Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il significato dell’Opera di Redenzione

La profondità della Mia Opera di Redenzione, la sua complessiva importanza per tempi eterni, non la commisurerete mai sulla Terra, perché il vostro intelletto non l’afferra, finché non siete rinati, e questo nell’alto grado. Ciononostante vi potrà essere comprensibile che senza la Mia Redenzione sareste perduti per un tempo infinitamente lungo, perché per raggiungere da voi stessi il grado per rendervi degni della contemplazione di Dio, passerebbero dei tempi eterni, se soprattutto lo potete raggiungere in generale. Ma sarebbe più probabile che sprofondereste sempre di più attraverso la debolezza della vostra volontà sulla Terra, che nel Regno dell’aldilà non può essere sospesa senza il Mio Aiuto. Perciò Sono venuto su questa Terra per liberarvi da uno stato del tormento e dell’eterna assenza di speranza. Quello che l’umanità nella sua debolezza di volontà non ha potuto ottenere per la sua salvezza spirituale, lo doveva riuscire ad ottenere la Volontà di un Uomo, se l’intera umanità doveva avere la salvezza. Potete comprendere questo che, se l’umanità doveva essere aiutata, le doveva essere mostrata la via e che il compito doveva essere risolto da un Uomo, altrimenti nessuno si sforzerebbe di affrontare un lavoro, che umanamente non sembra eseguibile. Come Uomo dovevo vivere per loro la vita da esempio, e l’uomo che aspira alla Redenzione, deve seguire l’Uomo Gesù. Per questo ci vuole una volontà oltremodo forte, ma questa era troppo debole, perché all’umanità al tempo della Mia Discesa sulla Terra mancava la fede in un Dio dell’Amore, della Sapienza e dell’Onnipotenza. L’assenza di fede degli uomini era la causa della volontà indebolita, e perciò per loro non c’era nessuna salvezza, se non avessero imparato prima a credere e con la fede sperimentavano anche la fortificazione della volontà. Come Uomo ho cercato di restituire loro la fede, li istruivo, operavo dei Miracoli per dimostrare loro la Forza della fede. Ho dato loro l’ultima dimostrazione della Verità della Mia Parola, ho vinto la morte, Sono risorto come Uomo all’eterna Vita. Così, da Uomo dovevo anche essere pronto a prendere su di Me la difficile morte, la morte sulla Croce, affinché tutti gli uomini ne avessero potuto prendere conoscenza, per poter riconoscere anche la Mia Resurrezione dalla morte come Incoronamento, come Successo della forte Volontà di giungere a Dio nella fede in Lui. Al contrario degli uomini dovevo sviluppare una forte Volontà, dovevo lasciarMi uccidere, per dar loro la dimostrazione che la morte è superabile. Ho compiuto quest’Opera, per liberare gli uomini dalla debolezza della loro volontà, che significa eterna morte e tempi eterni di inafferrabile tormento. Sono morto sulla Croce per gli uomini con la morte più dolorosa, più amara, perché volevo condurli all’eterna Vita. Quello che l’intera umanità non ha potuto compiere, lo doveva eseguire l’Amore di un Uomo che era di volontà forte in contrasto all’umanità, la cui volontà era totalmente debole, perché non credeva più, perché le mancava ogni collegamento con Me e perciò non potevo portarle nessuna Forza. Ed attraverso l’Uomo Gesù ho indicato all’intera umanità la via sulla quale poteva trarre da Me smisurata Forza e quindi poteva anche diventare libera dallo stato di morte. Ho compiuto l’Opera della Redenzione come Uomo non per un uomo, ma per tutti coloro che credono. E per costoro è sufficiente la vita terrena, per liberarsi dallo stato di morte e di giungere alla Vita eterna. Quello di cui nessuno è capace con la propria forza, lo può compiere con Me, nella fede nel divino Redentore, in Gesù Cristo, il Quale è morto sulla Croce per gli uomini, per fare di loro dei vincitori della morte. Chi crede in Me, ha vinto la morte, perché Sono morto per loro, e possono sospendere la debolezza della loro volontà con il Mio Aiuto, con la Mia Grazia, che ho conquistato per l’intera umanità tramite la Mia morte sulla Croce, e non gusterà la morte nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Signification de l'Œuvre de Libération

La profondeur de Mon Œuvre de Libération, son immense importance pour des temps éternels, vous ne l’estimerez jamais sur la Terre, parce que votre esprit ne la saisit pas, tant que vous n'êtes pas renés, et cela dans un haut degré. Il pourra vous être compréhensible que sans Ma Libération vous seriez perdus pour un temps infiniment long, parce que pour atteindre par vous-mêmes le degré pour vous rendre digne de la contemplation de Dieu, il devrait se passer des temps éternels, pour que vous puissiez y arriver. Et il serait plus probable que la faiblesse de votre volonté sur la Terre vous fasse sombrer toujours davantage, et dans le Royaume de l'au-delà celle-ci ne peut pas être suspendue sans Mon Aide. Donc Je suis venu sur cette Terre pour vous libérer d'un état de tourment et d’une éternelle absence d'espoir. Ce que l'humanité dans sa faiblesse de volonté n'a pas pu obtenir pour son salut spirituel, la Volonté d'un Homme devait réussir à l’obtenir pour que l'humanité entière puisse être sauvée. Vous pouvez comprendre que, si l'humanité devait être aidée, il fallait lui montrer comment et cette tâche devait être résolue par un Homme, autrement personne n’aurait la force d'affronter un travail qui ne semble humainement pas exécutable. En tant qu’Homme Je devais vivre pour eux une vie exemplaire, et l'homme qui aspire à la Libération doit suivre l'Homme Jésus. Pour cela il faut une volonté outre mesure forte, mais celle-ci était trop faible, parce qu'à l'humanité au temps de Ma Descente sur la Terre il manquait la foi dans un Dieu d'Amour, de Sagesse et d'Omnipotence. L'absence de foi des hommes était la cause de la volonté affaiblie, et donc pour eux il n'y avait aucun salut possible s'ils n'avaient pas d'abord acquis la connaissance de la cause et qu’avec la foi ils expérimentent la fortification de la volonté. En tant qu’Homme J'ai cherché à leur rendre la foi, Je les instruisais, Je faisais des Miracles pour leur montrer la Force de la foi. Je leur ai donné la dernière preuve de la Vérité de Ma Parole, J’ai vaincu la mort, Je suis rené comme Homme à la Vie éternelle. Ainsi, en tant qu’Homme Je devais aussi être prêt à prendre sur Moi une mort difficile, la mort sur la Croix, pour que tous les hommes aient pu en prendre connaissance pour pouvoir reconnaître aussi Ma Résurrection de la mort comme couronnement, comme réussite d’une forte Volonté d'arriver à Dieu dans la foi en Lui. Au contraire des hommes Je devais développer une forte Volonté, Je devais Me laisser tuer, pour leur donner la preuve que la mort peut être dépassée. J'ai accompli cette Œuvre, pour libérer les hommes de la faiblesse de leur volonté, qui signifie la mort éternelle et des temps éternels d'insaisissables tourments. Je suis mort sur la Croix pour les hommes avec la mort la plus douloureuse, la plus amère, parce que Je voulais les mener à la Vie éternelle. Ce que l'humanité entière n'a pas pu accomplir, devait être accompli par l'Amour d'un Homme qui était de volonté forte contrairement à l'humanité dont la volonté était complètement affaiblie, parce qu'elle ne croyait plus, parce qu'il lui manquait toute liaison avec Moi et donc Je ne pouvais lui apporter aucune Force. Et à travers l'Homme Jésus J'ai indiqué à l'humanité entière la manière par laquelle elle pouvait tirer de Moi une Force extraordinaire et donc pouvait aussi devenir libre de l'état de mort. J'ai accompli l'Œuvre de Libération en tant qu’Homme pas pour un seul homme, mais pour tous ceux qui croient. Et pour ceux-ci la vie terrestre est suffisante pour se libérer de l'état de mort et arriver à la Vie éternelle. Ce dont personne n'est capable avec sa propre force, peut être accompli avec Moi, dans la foi dans le divin Rédempteur, en Jésus Christ, qui est mort sur la Croix pour les hommes, pour faire d'eux des vainqueurs de la mort. Celui qui croit en Moi, a vaincu la mort, parce que Je suis mort pour lui, et il peut suspendre la faiblesse de sa volonté avec Mon Aide, avec Ma Grâce, que J'ai conquise pour l'humanité entière par Ma mort sur la Croix, et il ne goûtera pas la mort dans l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet