Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Anche il dubbio è un Aiuto di Dio per giungere alla Verità

Che voi uomini capitate nella contesa con voi stessi, è a volte necessario per condurvi alla pienissima chiarezza su ciò che riposa in voi come problema ancora irrisolto. Perché soltanto quando potete sostenere convinti qualcosa dall’interiore, è per voi di valore costante. Perciò dovete capitare in dubbi e contese, affinché possa iniziare il procedimento per il giusto pensare, che premette sempre un serio interrogarsi. Perciò venite a Me, affinché Io illumini il vostro spirito, che metta in ordine il vostro pensare e vi introduca nella Verità, perché questa procede solamente da Me e chi vuole stare nella Verità, deve volerla ricevere da Me, deve chiedere Consiglio a Me e richiedere il Mio Chiarimento. Io Stesso distribuisco la Cosa più preziosa, l’eterna Verità, perché Io Stesso Sono la Verità, ma soltanto per colui che ne ha il desiderio.

Per desiderare la Verità, l’uomo però deve avere dei dubbi, se possiede la pura Verità, altrimenti non la desidera mai. Chi crede di stare nella Verità, si attiene al suo sapere con caparbietà; chi mette in dubbio la Verità del suo sapere, costui si lascia istruire. E quindi anche il dubbio è un Aiuto da Parte Mia, dato che riconosco la volontà ed il desiderio per la Verità di ogni uomo e guido di conseguenza i suoi pensieri. Illuminerò interiormente quindi ogni uomo che Me lo chiede, perché Io come l’eterna Verità ho sempre soltanto la Meta di guidare tutti gli uomini nella Verità. Ma finché gli uomini non sono convinti, che l’eterna Verità Stessa Si prende cura delle Sue creature, finché non credono che Io Stesso agisco nell’uomo, non prendono nemmeno la via diretta verso di Me in questioni di dubbi, ma cercano di risolvere il problema intellettualmente e non possono arrivare al giusto risultato senza il Mio Aiuto.

E quando un uomo si è reso degno del Mio Aiuto tramite l’agire nell’amore, quando ho guidato bene i suoi pensieri, il risultato del suo pensare non viene riconosciuto, perché agli uomini manca infatti la fede nel Mio Agire nell’uomo, il quale si è formato nell’amore, quindi dubitano nuovamente, litigano di nuovo, perché mediante il solo pensare d’intelletto compaiono dei risultati differenti e la domanda in questione rimane ancora irrisolta. Solo l’uomo che ha ricevuto la Risposta attraverso il Mio Spirito, è pienamente convinto della sua Verità, ha trovato la giusta Risposta, che soltanto il Mio Spirito ha potuto trasmettergli, che procede da Me e non può offrire altro che la pura Verità, ed è questa che dovete lasciar parlare a voi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dúvida, também, uma ajuda de Deus para a verdade....

O facto de vós, humanos, entrardes em conflito convosco próprios é por vezes necessário para vos conduzir à mais completa clareza sobre o que ainda repousa dentro de vós como um problema não resolvido. Pois só quando é capaz de apoiar algo com convicção interior é que isso tem um valor duradouro para si. E, portanto, é preciso entrar em dúvida e conflito para que o processo de pensamento correcto possa começar, o que pressupõe sempre um questionamento sério. E, por isso, venha a Mim para que possa iluminar o vosso espírito, para que possa ordenar o vosso pensamento e apresentar-vos a verdade. Pois esta última só emana de Mim e quem quiser saber a verdade deve querer recebê-la de Mim, deve consultar-Me e solicitar o Meu esclarecimento. Eu próprio distribuo a mais preciosa, a verdade eterna, porque Eu Sou a Verdade Eu próprio.... mas apenas àquele que o deseja. Mas para desejar a verdade, o ser humano deve estar em dúvida se possui a verdade pura, caso contrário nunca a desejará. Aquele que acredita estar na verdade agarra-se ao seu conhecimento com tenacidade; aquele que duvida da verdade do seu conhecimento permite-se ser ensinado. E assim a dúvida é também uma ajuda do Meu lado, pois reconheço a vontade de cada pessoa e o seu desejo de verdade e guio os seus pensamentos em conformidade.... Assim, iluminarei interiormente cada pessoa que Me pedir, porque eu, como Verdade eterna, apenas pretendo sempre guiar todas as pessoas para a verdade. No entanto, enquanto as pessoas não estiverem convencidas de que a verdade eterna toma conta das suas criações vivas, enquanto não acreditarem que Eu próprio sou activo no ser humano, também não tomarão o caminho directo para Mim em questões de dúvida, em vez disso tentarão resolver o problema intelectualmente e não poderão chegar ao resultado certo sem a Minha ajuda. E se uma pessoa se fez digna da Minha ajuda através de uma actividade amorosa, se eu guiei correctamente os seus pensamentos, o resultado do seu pensamento não será reconhecido porque as pessoas não têm fé no Meu trabalho no ser humano, que se moldou em amor.... Assim, duvidam uma vez mais, argumentam novamente, pois só o pensamento intelectual traz resultados diferentes à luz e a questão controversa continua por resolver. Apenas a pessoa que recebeu a resposta através do Meu espírito está plenamente convencida da sua verdade.... ele encontrou a resposta certa que só o Meu espírito lhe poderia dar, a qual tem origem em Mim e não pode oferecer outra coisa que não seja pura verdade, e deixar que isto lhe fale._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL