• Indietro

La realtà della materia - (Obiezione alla Scienza Cristiana)

Quello che contribuisce all’illuminazione del pensare, Io lo annuncio agli uomini sulla Terra attraverso la Parola interiore, secondo il grado di maturità ed il bisogno del singolo. Ma non tutto è per lui necessario di sapere finché cammina sulla Terra, finché non ha ancora raggiunto il grado dell’amore che lo rende capace per l’accoglienza della Sapienza in tutta la pienezza. Ma è più idoneo per l’uomo che stia in un minimo sapere, che camminare nell’errore, e perciò voglio dare il chiarimento sempre là dove esiste il pericolo che l’uomo si fissi nel pensare errato, che cerchi di penetrare intellettualmente in un sapere che può accogliere solo attraverso il cuore sulla via dell’amore. E’ una grande differenza se il mondo con tutto ciò che è su ed in esso, viene considerato come la Mia Opera, come la Mia Volontà diventata forma, oppure se viene considerato come non esistendo in realtà, come immagini fantastiche dei sensi umani, che possono far comparire dal mondo dei pensieri dell’uomo, che non ha nessuna sussistenza che l’uomo stesso dà loro. La materia come tale è bensì peritura, ma ciononostante la Mia Opera che esiste così a lungo, come viene considerato dalla Mia Volontà. Anche la materia è qualcosa di spirituale al quale ho dato la forma, anche lei è una stazione di forza della Mia Forza d’Amore che eternamente defluisce. Perciò è pure una forma che accoglie la Mia Forza, come la forma stessa è contemporaneamente Forza raddensata tramite la Mia Volontà. E’ reale finché la vedete, ma non costante come forma, perché appena la Mia Volontà Si ritira da questa forma, quest’ultima si dissolve e cioè di nuovo in sostanze spirituali che attraverso la Mia Volontà consolido di nuovo finché lo richiede lo sviluppo dello spirituale ancora immaturo nella forma esteriore. La materia è bensì peritura e potete osservare il suo scomparire con i propri occhi, ma finché la vedete, è anche reale, c’è e dimostra Me Stesso, cioè testimonia della Mia Volontà di Creatore e della Mia Forza di Creatore. E se sapete della destinazione di ogni materia, di ogni Opera di Creazione, allora rispetterete anche la materia e le rendete possibile adempiere la sua destinazione. Ma non dovete amare la materia, cioè tendervi e cercare di venire nel suo possesso. Perché è solo la forma esteriore dello spirituale ancora totalmente immaturo il quale dovete bensì aiutare e lo potete attraverso il giusto utilizzo della materia, ma che non dovete tendere allo spirituale che sta molto al di sotto di voi per non danneggiare voi stessi. Nulla è senza senso e scopo di ciò che ho fatto sorgere, perché dovrei allora mettere davanti ai vostri occhi delle immagini d’inganno alle quali potrebbe essere negata ogni utilità? Così come il vostro corpo è in sé il portatore della vostra anima, dello spirituale che deve svilupparsi verso l’Alto, così anche ogni Opera di Creazione visibile è portatrice dello spirituale, solo in differente grado di sviluppo, benché sia peritura. Finché la potete vedere, è la Mia Volontà diventata forma. Lo sviluppo verso l’Alto può comunque anche procedere nella Creazione puramente spirituale, ma la Terra è una particolare scuola dello spirito e le sue Creazioni hanno un particolare scopo ed anche un effetto di successo. Lo spirituale che sta lontano da Me, si pone al di fuori della Corrente del Mio Amore e si deruba quindi anche dell’apporto della Mia Forza. E lo spirituale che è inerme, si indurisce. Esso stresso diventa quindi materia e così sarà anche afferrabile la spiegazione che la materia è dello spirituale indurito, ma al quale attraverso il Mio Amore e la Mia Sapienza viene comunque dato la possibilità di liberarsi, di svilupparsi verso l’Alto, di entrare di nuovo nella Corrente del Mio Amore e quindi anche di ricevere la Forza, dapprima in minima misura, ma poi aumentando, e questo significa un ammorbidimento della materia, cosa che vi rende anche spiegabile la differenza della Creazione, dal mondo minerale, vegetale ed animale salendo fino all’uomo. La caducità del terreno, della materia, non è quindi nessuna dimostrazione della sua irrealtà, perché irreale è solamente ciò che è totalmente privo di sostanza spirituale, ma allora non è nemmeno più visibile.

Amen

물질의 실제.

사람들의 생각을 밝게 해주는 내용을 내가 내면의 음성을 통해 이 땅의 각 사람들의 성장 정도와 필요에 따라 알려준다. 그러나 사람이 이 땅에서 사는 동안에는, 그가 온전한 지혜를 받을 수 있는 사랑의 정도에 도달하지 못한 동안에는, 그가 모든 것을 알 필요는 없다.

그러나 사람이 오류에 빠져 사는 일보다 적은 지식을 가지고 사는 일이 더 유익하다. 그러므로 나는 언제든지 사람이 잘못된 생각에 빠져 길을 잃을 위험이 있는 곳에서, 사람이 단지 사랑의 길을 가서, 심장을 통해 받을 수 있는 지식을 이성을 통해 얻으려고 시도할 위험이 있는 곳에서, 설명해주기를 원한다. 이 땅 위와 이 땅 안의 모든 것을 나의 작품으로 보이거나, 형체가 된 내 의지로 보거나 또는 이를 실제로 존재하지 않고, 사람 자신이 존재하게 하는 인간의 생각의 세계에서 나타날 수 있지만, 존재하지 않는 인간 안의 환상으로 여기는 일에는 큰 차이가 있다. 물질은 실제 물질로써 사라지는 것이다. 그러나 물질은 나의 작품이고, 나의 뜻이 유지하는 동안에는 계속 존재한다.

모든 물질은 또한 영적인 것이고, 내가 영적인 것에 형체를 부여한 것이다. 물질은 또한 나의 영원히 발산되는 힘의 저장소이다. 그러므로 물질은 동시에 나의 힘을 받아드리는 형체이고, 형체는 또한 동시에 내 의지에 의해 굳어진 힘이다. 너희가 물질을 본다면, 물질은 실제이다. 그러나 형체로써 지속되지 않는다. 왜냐면 내 의지가 이 형체로부터 물러나면, 물질은 분해가 되기 때문이다. 즉 다시 영적인 입자가 되고, 아직 성숙하지 못한 영적인 존재가 겉형체를 필요로 하는 동안에는, 내가 나의 의지를 통해 다시 새롭게 굳게 하기 때문이다.

그러므로 물질은 실제 사라지는 것이고, 너희가 너희 자신의 눈으로 물질이 사라지는 일을 관찰할 수 있다. 그러나 너희가 물질을 보는 동안에는, 물질은 또한 실제 존재하고, 나 자신을 증거한다. 즉 물질은 나의 창조하려는 의지와 나의 창조하려는 힘을 증거한다. 너희가 모든 물질의 사명을 안다면, 모든 창조물의 사명을 안다면, 너희는 또한 물질을 존중하고, 물질이 그들의 사명을 수행할 수 있게 할 것이다. 그러나 너희는 물질을 사랑해서는 안 된다. 다시 말해 물질을 추구하거나, 붙잡으려는 추구를 해서는 안 된다. 왜냐면 물질은 단지 너희가 도와야 하고, 너희가 물질을 올바르게 사용하는 일을 통해 도울 수 있는, 너희 보다 훨씬 아래 단계에 있는 영적인 존재로써, 너희 자신이 위험에 빠지지 않게 하기 위해, 너희가 추구해서는 안 되는, 단지 아직 완전히 성숙하지 못한 영적인 존재의 겉 형체이기 때문이다.

내가 생성한 어떤 것에도 의미와 목적이 없는 것이 없다. 내가 왜 너희의 눈 앞에 아무런 목적이 없을 수 있는 환상을 보여주겠느냐? 너희 육체가 물질로써 너희의 혼을, 위를 향해 성장해야 하는 영적인 존재를 가지고 있는 것처럼, 너희에게 보이는 모든 창조물도 영적인 존재를 가지고 있고, 영적인 존재가 비록 사라진다 할지라도, 서로 다른 성장 정도를 가지고 있다. 너희가 물질을 볼 수 있는 동안에는 물질은 형체가 된 나의 의지이다. 성장이 순전히 영적인 창조물 안에서 일어날 수 있지만, 이 땅은 영을 위한 특별한 학교이고, 이 땅의 창조물들은 특별한 목적을 가지고 있고 또한 성공하게 하는 효력을 가지고 있다. 나에게서 멀리 떨어져 있는 영적인 존재들은, 나로부터 가장 멀리 떨어져 있는 영적인 존재들은 스스로 나의 사랑의 흐름의 영역 밖에 서고, 스스로 나의 힘을 공급을 자신으로부터 빼앗는다.

무기력한 영적인 존재는 굳어진다. 그러므로 영적인 존재 자신이 물질이 된다. 이로써 물질이 굳어진 영적인 존재라는 설명을 더 이해하기 쉽게 될 것이다. 그럼에도 불구하고 나의 사랑과 지혜를 통해 물질에게 자신을 구원하고, 위로 성장하고, 나의 사람의 흐름의 영역 안으로 다시 들어갈 수 있는 가능성이 주어진다. 즉 힘을 받을 가능성이 주어진다. 먼저 작은 정도로, 그런 후 증가된 정도로 받고, 이런 일이 물질을 부드럽게 만들고, 이런 일이 이제 너희가 광물과 식물과 동물의 세계로부터 인간으로 성장해나가는 창조물의 다양성을 이해할 수 있게 만든다. 그러므로 이 땅의 물질의 일시적인 것이 물질이 실제가 아니라는 증거가 아니다. 왜냐면 영적 실체가 완전히 없는 것이 단지 비현실적이고, 너희가 더 이상 볼 수 없기 때문이다.

아멘