Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L'attività degli esseri di Luce nell'Incarico divino

Stare nella Luce significa chiamare suo proprio il vero sapere, possedere una ricchezza mentale che è di Origine divina, che è proceduto da Dio Stesso, Che E' l'eterna Luce, l'Eterna Verità Stessa. Lo spirituale luminoso sta quindi in intimo contatto con Dio, riceve in continuazione la Sua Irradiazione e quindi si trova nello stadio della conoscenza più limpida. E questo è uno stato che è oltremodo beato, perché possedere la Sapienza di Dio circa la Sua Volontà, il Suo Agire ed Operare, conoscere il Suo Piano dall'Eternità, è uno stato di libertà, uno stato che stimola al più estremo sviluppo di Forza e determina ogni attività spirituale, che viene eseguita dagli esseri della Luce. E l'attività è Vita. Una Vita nella più grande pienezza di Luce quindi è la sorte degli esseri, che si sono uniti intimamente con Dio attraverso l'amore. E se quindi la Luce, la pura Verità di Dio, è già accessibile agli uomini sulla Terra, allora già sulla Terra l'uomo che si appropria questa eterna Verità attraverso un cammino di Vita compiacente a Dio, può vivere nella Beatitudine, perché anche per lui è terminato l'oscuro stato spirituale, che è parte dell'uomo lontano da Dio, che vive alla giornata senza amore e perciò anche senza collegamento con Dio. L'uomo terreno non può ancora misurare del tutto pienamente la Benedizione della Luce e perciò bada meno alla Luce, più egli stesso vive nell'oscurità. Vi si sente bene, finché lo avrà toccato un bagliore della Luce. Questo può avvenire solamente attraverso l'attività d'amore, altrimenti l'uomo non è ricettivo per l'Irradiazione di Luce dal Regno spirituale, che procede indirettamente da Dio, ma che viene apportato agli uomini bisognosi di Luce tramite gli esseri di Luce nel Suo Incarico, i quali non fuggono la Luce. La Verità di Dio è davvero qualcosa di Delizioso, rimane però avvolta (nascosta) finché un cuore non si forma attraverso l'agire nell'amore, in modo9 che possa riconoscere la Verità, solo allora la Verità rende felice, e soltanto allora agiscono i Raggi della Luce, cioè, rischiarono il pensare degli uomini, rendono l'uomo libero e consapevole del suo compito e la sua destinazione. Il Chiarore renderà sempre felice e perciò il costante tendere degli esseri di Luce è di diffondere la Luce, cioè di guidare la Verità a tutti coloro che camminano ancora nell'oscurità dello spirito. Ma la Verità non può essere distribuita senza la necessaria volontà d'accoglienza e dipende da ogni uomo come si predispone verso i portatori della Verità del mondo spirituale. Spetta ad ogni uomo rendersi ricettivo per la Luce tramite un'attività d'amore, perché l'uomo non può venir guidato alla Luce con la costrizione, cioè alla Verità di Dio, ma gli viene prestato ogni immaginabile Aiuto di giungere nel suo possesso, se soltanto è di buona volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Actividade dos Seres de Luz na Missão Divina....

Estar na luz significa chamar ao conhecimento verdadeiro o próprio conhecimento, possuir uma riqueza mental de origem divina, que tem o próprio Deus como fonte, Quem é a luz eterna, a verdade eterna, a sua própria..... Assim, o ser espiritual cheio de luz está em contacto íntimo com Deus, recebe constantemente a Sua emanação e está, portanto, no estado de mais brilhante realização. E este é um estado extremamente feliz, pois possuir a sabedoria de Deus para conhecer a Sua vontade, o Seu governo e actividade, o Seu plano eterno, é um estado de liberdade, um estado que estimula o máximo desenvolvimento de força e determina toda a actividade espiritual realizada pelos seres de luz. E a actividade é a vida.... Assim, uma vida na máxima abundância de luz é o destino dos seres que se uniram intimamente a Deus através do amor.... E assim, se a luz, a verdade pura de Deus, já é acessível aos homens na terra, o ser humano que adquire esta verdade eterna através de um modo de vida agradável a Deus também já pode viver na terra em bem-aventurança, pois também ele pôs fim ao estado espiritual sombrio que faz parte do ser humano distanciado de Deus, que vive sem amor e, portanto, também sem contacto com Deus. O ser humano terreno ainda não pode apreciar plenamente a bênção da luz, e quanto mais vive na escuridão, menos respeita a luz. Ele sente-se à vontade na escuridão até que um vislumbre de luz o tenha tocado. E isto só pode acontecer através da actividade amorosa, caso contrário o ser humano não é receptivo à radiação da luz do reino espiritual, que emana indirectamente de Deus mas é transmitida pelos seres de luz em Seu nome a pessoas que necessitam de luz e que não escapam à luz. A verdade de Deus é algo muito delicioso, mas permanece velada até que um coração seja moldado pelo trabalho do amor de tal forma que possa reconhecer a verdade, só então a verdade será encantadora, e só então os raios de luz terão um efeito, ou seja, iluminam o pensamento das pessoas, tornam o ser humano livre e consciente da sua tarefa e do seu destino. O brilho será sempre delicioso, e por isso é o constante esforço dos seres de luz para espalhar a luz, ou seja, para transmitir a verdade a todos aqueles que ainda caminham na escuridão espiritual. Mas a verdade não pode ser distribuída sem uma vontade correspondente de a receber, e cabe a cada pessoa a forma como se relaciona com os portadores da verdade no mundo espiritual. Cabe a cada pessoa tornar-se receptiva à luz através da actividade amorosa, porque nenhuma pessoa pode ser levada à luz, isto é, à verdade de Deus, pela força, mas ser-lhe-á dada toda a ajuda possível para entrar na sua posse se apenas for de boa vontade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL