Che voi uomini capitate nella contesa con voi stessi, è a volte necessario per condurvi alla pienissima chiarezza su ciò che riposa in voi come problema ancora irrisolto. Perché soltanto quando potete sostenere convinti qualcosa dall’interiore, è per voi di valore costante. Perciò dovete capitare in dubbi e contese, affinché possa iniziare il procedimento per il giusto pensare, che premette sempre un serio interrogarsi. Perciò venite a Me, affinché Io illumini il vostro spirito, che metta in ordine il vostro pensare e vi introduca nella Verità, perché questa procede solamente da Me e chi vuole stare nella Verità, deve volerla ricevere da Me, deve chiedere Consiglio a Me e richiedere il Mio Chiarimento. Io Stesso distribuisco la Cosa più preziosa, l’eterna Verità, perché Io Stesso Sono la Verità, ma soltanto per colui che ne ha il desiderio.
Per desiderare la Verità, l’uomo però deve avere dei dubbi, se possiede la pura Verità, altrimenti non la desidera mai. Chi crede di stare nella Verità, si attiene al suo sapere con caparbietà; chi mette in dubbio la Verità del suo sapere, costui si lascia istruire. E quindi anche il dubbio è un Aiuto da Parte Mia, dato che riconosco la volontà ed il desiderio per la Verità di ogni uomo e guido di conseguenza i suoi pensieri. Illuminerò interiormente quindi ogni uomo che Me lo chiede, perché Io come l’eterna Verità ho sempre soltanto la Meta di guidare tutti gli uomini nella Verità. Ma finché gli uomini non sono convinti, che l’eterna Verità Stessa Si prende cura delle Sue creature, finché non credono che Io Stesso agisco nell’uomo, non prendono nemmeno la via diretta verso di Me in questioni di dubbi, ma cercano di risolvere il problema intellettualmente e non possono arrivare al giusto risultato senza il Mio Aiuto.
E quando un uomo si è reso degno del Mio Aiuto tramite l’agire nell’amore, quando ho guidato bene i suoi pensieri, il risultato del suo pensare non viene riconosciuto, perché agli uomini manca infatti la fede nel Mio Agire nell’uomo, il quale si è formato nell’amore, quindi dubitano nuovamente, litigano di nuovo, perché mediante il solo pensare d’intelletto compaiono dei risultati differenti e la domanda in questione rimane ancora irrisolta. Solo l’uomo che ha ricevuto la Risposta attraverso il Mio Spirito, è pienamente convinto della sua Verità, ha trovato la giusta Risposta, che soltanto il Mio Spirito ha potuto trasmettergli, che procede da Me e non può offrire altro che la pura Verità, ed è questa che dovete lasciar parlare a voi.
Amen
TraduttoreQue vous des hommes soyez en conflit avec vous-mêmes, est parfois nécessaire pour vous conduire à la très pleine clarté sur ce qui repose en vous comme problèmes encore irrésolus. Parce que seulement lorsque vous pouvez soutenir avec conviction quelque chose de l'intérieur, cette chose est pour vous d’une valeur constante. Donc vous devez être en proie à des doutes et des conflits, pour que puisse commencer le processus pour la pensée juste qui demande toujours un questionnement sérieux. Donc venez à Moi, pour que J'éclaire votre esprit, pour que Je mette en ordre votre pensée et vous introduise dans la Vérité, parce que celle-ci procède seulement de Moi et celui qui veut être dans la Vérité, doit vouloir la recevoir de Moi, il doit Me demander Conseil et demander Mon Éclaircissement. Moi-même Je distribue la Chose la plus précieuse, l'éternelle Vérité, parce que Moi-même Je suis la Vérité, mais seulement pour celui qui en a le désir. Pour désirer la Vérité, l'homme cependant doit avoir des doutes, s'il possède la pure Vérité, il ne la désirera autrement jamais. Celui qui croit être dans la Vérité, se conforme à son savoir avec obstination ; celui qui met en doute la Vérité de son savoir, celui-ci se laisse instruire. Et donc le doute est aussi une Aide de Ma Part, vu que Je reconnais la volonté et le désir pour la Vérité de chaque homme et guide en conséquence ses pensées. Donc J'éclairerai intérieurement chaque homme qui Me le demande, parce que Moi en tant que l'éternelle Vérité ai toujours seulement le But de guider tous les hommes dans la Vérité. Mais tant que les hommes ne sont pas convaincus que l'éternelle Vérité Elle-Même prend soin de Ses créatures, tant qu’elles ne croient pas que Moi-même agis dans l'homme, elles ne prennent pas la voie directe vers Moi en raison des doutes, mais elles cherchent à résoudre le problème intellectuellement et elles ne peuvent pas arriver au juste résultat sans Mon Aide. Et lorsqu’un homme s'est rendu digne de Mon Aide par une activité d'amour, lorsque J’ai bien guidé ses pensées, le résultat de ses pensées n'est pas reconnu, parce qu'aux hommes qui se sont formé dans l'amour il manque en effet la foi dans Mon Action, donc ils doutent de nouveau, ils se querellent de nouveau, parce qu'au moyen de la seule pensée de l'entendement des résultats différents leur apparaissent et la question posée reste encore irrésolue. Seulement l'homme qui a reçu la Réponse à travers Mon Esprit, est pleinement convaincu de sa Vérité, il a trouvé la juste Réponse, que seulement Mon Esprit a pu lui transmettre, parce qu’il procède de Moi et ne peut offrir rien d’autre que la pure Vérité, et c’est celle-ci que vous devez laisser vous parler.
Amen
Traduttore