Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La vittoria della Giustizia alla fine dei giorni - L’Ultimo Giudizio

Vincerà la Giustizia, per quanto possa sembrare come se soccombesse. Verrà l’ora in cui tutti i peccati saranno evidenti e dato che deve rispondere ognuno che ammassa ingiustizia su ingiustizia che apparentemente rimaneva inespiata sulla Terra. Lascio anche libero corso al diavolo, lascio esercitare gli uomini ciò a cui il diavolo li spinge, affinché la misura si colmi, che poi la Mia Mano di Giudice riversa in testimonianza del peccato e della rovina di coloro che Mi resistono, che non si attengono più a nessuna legge che da Me è prescritta loro sin dall’Eternità. Il peccato ha per conseguenza l’eterna rovina, il peccato provoca la Mia Giustizia, affinché Io lo scopra ed illumini chiarissimamente, che lascio diventare evidenti tutte le azioni d’oltraggio. E vi sarà un pianto ed un lamento, quando siederò in Giudizio sugli uomini che infuriano come diavoli e questo particolarmente nell’ultimo tempo prima della fine. A loro è lasciato solo ancora un breve tempo per l’esercizio della loro volontà oltraggiosa, ma usano questo tempo nel modo più diabolico, non badano più a nessuna legge, né del Comandamento dell’amore dato da Me né della legge rilasciata umanamente, vivono ed agiscono rispetto al loro istinto più intimo che è oltremodo maligno e non conosce più limiti, che viene stimolato dal mondo inferiore e provvisto con forza e perciò può agire senza ostacolo. Ed i Miei saranno esposto a loro, visto umanamente, ma sono certi della Mia Protezione e perciò non devono nemmeno temere quei diavoli il cui potere si sfracellerà sulla Mia Forza. E ciò che lascio giungere all’esecuzione, non vi deve inquietare, dovete comunque sapervi provveduti da Me, perché guido il vostro destino sempre in modo com’è il meglio per voi e com’è deciso in tutta Sapienza ed Amore da Me sin dall’Eternità. Il tempo si deve compiere e perciò deve venire sulla Terra anche ciò che ho previsto dall’Eternità, che ho annunciato sempre e continuamente, l’agire diabolico deve poter svolgersi senza impedimento, perché spezzo il potere di Satana, quando la misura è colma. Ma anche lui deve poter affermare la sua volontà dove da parte degli uomini non gli viene opposta nessuna resistenza, dove la volontà dell’uomo stesso gli concede il diritto. Ma al suo agire sono posti dei limiti e quando questo limite è raggiunto, lo lego e con lui tutto lo spirituale a lui succube. E vi sarà di nuovo pace fra gli uomini che sono Miei e lo rimarranno in tutta l’Eternità. Verrà un nuovo tempo, un tempo in cui a costoro non viene permesso nessun accesso agli uomini, perché questi sono del tutto uniti con Me e quindi stanno nella Protezione più sicura. Ma anche nel tempo del suo infuriare prima della fine prometto la Mia Protezione a tutti coloro che Mi appartengono tramite la loro volontà, che Mi servono e vivono per il Mio Compiacimento sulla Terra. E perciò non dovete nemmeno temere l’ultimo tempo ed anche se foste circondati solo da diavoli, siete attorniati da un esercito di spiriti beati che sono provvisti con Luce e Forza e vi concede la sicura Protezione nel Mio Incarico, perché vi ho promesso la Mia Protezione e non vi lascio in eterno. Sono sempre con voi quando Mi invocate, ed il Mio Braccio vieta alle forze dell’’oscurità di toccarvi, persino quando stendono sovente e minacciosi le mani verso di voi. Devono sfuriarsi, ma una volta li raggiunge il Braccio della Giustizia e mette fine al loro agire. E quest’ora non è più lontana, cosa che riconoscete già nel fatto che gli uomini infuriano sempre più diabolicamente l’uno contro l’altro, che la miseria e la sofferenza diventano sempre più grandi e gli uomini temono sempre meno Colui il Quale ha tutta la Potenza su Cielo e Terra. Ma vincerà la Giustizia, verrà il Giorno del Giudizio ed arrafferà via dalla Terra ciò che maturo per la dannazione, come l’ho annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sieg der Gerechtigkeit am Ende der Tage.... Letztes Gericht....

