Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo sviluppo dell’essenziale - Il divenire e lo scomparire

Essere liberato dalla solida forma, dalla dura materia, è un notevole progresso nello sviluppo spirituale dell’essenziale e significa un nuovo tratto di tempo sotto condizioni più facili che finora. Perché ora l’essenziale entra nello stadio in cui può diventare attivo, che questo è già visibile all’occhio umano, anche se ora differenti gradi di sviluppo richiedono anche differente attività; ma è superato lo stato dell’inattività e l’essere può diventgare attivo secondo la sua destinazione. Ed ora percorre anche la via attraverso le più diverse Creazioni in spazi di tempo sempre più brevi, non necessità di una determina forma così a lungo e con ogni cambio può unirsi con altre essenzialità, per eseguire nella forma successiva un’attività sempre più visibile. E così trova anche la sua spiegazione nel costante divenire e scomparire di Creazioni della natura. Ed ora la futura dissoluzione totale di ogni Creazione sulla Terra ha per conseguenza che dapprima tutto lo spirituale relegato diventa libero, che capita in uno stato in cui gli viene tolta ogni possibilità di servire e percepisce questo stato come tormento, perché non è ancora perfetto, quindi possiede la Forza e la può usare secondo la sua volontà. E’ sempre ancora derubato della sua Forza, ed ora si sente anche derubato ancora della forza vitale che gli rende possibile una minima attività. E questo spirituale infuria perciò in modo inimmaginabile, che si manifesta in immense tempeste, finché attraverso la Volontà di Dio non viene di nuovo relegato nella forma nuova. Il procedimento della Nuova Creazione sarà perciò compiuto nel tempo più breve, affinché lo spirituale divenuto libero possa di nuovo continuare il percorso del suo sviluppo interrotto secondo la sua destinazione e nessun occhio umano potrà seguire questo procedimento, che perciò non necessità di un lungo tempo, ma attraverso la Potenza, Forza e Volontà di Dio richiede solo un momento e sorgerà una Creazione completamente nuova che testimonia della Sua Forza e Magnificenza a tutte le generazioni che ora abiteranno sulla nuova Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

존재의 성장. 생성되고 사라지는 일.

존재가 굳은 형체로부터, 굳은 물질로부터 자유롭게 되는 일은 존재의 영적 성장에 상당한 진보를 이룬 것이고, 이런 일은 이전보다 더 쉬운 조건의 새로운 단계에 도달한 것을 의미한다. 왜냐면 존재가 이제 비록 다른 수준의 성장으로 인해 서로 다른 활동을 할지라도 인간의 눈에 명백하게 보이는 방식으로 활동할 수 있는 단계에 이미 들어갔고, 활동하지 못하는 상태를 극복했고, 존재가 자신이 받은 사명대로 섬길 수 있기 때문이다.

존재는 이제 또한 항상 더 짧은 시간 내에 가장 다양한 창조물을 통과하는 길을 가고, 그렇게 오랫동안 특정한 형체가 필요하지 않게 되고, 모든 변화를 통해 다음 형체에서 항상 더 드러나는 활동을 수행하기 위해 다른 존재와 힘을 합칠 수 있게 된다. 이런 일이 자연의 창조물이 끊임없는 생성되고 사라지는 이유이다.

이제 임박한, 이 땅의 모든 창조물이 완전히 분해되는 일은 먼저 모든 묶임을 받은 영적인 존재가 자유롭게 되는 일이고, 창조물이 섬길 모든 기회를 빼앗기는 상태에 도달하고, 영적인 존재가 이런 상태를 고통으로 느끼게 된다. 왜냐면 영적인 존재가 아직 온전하지 못하고, 이로써 자신의 뜻대로 사용할 수 있는 힘이 없기 때문이다. 존재는 아직 여전히 힘을 빼앗긴 상태이고, 게다가 존재가 사소한 일을 행할 수 있게 하는 그의 생명력을 잃은 것으로 느낀다. 그러므로 이런 영적인 존재가 하나님의 뜻에 의해 새로운 형체 안으로 다시 묶임을 받을 때까지, 상상할 수 없는 방식으로 분노하고, 이런 분노는 엄청난 폭풍으로 나타난다.

그러므로 새로운 창조물이 생성되는 과정은 가장 짧은 시간 내에 이뤄질 것이다. 이로써 자유롭게 된 영적인 존재가 그의 사명에 따라 그에게 중단된 성장과정을 다시 계속 갈 수 있게 된다. 인간의 눈은 이런 과정을 지켜볼 수 없다. 그러므로 이런 과정에 오랜 시간이 필요하지 않고, 하나님의 권세와 힘을 통해 단지 잠시 동안이 필요하고, 완전히 새로운 창조물이 생성될 것이다. 이런 창조물은 이제 새 땅에서 거하게 될 모든 세대를 위해 하나님의 힘과 영광을 증거하게 된다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박