Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La vittoria della Giustizia alla fine dei giorni - L’Ultimo Giudizio

Vincerà la Giustizia, per quanto possa sembrare come se soccombesse. Verrà l’ora in cui tutti i peccati saranno evidenti e dato che deve rispondere ognuno che ammassa ingiustizia su ingiustizia che apparentemente rimaneva inespiata sulla Terra. Lascio anche libero corso al diavolo, lascio esercitare gli uomini ciò a cui il diavolo li spinge, affinché la misura si colmi, che poi la Mia Mano di Giudice riversa in testimonianza del peccato e della rovina di coloro che Mi resistono, che non si attengono più a nessuna legge che da Me è prescritta loro sin dall’Eternità. Il peccato ha per conseguenza l’eterna rovina, il peccato provoca la Mia Giustizia, affinché Io lo scopra ed illumini chiarissimamente, che lascio diventare evidenti tutte le azioni d’oltraggio. E vi sarà un pianto ed un lamento, quando siederò in Giudizio sugli uomini che infuriano come diavoli e questo particolarmente nell’ultimo tempo prima della fine. A loro è lasciato solo ancora un breve tempo per l’esercizio della loro volontà oltraggiosa, ma usano questo tempo nel modo più diabolico, non badano più a nessuna legge, né del Comandamento dell’amore dato da Me né della legge rilasciata umanamente, vivono ed agiscono rispetto al loro istinto più intimo che è oltremodo maligno e non conosce più limiti, che viene stimolato dal mondo inferiore e provvisto con forza e perciò può agire senza ostacolo. Ed i Miei saranno esposto a loro, visto umanamente, ma sono certi della Mia Protezione e perciò non devono nemmeno temere quei diavoli il cui potere si sfracellerà sulla Mia Forza. E ciò che lascio giungere all’esecuzione, non vi deve inquietare, dovete comunque sapervi provveduti da Me, perché guido il vostro destino sempre in modo com’è il meglio per voi e com’è deciso in tutta Sapienza ed Amore da Me sin dall’Eternità. Il tempo si deve compiere e perciò deve venire sulla Terra anche ciò che ho previsto dall’Eternità, che ho annunciato sempre e continuamente, l’agire diabolico deve poter svolgersi senza impedimento, perché spezzo il potere di Satana, quando la misura è colma. Ma anche lui deve poter affermare la sua volontà dove da parte degli uomini non gli viene opposta nessuna resistenza, dove la volontà dell’uomo stesso gli concede il diritto. Ma al suo agire sono posti dei limiti e quando questo limite è raggiunto, lo lego e con lui tutto lo spirituale a lui succube. E vi sarà di nuovo pace fra gli uomini che sono Miei e lo rimarranno in tutta l’Eternità. Verrà un nuovo tempo, un tempo in cui a costoro non viene permesso nessun accesso agli uomini, perché questi sono del tutto uniti con Me e quindi stanno nella Protezione più sicura. Ma anche nel tempo del suo infuriare prima della fine prometto la Mia Protezione a tutti coloro che Mi appartengono tramite la loro volontà, che Mi servono e vivono per il Mio Compiacimento sulla Terra. E perciò non dovete nemmeno temere l’ultimo tempo ed anche se foste circondati solo da diavoli, siete attorniati da un esercito di spiriti beati che sono provvisti con Luce e Forza e vi concede la sicura Protezione nel Mio Incarico, perché vi ho promesso la Mia Protezione e non vi lascio in eterno. Sono sempre con voi quando Mi invocate, ed il Mio Braccio vieta alle forze dell’’oscurità di toccarvi, persino quando stendono sovente e minacciosi le mani verso di voi. Devono sfuriarsi, ma una volta li raggiunge il Braccio della Giustizia e mette fine al loro agire. E quest’ora non è più lontana, cosa che riconoscete già nel fatto che gli uomini infuriano sempre più diabolicamente l’uno contro l’altro, che la miseria e la sofferenza diventano sempre più grandi e gli uomini temono sempre meno Colui il Quale ha tutta la Potenza su Cielo e Terra. Ma vincerà la Giustizia, verrà il Giorno del Giudizio ed arrafferà via dalla Terra ciò che maturo per la dannazione, come l’ho annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Victoria de la justicia al final de los días.... Juicio Final....

La justicia prevalecerá, por mucho que parezca que fuera derrotada. Llegará la hora en que todos los pecados serán revelados y todos tendrán que responder por quienes acumulan injusticia sobre injusticia que aparentemente queda impune en la Tierra. También dejo que el diablo tenga rienda suelta, dejo que los seres humanos hagan lo que el diablo en ellos los impulsa a hacer, para que la medida de Mi mano juzgadora entonces derrame como testimonio del pecado y destrucción de los que Me resisten, de los que se oponen a Mí, que ya no obedecen ninguna ley que se les haya sido prescrita por Mí desde la eternidad....

El pecado trae consigo la ruina eterna, el pecado desafía a Mi justicia, para que lo exponga y arrojo luz sobre ello, para que Yo haga evidente todas las atrocidades.... Y habrá llanto y lamentación cuando Me sentaré para juzgar a los seres humanos que se enfurecen como demonios, y esto especialmente en el último tiempo antes del final. Les queda poco tiempo para ejercer su vergonzosa voluntad, pero lo utilizan de la manera más diabólica.... ya no respetan ningún mandamiento, ni el mandamiento de amor dado por Mí ni las leyes humanamente promulgadas, viven y actúan según su instinto interior, que es extremadamente salvado y ya no conoce límites, que es estimulado por el inframundo y que es dotado con poder y, por lo tanto, puede obrar sin obstáculos....

Y desde una perspectiva humana, aquellos que son Míos estarán a su merced, pero están seguros de Mi protección y por eso no necesitan temer a esos demonios cuyo poder se rompe por Mi fuerza.... Y lo que permito que se lleve a cabo no debe preocuparos, aun así debéis saberos cuidados por Mí, Quien siempre dirige vuestro destino de tal manera que sea para vuestro bien y como ha sido decidido por Mí desde la eternidad con toda sabiduría y amor. El tiempo tiene que completarse y por eso también tiene que pasar sobre la Tierra lo que vi desde la eternidad, lo que he anunciado siempre y constantemente.... la obra del diablo tiene que tener lugar sin obstáculos porque Yo rompo el poder de Satanás cuando su medida esté llena....

Él también debe poder hacer valer su voluntad donde no haya resistencia por parte de los humanos y donde la voluntad del ser humano mismo le dé el derecho a hacerlo. Pero hay límites puestos a su obra, cuando se llegue a este límite, lo ato a él y con él todo lo espiritual que está subordinado a él.... Y habrá nuevamente paz entre los seres humanos que son Míos y permanecerán hasta toda la eternidad.... Llegará un nuevo tiempo, un tiempo en el que no se les permitirá el acceso a los seres humanos, porque éstos se conectarán completamente Conmigo y así estar en la protección más segura.

Pero también prometo Mi protección en el tiempo de su furia antes del fin a todos los que Me pertenecen por su voluntad, para servirme y vivir a Mi agrado en la Tierra. Y por eso no necesitáis temer el último tiempo, incluso si solo estuvierais rodeados de demonios.... un ejércitos de espíritus benditos, que están equipados con luz y poder, os rodea y os otorga protección segura en Mi nombre, porque Yo os he prometido Mi protección y no os abandonaré jamás, siempre estoy con vosotros si Me llamáis, y Mi brazo impide que las fuerzas de las tinieblas os toquen, aunque a menudo y amenazadoramente extiendan sus manos hacia vosotros. Se supone que deben desahogarse, pero un día el brazo de la justicia los alcanza y pone fin a sus actividades....

Y esta hora ya no está lejos, lo que ya podéis reconocer en el hecho de que los seres humanos se enfurecen cada vez más diabólicamente entre sí, que la necesidad y el sufrimiento son cada vez mayores y que los seres humanos tienen cada vez menos miedo de Aquel, Que tiene todo el poder sobre el Cielo y la Tierra.... Pero la justicia vencerá, vendrá el día del juicio y barrerá de la Tierra lo que está maduro para la condenación, como lo he proclamado en la Palabra y la Escritura....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise