Il vostro sapere può essere allargato in ogni direzione, se vi affidate a Me come allievi e se volete essere istruiti da Me. Allora potete porre ogni domanda e vi verrà data la Risposta. Ma dovete ascoltare nell’interiore, altrimenti non potete sentire la Risposta. Ma come procede questo ascoltare, vi è estraneo, perché non vi esercitate in questo e perciò non sentite la Mia Voce, benché vi parli.
Dapprima vi dovete ritirare nel silenzio, cioè dovete separarvi dal mondo in modo che i vostri pensieri si possano occupare senza ostacolo con il problema che vuole essere risolto. Inoltre dovete collegarvi mentalmente con Me mediante l’intima preghiera, che Io vi venga vicino, in modo che possiate quindi tenere il dialogo con Me, che possiate parlare con Me come un figlio con il Padre, come un fratello al Fratello o l’amico all’Amico senza alcun timore. E poi dovete occuparvi mentalmente con il problema che vi preoccupa. E si farà Luce in voi, voi stessi avrete dei pensieri che vi sembrano accettabili, della cui giustezza siete interiormente convinti e che sono giusti anche perché siete entrati in contatto con Me Stesso e perciò Mi concedete il diritto di guidare i vostri pensieri nella giusta direzione.
Potete sentire la Mia Voce anche direttamente in voi, però, questo processo vuole essere imparato, perché richiede pazienza ed un totale allontanarsi dall’ambiente, cioè, i vostri pensieri devono potersi staccare totalmente da tutto ciò che li circonda. Allora potete sentire delle Parole pronunciate dolcemente, per così dire mentali oppure anche sonanti, secondo il grado della vostra maturità e capacità di accoglienza. La Parola sonante abbatte in voi ogni dubbio, e quando raggiungete questo stadio, che sentite in voi la Mia Voce sonante, siete gli uomini più felici sulla Terra, perché allora per voi non esiste più nessuna questione che non trovi la Risposta, allora potete parlare con Me e ricevere la Risposta ovunque vi trovate, allora la Mia Voce è più forte che la voce del mondo e la supererà nel suono sempre e continuamente.
Ed i Miei discepoli sulla Terra sentivano questa Parola sonante, e così ho potuto ammaestrarli nell’assoluto silenzio e dare loro la Risposta ad ogni domanda anche dopo la Mia Ascesa al Cielo. Ero con loro nello Spirito e Sono anche con voi uomini nello Spirito fino alla fine. E perciò dovete combattere per lo stato della maturità dell’anima sulla Terra, affinché possiate sentire la Mia Voce sonante in voi, e vi dovete esercitare per ricevere la Mia Parola, dovete rimanere costantemente in contatto mentale con Me e lasciare a Me tutte le domande per darvi la Risposta, dovete ascoltare nell’interiore e riceverete la Risposta, l’eterno Maestro d’Insegnamento Stesso vi ammaestrerà, com’Egli ha promesso che vi guida in tutta la Verità.
Amen
TraduttoreOs vossos conhecimentos podem ser expandidos em todas as direcções se vos confiardes a Mim como discípulos e quiserdes ser ensinados por Mim. Depois poderá fazer qualquer pergunta e receberá uma resposta. Mas é preciso ouvir para dentro ou não será capaz de ouvir a resposta. Mas como esta escuta tem de ocorrer é desconhecida para si porque não a pratica e por isso não ouve a Minha voz embora ela lhe fale. Por enquanto, devem retirar-se em silêncio, ou seja, separar-se do mundo de tal forma que os vossos pensamentos possam lidar sem entraves com o problema que querem resolver. Além disso, deves unir-te mentalmente a Mim através de oração sincera para que eu me torne presente a ti, para que possas assim conversar comigo, para que possas falar comigo como uma criança ao seu Pai, como um irmão a um irmão ou um amigo a um amigo sem qualquer timidez. E depois deve lidar mentalmente com o problema que o move.... E ficareis esclarecidos, tereis pensamentos que vos parecem aceitáveis, de cuja correcção estais convencidos interiormente e que também são correctos porque entrastes em contacto Mim mesmo e assim Me concedestes o direito de guiar os vossos pensamentos na direcção certa. Mas também pode ouvir a Minha voz directamente dentro de si, mas este processo precisa de ser praticado, pois requer perseverança e completo isolamento do ambiente, ou seja, os seus pensamentos devem ser capazes de se separar completamente de tudo o que o rodeia. Depois pode ouvir palavras suaves, igualmente em pensamento ou também em som, dependendo do seu grau de maturidade e receptividade. A Palavra retumbante dissipará todas as dúvidas em si, e se chegar a este estado em que ouve a Minha voz retumbante dentro de si, será o povo mais feliz do mundo, pois então não haverá mais nenhuma pergunta sem resposta para si, então poderá falar comigo e receber uma resposta onde quer que vá e fique, então a Minha voz será mais alta do que a voz do mundo e afogá-la-á sempre e para sempre. E esta ressoante Palavra foi ouvida pelos Meus discípulos na terra, e assim pude instruí-los em silêncio e responder a todas as suas perguntas, mesmo depois da Minha ascensão ao céu. Eu estava com eles em espírito e também habito convosco, humanos, em espírito até ao fim. E por isso deves lutar pelo estado de maturidade da alma na terra para que possas ouvir a Minha voz ressoar dentro de ti, e deves praticar a recepção da Minha Palavra, deves permanecer constantemente unido mentalmente a Mim e deixar todas as perguntas para Mim responder, deves ouvir dentro de Mim e receberás uma resposta, o próprio eterno Mestre instruir-te-á como Ele prometeu guiar-te para toda a verdade...._>Ámen
Traduttore