Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I rappresentanti dell’autentico Cristianesimo nel tempo della fine

Ci sono solo pochissimi cristiani credenti nell’ultimo tempo ed è perciò da valutare molto di più quando questi pochi perseverano e rimangono nella loro fedeltà con Dio, perché a loro viene reso estremamente difficile da parte dei prossimi di credere in Dio ed in particolare in Gesù Cristo come Redentore del mondo. Perché questi cercano di attirare tutto in giù e di presentare come irreale, cercano di scuotere la fede nelle sue fondamenta, cercano di dimostrare intellettualmente ai credenti il loro pensare errato e chi non sta del tutto saldo, cadrà. E perciò ci vuole assolutamente il sapere della pura Verità, affinché può essere opposta la Verità al tendere dei miscredenti e che a loro può essere dimostrato pure così aspramente che si muovono nell’errore. Solo chi è nel possesso della pura Verità di Dio, può prestare resistenza, solo costui è in grado di istruire coloro che pensano erroneamente e di trasmettere la Forza a colui che è ancora di debole fede, affinché anche lui rimanga fedele a Dio. Non ci sono molti uomini che si possono chiamare cristiani per via della vecchia tradizione e non lo sono più comunque, perché per essere un cristiano deve anche condurre una vita nell’amore. Solo allora viene riconosciuto Gesù Cristo ed il significato della Sua Opera di Redenzione e Gli viene donata pienissima fede. Ma finché agli uomini manca l’amore, basta un minimo colpetto per deporre ogni fede e quindi sulla Terra vivrà solo ancora un piccolo numero dei rappresentanti dell’autentico Cristianesimo e perciò condurranno una vita estremamente difficile, perché anche questi pochi devono unirsi ancora al pensare degli altri e da parte del mondo verrà preparato tutto per estirpare il Cristianesimo. Ma allora si mostrerà quale Forza si trova nell’amore e nella profonda fede senza dubbio e di tale Forza dispongono i credenti nell’ultimo tempo prima della fine. E perciò l’ammaestramento degli uomini nella pura Verità non può essere preso abbastanza sul serio, perciò la Verità viene loro offerta direttamente dall’Alto, affinché l’uomo volenteroso la possa riconoscere ed anche accettare come Verità. E perciò è d’obbligo il fervente lavoro per Dio ed il Suo Regno, perché non rimane più molto tempo fino alla fine, ma il numero degli ignari è gigantesco e dev’essere ancora diminuito per via del numero di coloro che sono bensì deboli, ma di buona volontà, affinché non cadano vittime all’ultimo assalto, ma perseverino credenti e diventino beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

PREDSTAVNICI PRAVOG KRŠĆANSTVA U VREMENU KRAJA....

Vjerujućih Kršćana ima još jako malo u vrijeme Kraja, stoga je utoliko više za cijeniti kad ti rijetki izdrže i ostanu u svojoj vjernosti Bogu, pošto im se od strane njihove okoline izrazito otežava da vjeruju u Boga i posebice u Isusa Krista kao iskupitelja svijeta. Jer ti ljudi pokušavaju sve spuštati i predstaviti kao nestvarno, oni pokušavaju vjeru uzdrmati u njenim temeljima, pokušavaju razumskim putem vjernicima dokazati njihovo krivo razmišljanje, i tko ne stoji skroz čvrsto, srušiti će se....

Stoga je znanje o Čistoj Istini obavezno kako bi (tom) nastojanju nevjernika bila suprotstavljena ta Istina i njima isto tako precizno moglo biti dokazano da su oni u zabludi. Samo onaj tko je u posjedu Čiste Istine iz Boga, može pružati otpor, samo je on sposoban podučiti ovoga što krivo misli i posredovati snagu onome koji je još slabe vjere, kako bi i on ostao vjeran Bogu. Kršćanima će se po tradiciji doduše nazivati još mnogi ljudi pa opet to neće biti, jer kako bi se bilo Kršćaninom, mora se voditi život Ljubavi....

Tek tada će Isus Krist i značaj Njegovog čina spasenja biti prepoznat i biti Mu poklonjena potpuna vjera. No, dokle god Ljubav nedostaje ljudima, dovoljan je i najmanji poticaj da bi se odustalo od sve vjere, tako da će predstavnici pravog Kršćanstva na Zemlji živjeti u još samo malom broju te stoga voditi izrazito težak život, pošto bi se i ovi rijetki trebali prikloniti načinu razmišljanja ostalih i od strane svijeta se uređuje sve kako bi se Kršćanstvo istrijebilo. No onda će se pokazati koja sila počiva u Ljubavi i u dubokoj nedvojbenoj vjeri.... i kojom snagom vjernici raspolažu u posljednje vrijeme pred Kraj....

I zato se podučavanje ljudi u Čistoj Istini ne može uzeti dovoljno ozbiljno, zato će Istina odozgor biti davana njima direkno, kako bi Ju voljan čovjek i mogao prepoznati i prihvatiti kao Istinu. Pa se stoga traži revan posao za Boga i Njegovo kraljevstvo, jer ne preostaje više puno vremena do Kraja, no broj neupućenih je ogroman i treba još biti smanjen za broj tih koji su doduše slabi, ali dobre volje, kako ne bi pali kao žrtve u zadnjem napadu, nego da u vjeri izdrže i budu blaženi (spašeni)....

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel