• Indietro

Guide spirituali - La via terrena - L'Indicatore della Via

Degli uomini ignari della retta via, si smarriscono e si allontanano dalla giusta meta, invece di avvicinarsi a questa. Perciò hanno bisogno di una buona Guida, di un indicatore della via, che conosce la retta via e mette in guardia ed ammonisce all'attenzione, dov'è il pericolo, per non svoltare in una via sbagliata e di non mancare la retta via. Ma chi conosce la via, conosce anche la meta ed ora aiuterà pieno di fervore i prossimi, affinché anche loro raggiungano questa meta. Ma la meta della vita terrena è il Regno spirituale in tutta la Magnificenza. La via verso questo è faticosa e stretta, non è facilmente percorribile, ma breve, se viene percorsa senza sosta, se l'uomo non indugia oppure si guarda continuamente indietro e cerca una via più facilmente percorribile. Allora la meta può essere raggiunta rapidamente, cioè l'uomo può ancora raggiungere sulla Terra un grado di perfezione, che porti in sé il Regno di Dio, che non lo preme più la gravità della Terra, che ha trovato l'unificazione con Dio prima che si privi del suo corpo terreno. Ma allora si estendono davanti al suo occhio spirituale ampi campi, che lo colmano con Beatitudine, allora sono dimenticati tutti gli avvenimenti e le fatiche della via, perché non soppesano le Magnificenza che gli sono destinate. Allora l'anima sarà grata per la Guida, che l'ha assistita sulla via terrena. La giusta Guida però E' Dio Stesso, il Quale istruisce gli uomini sulla Terra attraverso la Sua Parola e quindi fornisce loro la conoscenza sulla retta via che conduce a Lui. Egli incarica dei servitori volonterosi sulla Terra, per eseguire la funzione della Guida, cioè, di portare agli uomini la Sua Parola. Egli istruisce dapprima i Suoi servitori nella giusta Verità, affinché siano poi dei trasmettitori verso il prossimo, affinché anche loro prendano conoscenza della Verità, della Parola di Dio, che fluisce dalla Sua Bocca santificata e viene guidata sulla Terra direttamente da Lui attraverso i Suoi messaggeri. Perciò compariranno continuamente sulla via delle guide che conoscono la retta via e che conducono bene i viandanti dando loro conoscenza dei pericoli, ai quali devono badare, della meta e della Forza di Dio che è a disposizione di ognuno che cammina sulla via con la seria premessa di raggiungere la meta, che è l'eterna Beatitudine. Queste guide devono essere ascoltate, i loro consigli ed ammonimenti devono essere considerati, perché loro sono convocati da Dio, sono dati agli uomini, affinché questi non si smarriscano, che non possano dire, di non aver trovato la retta via, ma la possono sempre percorrere e seguire, se sono di seria volontà di raggiungere la meta. Queste guide vi annunciano la Parola di Dio che è la retta via; perché la Parola di Dio è la Verità, perché Dio E' la Verità Stessa; conduce alla meta, all'eterna Vita, e chi sceglie Dio Stesso attraverso l'accettazione ed il seguire la Parola divina, non può mai mancare la retta via, lui raggiunge la sua meta, vivrà nell'Eternità.

Amen

Guides spirituels - la voie terrestre – les Guides

Les hommes ignorent la voie, ils s'égarent et ils s'éloignent du juste but, au lieu de s'approcher de celui-ci. Donc ils ont besoin d'un bon Guide, d'un indicateur qui connaît la bonne voie, qui les avertisse et mette en garde leur attention là où est le danger, pour ne pas tourner dans une voie fausse et ne pas manquer la voie droite. Mais celui qui a la connaissance connaît aussi le but et maintenant il aidera plein de ferveur le prochain, pour que lui-même atteignent ce but. Or le but de la vie terrestre est le Royaume spirituel dans toute Sa Magnificence. La voie vers celui-ci est fatigante et étroite, elle n'est pas facilement praticable, mais elle est courte si elle est parcourue sans s'arrêter, ainsi l'homme ne doit pas hésiter ou bien regarder continuellement en arrière et chercher une voie plus facilement praticable. Alors le but peut être atteint rapidement, c'est-à-dire que l'homme peut encore atteindre sur la Terre un degré de perfection et tendre au Royaume de Dieu en lui, de sorte qu'il ne soit plus pressé par la gravité de la Terre parce qu’il a trouvé l'unification avec Dieu avant d’être privé de son corps terrestre. Mais alors devant son regard spirituel s'étendent de vastes champs qui le comblent de Béatitude, alors tous les événements et les fatigues terrestres sont oubliés, parce qu'ils ne contrebalancent pas la Magnificence qui lui est destinée. Alors l'âme sera reconnaissante pour le Guide qui l'a assistée sur la terre. Or le juste Guide est Dieu Lui-Même, qui instruit les hommes sur la Terre au travers de Sa Parole et donc Il leur fournit la connaissance sur la voie qui mène à Lui. Il charge des domestiques de bonne volonté sur la Terre à exécuter la fonction de Guide, c'est-à-dire de porter aux hommes Sa Parole. Il instruit d'abord Ses domestiques dans la juste Vérité, pour qu'ils soient ensuite des transmetteurs vers le prochain, pour que lui-même prenne connaissance de la Vérité, de la Parole de Dieu qui coule de Sa Bouche sanctifiée et est guidée sur la Terre directement par Lui au travers de Ses messagers. Donc il apparaîtra continuellement des Guides qui connaissent la voie et qui mènent bien les pèlerins en leur donnant connaissance des dangers dont ils doivent s’occuper, du but et de la Force de Dieu qui est à la disposition de chacun qui marche sur la voie avec une volonté sérieuse d’atteindre le but, qui est l'éternelle Béatitude. Ces guides doivent être écoutés, leurs conseils et leurs avertissements doivent être considérés, parce qu'ils sont envoyés par Dieu, ils sont donnés aux hommes pour que ceux-ci ne s'égarent pas, pour qu'ils ne puissent pas dire ne pas avoir trouvé la voie, mais avoir toujours pu la parcourir et la suivre s'ils ont une volonté sérieuse d’atteindre le but. Ces guides vous annoncent la Parole de Dieu qui est la voie ; parce que la Parole de Dieu est la Vérité, parce que Dieu Est la Vérité Même ; Il mène au but, à la Vie éternelle, et celui qui choisit Dieu Lui-Même en acceptant et en suivant la Parole divine, ne peut jamais manquer la voie, il atteint son but et vivra dans l'Éternité.

Amen