La miseria non è mai più grande della Volontà d’Aiuto di Dio. Egli sa perché la fa venire su di voi, ed appena ha adempiuto il suo scopo, che vi ha indotto al più intimo contatto con Lui, Egli ve la toglierà perché vi verrà visibilmente in Aiuto. Perché il Suo Potere è infinitamente grande, ed il suo Amore infinitamente profondo. E se credete, che Egli non vi vuole lasciar soffrire senza motivo, che Egli ha per scopo soltanto il bene per la vostra anima, vi dovete raccomandare soltanto a Lui ed alla Sua Grazia, ed Egli vi aiuterà in ogni miseria ed oppressione. Ma dovete sempre preporre la sorte delle vostre anime, dapprima dovete sempre badare di maturare nell’anima, cioè adempiere la Volontà di Dio, perché soltanto per questo siete nel mondo, che vi formiate secondo la Volontà di Dio. Se lasciate inosservata la Sua Volontà, allora ne dovete essere indotti mediante la sofferenza; ma se adempite la Sua Volontà nella libera volontà, allora anche la sofferenza sarà sempre sopportabile per voi, benché la dobbiate prendere su di voi per via di voi stessi e dei vostri prossimi. Perché in un tempo di basso stato spirituale, quando l’intera umanità è trascurata nell’adempimento dei Comandamenti divini, dove non vive più secondo la Volontà di Dio, deve anche venire sull’intera umanità sofferenza e miseria in misura rafforzata, se deve cambiare ed adempiere lo scopo della sua vita terrena. Comprensibilmente ne vengono ora anche colpiti gli uomini che si sono sempre fatti della Volontà divina la linea di condotta del loro modo di vivere, ma per costoro la miseria sarà sempre sopportabile, su di loro sarà sempre apertamente riconoscibile l’Aiuto di Dio, Egli farà sentire loro sempre il Suo Amore e li assisterà grazie alla Sua Onnipotenza ed il Suo Amore, che si manifesteranno sempre sui Suoi, perché Egli vuole consolidare la loro fede, Egli Stesso Si vuole rivelare a loro come un Padre buono che è sempre pronto ad aiutare, il Quale non lascia i Suoi figli nella miseria, se Lo chiamano in aiuto. Ed ogni situazione di miseria terrena e spirituale deve muovere gli uomini ad invocare Lui nel cuore, nello Spirito e nella Verità, perché mediante l’invocazione interiore a Dio, l’uomo si unisce con Lui e può ricevere la Sua Forza, che è necessaria per la maturazione della sua anima. E Dio Si rivela sempre di nuovo ai Suoi, e chi bada a ciò può convincersi del Suo Amore e della Sua Provvidenza giornalmente ed in ogni ora, e Lo loderà e glorificherà nel cuore e Lo ringrazierà, perché nessuna miseria è maggiore del Potere e dell’Amore di Colui il Quale la manda. Egli conosce sempre una via d’uscita, persino quando la miseria terrena sembra insuperabile. Perciò credete in Lui e non dubitate del Suo Amore, perché vi afferra e non vi lascia mai più, affinché Lo dobbiate riconoscere e diventare Suoi e lo rimaniate in tutte le Eternità.
Amen
TraduttoreA adversidade nunca é maior do que a vontade de Deus de ajudar.... Ele sabe porque é que o deixa vir sobre si, e assim que tiver cumprido o seu objectivo, que o levou a entrar em contacto mais próximo com Ele, Ele também o irá remediar e vir visivelmente em seu auxílio. Pois o Seu poder é infinitamente grande e o Seu amor é infinitamente profundo.... E se acreditarem que Ele não quer que sofram sem razão, que Ele apenas pretende o bem para as vossas almas, basta recomendarem-se a Ele e à Sua graça e Ele ajudar-vos-á em todas as adversidades e angústias. No entanto, é preciso colocar sempre o destino das vossas almas em primeiro lugar, é preciso ter sempre o cuidado de amadurecer a vossa alma, ou seja, de cumprir a vontade de Deus, pois só estais no mundo pela única razão de vos moldardes de acordo com a vontade de Deus. Se ignorardes a Sua vontade, tereis de ser incitados a fazê-lo através do sofrimento; mas se cumprirdes a Sua vontade de livre vontade, o sofrimento será sempre suportável para vós, ainda que tenhais de o assumir para vosso próprio bem e para o bem dos vossos semelhantes. Pois numa época de baixa espiritual, quando toda a humanidade é negligente no cumprimento dos mandamentos divinos, quando já não vive de acordo com a vontade divina, o sofrimento e a adversidade devem também vir sobre toda a humanidade em maior medida se quiser mudar e cumprir o seu propósito de vida terrena. Compreensivelmente, as pessoas que fazem sempre da vontade divina o princípio orientador do seu modo de vida serão agora também afectadas por ela, mas as dificuldades serão sempre suportáveis para elas, a ajuda de Deus será sempre evidentemente reconhecível para elas, Ele deixá-las-á sempre sentir o Seu amor e ajudá-las-á em virtude da Sua omnipotência e do Seu amor, que será sempre expresso no Seu Próprio. Pois Ele quer fortalecer a sua fé, Ele quer revelar-se a eles como um Pai sempre útil e bondoso que não deixará os Seus filhos na adversidade se eles O invocarem para pedir ajuda. E cada adversidade terrena e espiritual motivará as pessoas a invocá-lo no seu coração, em espírito e em verdade.... Pois através de um apelo sincero a Deus o ser humano liga-se a Ele e pode receber dele a força necessária para o amadurecimento da sua alma. E uma e outra vez Deus anuncia-se manifestamente aos Seus, e qualquer pessoa que preste atenção a isto pode convencer-se do Seu amor e cuidados diários e horários, e louvá-lo-á e glorificá-lo-á no seu coração e agradecer-lhe-á.... Pois nenhuma necessidade é maior do que o poder e o amor d'Aquele que o envia.... Ele conhece sempre uma saída, mesmo quando as dificuldades terrestres parecem intransponíveis.... Portanto, acredite Nele e não duvide do Seu amor, pois ele apodera-se de si e nunca o deixa ir, para que o possa conhecer e tornar-se e permanecer Seu para toda a eternidade...._>Ámen
Traduttore