• Indietro

L’introspezione – Staccarsi dal mondo della materia - Il successo – La Verità

Più grande è il desiderio dell’uomo per la Verità, più profondamente penetra nella Verità. A Dio come il Donatore della Verità, nulla è sconosciuto, e così Egli sà anche di ogni domanda che l’uomo muove nel cuore, e Lui dà la Risposta; e così per voi uomini è una facilità aumentare il vostro sapere, se soltanto lasciate parlare a voi Dio come l’Eterna Verità, cioè, se ascoltate la Voce interiore che vi istruisce sempre nel modo giusto. Dovete cercare la risposta in voi stessi, non dovete aspettarvela dall’esterno, allora verrete istruiti direttamente, e potete essere certi della pienissima Verità. Badate perciò a quello che Egli vi dice: Volete servire Me o il mondo?

Volete conquistarvi il Mio Compiacimento o volete mettervi in vista davanti ai prossimi? Solo la vostra volontà determina il vostro agire ed i vostri pensieri più intimi, e perciò una rinascita spirituale avrà soltanto luogo, quando vi muove il più profondo desiderio di stare in unione con Me, quando Mi cercate e vi ritirate totalmente dal mondo, per unirvi con Me.

Come vi staccate ora dal mondo, se dovete viverci e vi vedete messi davanti ad un compito terreno che non dovete trascurare? Come stabilite l’intimo rapporto con Me, quando state continuamente fra i prossimi e perciò siete sempre di nuovo impegnati? Solo con l’introspezione, nel ritirarsi nella solitudine, che può però avvenire ovunque ed in ogni tempo secondo la vostra volontà, e questo procede più intimamente e senza ostacolo, meno l’uomo si espone alle impressioni esteriori.

La più intima unificazione con Me richiede lo staccarsi da ogni materia, perché Io Stesso come Puro Spirito dall’Eternità sono al di fuori della materia, benché la materia sia la Mia Forza solidificata, ma stando sempre in una certa distanza da Me. Chi vuole cercare e trovare Me, deve dapprima distogliere la sua volontà dalla materia, e dato che però si trova in mezzo alla materia, dato che lui stesso ha un involucro materiale, deve ritirarsi nel suo più interiore, allora Mi troverà e poi si svolge il totale distacco dalla materia, quando all’occhio corporeo viene tenuta lontano ogni impressione dall’esterno, quando si chiude e non accoglie più delle immagini materiali, perché queste si rispecchiano nell’anima dell’uomo e la disturbano nella silenziosa contemplazione ed unificazione con il suo spirito. Spirito e materia sono dei concetti contrapposti e rimarranno anche sempre in contrasto reciproco, e dato che Io Stesso come puro Spirito voglio Agire in voi, dovete dapprima eseguire questa separazione interiore dalla materia, e Mi verrete più vicino, ma non potrete mai stabilire il collegamento interiore con Me finché i vostri occhi ed i vostri sensi sono catturati dalle impressioni esteriori.

Io voglio che venga unicamente desiderata la Mia Vicinanza, che nulla trovi più posto nel vostro cuore, e che abbiate la volontà, di rinunciare a tutto il terreno per Me e la Mia Vicinanza, che vi stacchiate mentalmente da ciò che si è rivolto contro di Me. Ed ogni materia è dello spirituale rivolta contro di Me. Io voglio pure, che degli usi umani vengano possibilmente evitati, perché distraggono da un raccoglimento interiore, se non vengono eseguiti spensieratamente, oppure vengono eseguiti del tutto meccanicamente ed allora sono inutili. Chi Mi cerca seriamente, deve prima sciogliere il legame con il mondo, ed al mondo appartiene tutto ciò che non è spirituale, che è a contatto con la materia terrena ciò che viene colto dai sensi corporei dell’uomo, che tiene quindi catturata l’anima, che le impedisce di unirsi con lo spirito in sé. Solo quando questo distacco è stato compiuto, essa è in grado di parlare con Me, come è la Mia Volontà, affinché io Stesso possa agire nel cuore dell’uomo con il Mio Amore e la Mia Grazia.

Ed Io preferisco molto di più l’adorazione silenziosa, profonda, e non può mai essere sostituita mediante usanze ed azioni esteriori che influenzano direttamente il pensare dell’uomo, che lo devono distrarre dal ciò che conta, dal collegamento puramente spirituale con Me. Io vedo nel cuore di ogni persona e non necessito davvero di dimostrazioni esteriori del vostro amore per Me, e così, come voi vi avvicinate a Me, potete essere gratificati con il Mio Amore e la Mia Grazia, e voi stessi ne determinate la misura. Perciò non compirete comunque delle azioni esteriori ingiuste mediante cerimonie esteriori tramite usanze umani, ma danneggiando voi stessi, mentre diminuite l’afflusso del Mio Amore e della Mia Grazia, finché un altro pensiero oltre a Me trova ancora spazio nel vostro cuore.

Vi dovete avvicinare a Me nello Spirito e nella Verità, allora il Mio Occhio riposa compiacente su di voi, allora voi stessi percepirete la Benedizione di una tal intima unione, allora Mi sentirete Presente e sarete beati. E nonostante ciò rimarrete profondamente umili nella vostra Beatitudine, perché vi rendete conto della straordinaria Grazia che ricevete, quando Io prendo dimora nei vostri cuori, e l’umiltà aumenterà la misura della Grazia.

Amen

Virando para dentro.... Destacamento do mundo e da matéria.... Verdade de Sucesso....

Quanto maior for o desejo do ser humano pela verdade, mais profundo ele penetrará a verdade. Nada é desconhecido de Deus como Doador da verdade e por isso Ele também conhece cada pergunta que move o coração humano e lhe responde; e por isso é fácil para vós, humanos, aumentar o vosso conhecimento se apenas deixardes Deus falar-vos como a verdade eterna, ou seja, se escutardes a voz interior que sempre vos instrui correctamente. Têm de procurar a resposta dentro de vós próprios, não devem esperar que ela venha do exterior, então serão ensinados directamente e podem ter a certeza da verdade mais completa. Por conseguinte, preste atenção ao que Ele lhe diz: Quereis servir-Me ou o mundo.... quereis ganhar o Meu favor ou fazer-vos respeitar pelos vossos semelhantes? Só a vossa vontade determina as vossas acções e pensamentos mais íntimos, e portanto um renascimento espiritual só poderá ter lugar se fordes movidos pelo desejo mais profundo de estar em contacto comigo, se Me procurardes e vos retirardes completamente do mundo a fim de vos unirdes a Mim. Mas como se distanciam do mundo se, mesmo assim, têm de viver nele e ver-se confrontados com uma tarefa terrena que não devem negligenciar? Como se estabelece uma relação sincera comigo, uma vez que vive constantemente entre os seus semelhantes e, por isso, é constantemente desafiado? Apenas virando-se para dentro, retirando-se para a solidão, o que, no entanto, pode acontecer em qualquer lugar e em qualquer momento de acordo com a sua vontade e que acontece tanto mais intimamente e sem obstáculos quanto menos impressões externas o ser humano absorve. (A ligação mais íntima comigo requer desprendimento de toda a matéria, pois Eu próprio, como espírito puro, tenho estado fora da matéria por toda a eternidade, embora a matéria seja em si mesma força solidificada de Mim, mas está sempre a uma certa distância de Mim. Qualquer pessoa que me queira procurar e encontrar deve primeiro afastar a sua vontade da matéria, e no entanto, uma vez que habita no meio da matéria, uma vez que ele próprio tem uma carapaça material, deve retirar-se para o seu íntimo, para o seu íntimo... Então Ele irá encontrar-Me, e o desprendimento total da matéria terá lugar quando cada impressão do exterior for mantida afastada do olho do corpo, quando se fechar e já não receber imagens materiais, pois estas reflectem-se na alma do ser humano e perturbam-no na sua contemplação silenciosa e unificação com o seu espírito. Espírito e matéria são conceitos opostos e permanecerão sempre em oposição uns aos outros, e como Eu próprio quero trabalhar em vós como espírito puro, deveis primeiro realizar esta separação interior da matéria e deveis aproximar-vos de Mim mas nunca sereis capaz de estabelecer a ligação íntima comigo enquanto os vossos olhos e sentidos forem cativados por impressões externas.... (5.2.1947) Quero que só a Minha proximidade seja desejada, que nada mais encontre lugar nos vossos corações e que reunam a vontade de renunciar a tudo o que é terreno por Mim e pela Minha proximidade, que se distanciem mentalmente daquilo que é dirigido contra Mim.... E toda a matéria é matéria espiritual dirigida contra Mim.... Também quero que os costumes humanos sejam evitados tanto quanto possível, pois distraem-se de uma reunião interior se não forem levados a cabo de forma irreflectida, ou se forem realizados de forma puramente mecânica e depois não tiverem o mesmo valor. Qualquer pessoa que Me procure seriamente deve primeiro cortar a sua ligação com o mundo, e ao mundo pertence tudo o que não é espiritual, que está em contacto com a matéria terrestre, que é absorvido pelos sentidos físicos do ser humano, que assim mantém a alma aprisionada, que a impede de se ligar ao espírito dentro de si mesma. Só quando esta solução for alcançada é que ela será capaz de falar comigo como é a Minha vontade, para que Eu próprio possa trabalhar no coração do ser humano com o Meu amor e graça. E a veneração silenciosa e profunda é verdadeiramente a mais querida para Mim, e nunca poderá ser substituída por costumes e acções externas que involuntariamente influenciam o pensamento do ser humano, o que o deve distrair do real, da ligação puramente espiritual comigo. Vejo no coração de cada pessoa e realmente não preciso de provas externas do vosso amor por Mim, e à medida que vos aproximais de Mim podeis ser banhados com o Meu amor e graça, e vós próprios determinais a medida. Portanto, embora não cometam acções erradas através de cerimónias externas, através de costumes humanos, prejudicar-se-ão a si próprios reduzindo o influxo do Meu amor e graça, enquanto outro pensamento que não Eu ainda encontrar espaço no vosso coração. Em espírito e em verdade vos aproximareis de Mim, então o Meu olho repousará sobre vós com prazer.... e depois vós próprios sentireis a bênção de uma ligação tão íntima, depois sentireis Mim presente e sereis felizes.... No entanto, permanecereis profundamente humildes na vossa felicidade porque estais conscientes da graça extraordinária que vos foi concedida e que eu tomo morada nos vossos corações, e a humildade aumentará a medida da graça...._>Ámen