Die Gerechtigkeit wird siegen, und ob es noch so sehr scheinet, als unterliege sie. Die Stunde wird kommen, da alle Sünden offenbar werden und da ein jeder sich verantworten muß, der Unrecht auf Unrecht häuft, das scheinbar ungesühnt blieb auf Erden. Ich lasse auch dem Teufel freien Lauf, Ich lasse die Menschen ausüben, wozu der Teufel in ihnen sie antreibt, auf daß das Maß voll werde, das Meine Richterhand dann ausschüttet zum Zeugnis der Sünde und des Verderbens derer, die Mir widerstreben, die sich an kein Gesetz mehr halten, das ihnen von Mir aus vorgeschrieben ist seit Ewigkeit.... Die Sünde zieht das ewige Verderben nach sich, die Sünde fordert Meine Gerechtigkeit heraus, daß Ich sie aufdecke und grell beleuchte, daß Ich alle Schandtaten offenbar werden lasse.... Und es wird ein Heulen und Wehklagen sein, so Ich zu Gericht sitzen werde über die Menschen, die gleich Teufeln wüten, und dies besonders in der letzten Zeit vor dem Ende. Nur noch kurze Zeit ist ihnen belassen zur Ausübung ihres schändlichen Willens, doch diese Zeit nützen sie in teuflischster Weise.... sie achten keines Gebotes mehr, weder des von Mir gegebenen Liebesgebotes noch menschlich erlassener Gesetze, sie leben und handeln ihrem inneren Triebe entsprechend, der überaus böse ist und keine Grenzen mehr kennt, der von der Unterwelt angeregt ist und mit Kraft versehen wird und daher ungehindert wirken kann. Und die Meinen werden ihnen, menschlich gesehen, ausgeliefert sein, doch sie sind Meines Schutzes sicher und brauchen daher auch jene Teufel nicht zu fürchten, deren Macht zerschellt an Meiner Kraft.... Und was Ich zur Ausführung gelangen lasse, das soll euch nicht beunruhigen, ihr sollt euch dennoch von Mir umsorgt wissen, Der Ich euer Schicksal stets so lenke, wie es zu eurem Besten ist und wie es seit Ewigkeit in aller Weisheit und Liebe von Mir beschlossen ist. Es muß sich die Zeit vollenden und darum muß auch das über die Erde gehen, was Ich ersah von Ewigkeit, was Ich angekündigt habe stets und ständig.... es muß das teuflische Wirken ungehindert stattfinden können, weil Ich die Macht des Satans breche, so sein Maß voll ist.... Auch er muß seinen Willen durchsetzen können, wo ihm von seiten der Menschen kein Widerstand entgegengesetzt wird, wo der Wille des Menschen selbst ihm das Recht dazu einräumt. Doch seinem Wirken sind Grenzen gesetzt, und so diese Grenze erreicht ist, binde Ich ihn und mit ihm alles ihm hörige Geistige.... Und es wird wieder Friede sein unter den Menschen, die Mein sind und verbleiben bis in alle Ewigkeit.... Es wird eine neue Zeit kommen, eine Zeit, wo jenen kein Zutritt gestattet ist zu den Menschen, weil diese sich voll und ganz Mir verbinden und also in sicherstem Schutz stehen. Ich aber verheiße auch in der Zeit seines Wütens vor dem Ende allen denen Meinen Schutz, die Mir angehören durch ihren Willen, Mir zu dienen und Mir zum Wohlgefallen auf Erden zu leben. Und darum brauchet ihr auch die letzte Zeit nicht zu fürchten, und so ihr nur von Teufeln umgeben wäret.... ein Heer seliger Geister, die ausgestattet sind mit Licht und mit Kraft, umgibt euch und gewähret euch sicheren Schutz in Meinem Auftrag, denn Ich habe euch Meinen Schutz verheißen, und Ich verlasse euch ewiglich nicht, Ich bin ständig bei euch, so ihr Mich rufet, und Mein Arm wehret den Kräften der Finsternis, euch zu berühren, selbst wenn sie oft und drohend die Hände nach euch ausstrecken. Sie sollen sich austoben, doch einmal erreichet sie der Arm der Gerechtigkeit, und er machet ihrem Treiben ein Ende.... Und diese Stunde ist nicht mehr fern, was ihr schon daraus erkennet, daß die Menschen immer teuflischer wüten gegeneinander, daß die Not und das Leid immer größer wird und daß die Menschen immer weniger Den fürchten, Der alle Macht hat über Himmel und Erde.... Doch die Gerechtigkeit wird siegen, der Tag des Gerichtes wird kommen und hinwegraffen von der Erde, was reif ist für die Verdammnis, wie Ich es verkündet habe in Wort und Schrift....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde