• Indietro

Il destino – La resa nella Volontà di Dio

Quello che è destinato a voi secondo la Volontà divina dall’Eternità, lo dovete prendere su di voi e secondo come la portate, sarà per la vostra benedizione. Se vi sottomettete alla Volontà divina, allora prendete su di voi la vostra sorte senza mormorare e senza lamentarvi, perché allora siete anche nella fede l’Amore e l’Onnipotenza di Dio vi aiuteranno anche. Ma se interiormente vi ribellate contro la Decisione di Dio, se vi lamentate caparbi e cercate di difendervi, allora il peso vi premerà più duramente, oppure, vi verrà l’alleggerimento dal basso, vi assisterà colui che vuole conquistarvi per sé, per rovinarvi. Perché in coloro che portano in sé ancora troppo amor proprio e non riconoscono ancora la Volontà di Dio, lui trova buon suolo per la sua influenza, trova ascolto ed ha conquistato l’anima. Il destino di ogni uomo è rispetto alla sua volontà, perciò anche sotto lo stesso destino uno soffre di più che l’altro, perché gli manca la rassegnazione nella Volontà di Dio. Per salvare l’anima ancora ribelle contro Dio, la miseria si deve avvicinare a lei in modo più duro, finché non riconosce che agisce una Volontà più alta ed ora vi si sottomette incondizionatamente. Così voi uomini non dovete mai credere che voi stessi potete rendere più leggero il vostro destino terreno attraverso questa o quella disposizione. Potete cambiare bensì il corso della vostra vita attraverso la vostra propria volontà, ma mai la sua difficoltà, perché tutti gli avvenimenti si avvicinano a voi nella loro gravità come ne avete bisogno per la vostra anima e dovete prendere su di voi la vostra misura di sofferenza, non importa quale via intraprendete, non sfuggite al vostro destino, perché questo è deciso sin dall’Eternità. Soltanto attraverso la sottomissione della vostra volontà ve la rendete più sopportabile, perché allora ha adempiuto il suo scopo e non avete più bisogno di tali mezzi dolorosi, ma la vostra vita può essere portata alla fine in modo più facile. Perciò non ribellatevi contro la Volontà di Dio, riconoscete in tutto ciò che vi riguarda, la Volontà di Dio, non lamentatevi e non mormorate ed Egli ve la toglierà di nuovo, appena vi sottomettete totalmente alla Sua Volontà. Credete fermante che Egli vi vuole e può sempre aiutare e la forza della fede bandirà ogni disastro. Dio vi vuole soltanto conquistare, ma non lasciare a colui che è il Suo avversario, che ha distolto la sua volontà totalmente da Lui e che cerca anche di respingere le Sue creature da Lui, mentre cerca di stimolare pure la loro volontà all’avversione contro Dio. Perciò non cadete vittime di colui che vi vuole rovinare, ma riconoscete in Dio il vostro Signore e sottomettetevi a Lui ed i più duri destini saranno per la vostra Benedizione.

Amen

Destiny.... Submission to God's will....

That which is granted to you according to divine will of eternity has to be accepted by you, and its blessing for you depends on how you cope with it. If you submit yourselves to divine will, you will accept your fate without grumbling and complaining, for then you will have faith in God's love and omnipotence and expect His help without doubting. And then God will certainly help you.... If, however, you inwardly rebel against God's divine providence, if you sullenly complain and try to defend yourselves, the weight will burden you even more, or you will receive help from below, you will be supported by the one who wants to gain you for himself in order to corrupt you. For with those who still carry too much of their own will and do not yet acknowledge God's will, he will be preaching to the converted, he will be listened to and will win over the soul. Every person's destiny is according to his own will, and the reason as to why the same destiny causes more suffering in one person than another is because he lacks submission to God's will. And in order to save the soul which is rebelling against God, the adversity must affect it harder until it realises that a higher will is taking effect and it unconditionally subjects itself to the latter. And thus you humans need never believe that you can make your earthly fate easier for yourselves by taking this or that precaution.... You can certainly alter your course of life by using your own will but never its difficulties, for the gravity of events approaching you depends on how your soul needs it, and you must take your measure of suffering upon yourselves regardless of which path you are taking.... you cannot escape your destiny, because it has been determined for eternity. Only your submission of will shall make it bearable for you, for then it will have served its purpose, and you will no longer need such painful means, instead, you can live an easier life until its end. Therefore, don't rebel against God's will, recognise God's will in everything that comes upon you, don't complain and grumble but humbly bear what you are sent by God and He will take it away from you again as soon as you yield to His will. And firmly believe that He can always help you, and the strength of faith will banish every disaster.... God only wants to win you over to Himself and not lose you to the one who is His adversary, who has completely turned his will from Him and aims to push His living creations away from Him as well by inciting their will to likewise rebel against God. Therefore, don't fall prey to the one who wants to corrupt you but recognise God as your Lord and submit yourselves to Him.... and even the harshest destiny will be a blessing for you....

Amen