Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La più severa autocritica se viene desiderato il patrimonio mentale spirituale o terreno - Chiaroveggenti

Non cadete vittime a quelle forze che non ho chiamati a trasmettervi un sapere che Io Stesso vi tengo nascosto. Perché ciò che Io voglio dire a voi che Mi servite sulla Terra, ve lo dico Io Stesso attraverso la voce dello spirito e questa soltanto la dovete ascoltare. Il Mio Piano dall’Eternità lo possono seguire bensì delle anime chiaroveggenti nella sua esecuzione, in seguito al loro stato di maturità, ma questo vieta già da sé di rivelare dei singoli destini agli uomini ai quali Io Stesso non ho ancora dischiuso la vista interiore, perché la Mia Sapienza tiene nascoste agli uomini cose future il cui sapere non necessario per raggiungere la maturità dell’anima. Dovete imparare a distinguere dei procedimenti puramente mondani dall’agire spirituale. Dovete sapere che i Miei messaggeri, i Miei incaricati che dispongono di un ricco sapere, hanno solo il compito di agire spiritualmente, cioè di assistere i prossimi nella miseria spirituale e indebolirla mediante l’amore terreno per il prossimo. E chi ha quindi avuto assegnato da Me un tale compito terreno, non è davvero la sua funzione di informare i prossimi su cose che Io tengo segrete, perché questo è conveniente per le anime. Ma se un uomo usa il suo talento chiaroveggente per questo, allora viene influenzato da forze che non vogliono il suo bene ed allora cade molto facilmente nell’errore, il suo Dono di contemplare, viene offuscato tramite lo scopo da Me compiacente. E non avrete davvero nessun vantaggio di un sapere che Io non vi ho dato, ma l’intelletto d’uomo che esce dall’unione con Me, se cerca di sondare procedimenti terreni. E così anche i Miei servitori devono esercitare la più severa critica nei loro pensieri ed evitare possibilmente ogni fusione di problemi spirituali e terreni. Questo è di uno straordinario significato anche per tutte le Comunicazioni che vengono guidate agli uomini dal Mio Amore. Lo spirito da Me trasmette solo il sapere spirituale e questo è la purissima Verità. Ogni voler penetrare nel sapere terreno, ogni questione la cui risposta è senza utilità per le anime, costringe lo spirito da Me all’inattività, cioè la voce del mondo copre la sua voce delicata. E sono al lavoro le forze che vorrebbero guidare coscientemente l’uomo nell’errore, il pensare dell’uomo viene guidato su questioni puramente terrene, ed allora è escluso il puro agire spirituale. Voi Miei servitori sulla Terra, dovete essere in grado in ogni momento di fare questa sottile differenza e perciò non dovete urtarvi a scritti che sono sorti in un collegamento poco interiore, se allora badate solo ad una cosa, se contengono una pura Verità spirituale oppure una constatazione che non ha nulla a che fare con il sapere puramente spirituale. Le trasmissioni dal Regno spirituale sono sottoposti ad un costante controllo ed in questo non possono prendere parte degli spiriti menzogneri, quando si tratta della trasmissione della Parola divina. Perché Io Stesso veglio su questa e non permetto nessuna deformazione della Mia Parola tramite forze oscure. Ma se i pensieri del ricevente fluttuano via e se desidera un chiarimento di tempo e secondo i numero su certi procedimenti oppure successi, allora non desidera la Mia Parola, non desidera più il puro Nutrimento spirituale che Io gli offre sempre non falsificato, allora il suo pensare soccombe ad errori, perché allora non è più attivo come Mio servitore sulla Terra nel vero senso della Parola, non è più ricevente della Mia Parola, ma usa il suo intelletto come ogni altro uomo, lui pensa sotto l’influenza di quelle forze che cercano di indebolire la Mia Parola. Io vi do sempre il Chiarimento ed esigo da voi stessi soltanto la più severa critica, allora sarete anche in grado di separare in ogni momento il terreno dal puramente spirituale e vi troverete nella pienissima Verità. E tali procedimenti e dubbi sono anche da Me ammessi per indurvi a quella autocritica, perché questa è del più grande valore per il raggiungimento della maturità dell’anima, che lasciate inosservato tutto il terreno appena volete ricevere il patrimonio spirituale offerto da Me Stesso e perciò anche corrispondente alla pienissima Verità, perché la Mia Volontà è sempre di istruivi nella Verità, ma la vostra volontà deve aspirare allo stesso, affinché non cadiate vittime a quelle forze che sono nemiche della pura Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A mais estrita autocrítica, quer o pensamento espiritual ou terreno seja desejado.... Psychic....

Não caiam nas presas das forças que não vos instruí para vos transmitirem conhecimentos que eu próprio vos escondo. Pois o que vos quero dizer, vós que Me servis na terra, Eu mesmo vos digo através da voz do espírito, e isto só vós ouvireis. As almas de olhos brilhantes podem certamente seguir a execução do Meu plano eterno devido ao seu estado de maturidade, mas isto, por si só, proíbe-as de revelar destinos individuais a pessoas a quem Eu próprio ainda não abri a visão interior, porque a Minha sabedoria mantém as coisas futuras escondidas das pessoas, cujo conhecimento não é necessário para a obtenção da maturidade da alma. Deve aprender a diferenciar entre processos puramente mundanos e actividade espiritual. Deve saber que os Meus mensageiros, os Meus representantes, que têm abundantes conhecimentos à sua disposição, só têm a tarefa de trabalhar espiritualmente, ou seja, ajudar os semelhantes na adversidade espiritual e confirmar esta ajuda através do amor de vizinhança terreno. Por conseguinte, qualquer pessoa a quem Eu tenha sido atribuída tal tarefa terrena não deve verdadeiramente informar os seus semelhantes sobre coisas que eu mantenho em segredo, porque isto é mais benéfico para as almas. Mas se uma pessoa usa o seu dom clarividente para este fim será influenciada por forças que não lhe são favoráveis e cairá facilmente em erro, o seu dom de ver será toldado pelo propósito que não me agrada.... E não terá verdadeiramente nenhuma vantagem do conhecimento que eu não lhe dei, a não ser o intelecto humano que sai da associação comigo se procura sondar processos terrestres. E assim os Meus servos devem também exercer a mais rigorosa crítica aos seus pensamentos e, se possível, evitar qualquer fusão de problemas espirituais e terrestres.... Isto é também de extraordinária importância para todas as proclamações que são transmitidas às pessoas através do Meu amor.... O espírito de Mim só transmite conhecimento espiritual.... e esta é a mais pura das verdades. Cada desejo de penetrar no conhecimento terreno, cada pergunta, cuja resposta não tem qualquer utilidade para as almas, força o espírito de Mim à inactividade, ou seja, a voz do mundo afoga a sua voz subtil. E forças que conscientemente querem levar o ser humano ao erro estão em acção.... O pensamento do ser humano é dirigido a questões puramente terrenas, e depois a actividade espiritual pura é desligada. Vós, Meus servos na terra, deveis ser sempre capazes de fazer esta distinção subtil, e por isso não vos deveis ofender com transcrições que tiveram origem num contacto menos íntimo se considerardes apenas uma coisa, se ela contém uma verdade puramente espiritual ou uma declaração que nada tem a ver com conhecimento puramente espiritual. As transmissões do reino espiritual estão sujeitas a um controlo constante e os espíritos mentirosos não podem participar no mesmo logo que se trate da transmissão da Palavra divina.... Pois Eu próprio vigio e não permito que a Minha Palavra seja desfigurada por forças negras. Se, no entanto, os pensamentos do destinatário se desviam e ele exige esclarecimento temporal ou numérico sobre certos processos ou sucessos, então ele já não deseja a Minha Palavra, já não deseja alimento espiritual puro que eu lhe ofereço sempre sem adulteração, e então o seu pensamento também está sujeito a erro, pois então ele já não está activo como Meu servo na terra no sentido da Palavra.... ele não é um receptor da Minha Palavra mas usa o seu intelecto como qualquer outro ser humano.... pensa ele sob a influência daquelas forças que tentam invalidar a Minha Palavra. No entanto, dar-vos-ei esclarecimentos sobre isto em qualquer altura e apenas exigirei a mais rigorosa crítica de vós próprios, então também sereis sempre capazes de separar as coisas terrenas das puramente espirituais e de vos encontrardes na mais completa verdade. E tais processos e dúvidas são também permitidos por Mim para vos induzir a esta autocrítica, porque isto é de grande valor para a obtenção da maturidade da alma, que desconsiderais tudo o que é terreno logo que queirais receber o bem espiritual, comandado por Mim mesmo e, portanto, também de acordo com a verdade máxima, pois a Minha vontade é sempre instruir-vos na verdade, no entanto a vossa vontade deve lutar pelo mesmo para que não caiais nas mãos daquelas forças que são inimigas da pura verdade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL