• Indietro

Il significato dell’Opera di Redenzione

La profondità della Mia Opera di Redenzione, la sua complessiva importanza per tempi eterni, non la commisurerete mai sulla Terra, perché il vostro intelletto non l’afferra, finché non siete rinati, e questo nell’alto grado. Ciononostante vi potrà essere comprensibile che senza la Mia Redenzione sareste perduti per un tempo infinitamente lungo, perché per raggiungere da voi stessi il grado per rendervi degni della contemplazione di Dio, passerebbero dei tempi eterni, se soprattutto lo potete raggiungere in generale. Ma sarebbe più probabile che sprofondereste sempre di più attraverso la debolezza della vostra volontà sulla Terra, che nel Regno dell’aldilà non può essere sospesa senza il Mio Aiuto. Perciò Sono venuto su questa Terra per liberarvi da uno stato del tormento e dell’eterna assenza di speranza. Quello che l’umanità nella sua debolezza di volontà non ha potuto ottenere per la sua salvezza spirituale, lo doveva riuscire ad ottenere la Volontà di un Uomo, se l’intera umanità doveva avere la salvezza. Potete comprendere questo che, se l’umanità doveva essere aiutata, le doveva essere mostrata la via e che il compito doveva essere risolto da un Uomo, altrimenti nessuno si sforzerebbe di affrontare un lavoro, che umanamente non sembra eseguibile. Come Uomo dovevo vivere per loro la vita da esempio, e l’uomo che aspira alla Redenzione, deve seguire l’Uomo Gesù. Per questo ci vuole una volontà oltremodo forte, ma questa era troppo debole, perché all’umanità al tempo della Mia Discesa sulla Terra mancava la fede in un Dio dell’Amore, della Sapienza e dell’Onnipotenza. L’assenza di fede degli uomini era la causa della volontà indebolita, e perciò per loro non c’era nessuna salvezza, se non avessero imparato prima a credere e con la fede sperimentavano anche la fortificazione della volontà. Come Uomo ho cercato di restituire loro la fede, li istruivo, operavo dei Miracoli per dimostrare loro la Forza della fede. Ho dato loro l’ultima dimostrazione della Verità della Mia Parola, ho vinto la morte, Sono risorto come Uomo all’eterna Vita. Così, da Uomo dovevo anche essere pronto a prendere su di Me la difficile morte, la morte sulla Croce, affinché tutti gli uomini ne avessero potuto prendere conoscenza, per poter riconoscere anche la Mia Resurrezione dalla morte come Incoronamento, come Successo della forte Volontà di giungere a Dio nella fede in Lui. Al contrario degli uomini dovevo sviluppare una forte Volontà, dovevo lasciarMi uccidere, per dar loro la dimostrazione che la morte è superabile. Ho compiuto quest’Opera, per liberare gli uomini dalla debolezza della loro volontà, che significa eterna morte e tempi eterni di inafferrabile tormento. Sono morto sulla Croce per gli uomini con la morte più dolorosa, più amara, perché volevo condurli all’eterna Vita. Quello che l’intera umanità non ha potuto compiere, lo doveva eseguire l’Amore di un Uomo che era di volontà forte in contrasto all’umanità, la cui volontà era totalmente debole, perché non credeva più, perché le mancava ogni collegamento con Me e perciò non potevo portarle nessuna Forza. Ed attraverso l’Uomo Gesù ho indicato all’intera umanità la via sulla quale poteva trarre da Me smisurata Forza e quindi poteva anche diventare libera dallo stato di morte. Ho compiuto l’Opera della Redenzione come Uomo non per un uomo, ma per tutti coloro che credono. E per costoro è sufficiente la vita terrena, per liberarsi dallo stato di morte e di giungere alla Vita eterna. Quello di cui nessuno è capace con la propria forza, lo può compiere con Me, nella fede nel divino Redentore, in Gesù Cristo, il Quale è morto sulla Croce per gli uomini, per fare di loro dei vincitori della morte. Chi crede in Me, ha vinto la morte, perché Sono morto per loro, e possono sospendere la debolezza della loro volontà con il Mio Aiuto, con la Mia Grazia, che ho conquistato per l’intera umanità tramite la Mia morte sulla Croce, e non gusterà la morte nell’Eternità.

Amen

Bedeutung des Erlösungswerkes....

Die Tiefe Meines Erlösungswerkes, seine umfassende Bedeutung für ewige Zeiten, werdet ihr auf Erden niemals ermessen, denn euer Verstand fasset es nicht, solange ihr nicht wiedergeboren seid, und dies in hohem Grade. Dennoch wird es euch verständlich sein können, daß ihr ohne Meine Erlösung verloren wäret endlos lange Zeit, denn um den Grad, der euch der Anschauung Gottes würdig macht, von selbst zu erreichen, würden ewige Zeiten vergehen, wenn ihr ihn überhaupt erreichtet. Doch wahrscheinlicher wäre es, daß ihr immer tiefer absinket durch eure Willensschwäche auf Erden, die im jenseitigen Reich nicht behoben werden kann ohne Meine Hilfe. Ich kam deshalb auf diese Erde, um euch aus einem Zustand der Qual und ewiger Hoffnungslosigkeit zu erlösen. Was die Menschheit in ihrer Willensschwäche nicht zuwege brachte zu ihrer geistigen Errettung, das mußte der Wille eines Menschen zuwege bringen, sollte der gesamten Menschheit Rettung werden.... Dies werdet ihr begreifen können, daß, sollte der Menschheit geholfen werden, ihr der Weg gezeigt werden mußte und daß diese Aufgabe von einem Menschen gelöst werden mußte, ansonsten niemand sich bemühen würde, eine Arbeit an sich in Angriff zu nehmen, wenn sie nicht menschlich ausführbar ihm erscheint. Als Mensch mußte Ich ihnen das Leben vorleben, und dem Menschen Jesus muß der Mensch nachfolgen, der die Erlösung anstrebt. Ein überaus starker Wille gehört dazu, doch dieser war schwach, weil der Menschheit zur Zeit Meiner Niederkunft auf Erden der Glaube fehlte an einen Gott der Liebe, der Weisheit und der Allmacht. Die Glaubenslosigkeit der Menschen war Ursache des geschwächten Willens, und daher gab es für sie keine Rettung, bevor sie nicht glauben lernten und mit dem Glauben auch Stärkung des Willens erfuhren. Und Ich suchte ihnen als Mensch den Glauben wiederzugeben, Ich belehrte sie, Ich wirkte Wunder, um ihnen die Kraft des Glaubens zu beweisen.... Ich gab ihnen den letzten Beweis der Wahrheit Meines Wortes.... daß Ich den Tod überwand, daß Ich auferstand als Mensch zum ewigen Leben.... Und also mußte Ich als Mensch auch bereit sein, den schwersten Tod, den Kreuzestod, auf Mich zu nehmen, auf daß alle Menschen davon Kenntnis nehmen konnten, um auch Meine Auferstehung vom Tode erkennen zu können als Krönung, als Erfolg des starken Willens, zu Gott zu gelangen im Glauben an Ihn. Ich mußte im Gegensatz zu den Menschen einen starken Willen aufbringen, Ich mußte Mich töten lassen, um ihnen den Beweis zu geben, daß der Tod überwindlich ist.... Und Ich vollbrachte dieses Werk, um die Menschen von ihrer Willensschwäche zu erlösen, die ewiger Tod bedeutet und ewige Zeiten unfaßbarer Qual.... Ich starb für die Menschen am Kreuz den schmerzvollsten, bittersten Tod, weil Ich sie zum ewigen Leben führen wollte.... Was die gesamte Menschheit nicht zuwege brachte, mußte die Liebe eines Menschen ausführen, der willensstark war im Gegensatz zur Menschheit, deren Wille völlig geschwächt war, weil sie nicht mehr glaubte.... weil jegliche Verbindung ihr mangelte mit Mir und Ich daher ihr keine Kraft zuführen konnte. Und Ich zeigte durch den Menschen Jesus der gesamten Menschheit den Weg, auf welchem sie ungemessen Kraft von Mir beziehen konnte und also auch frei werden konnte aus dem Zustand des Todes.... Ich vollbrachte das Werk der Erlösung als Mensch nicht für einen Menschen, sondern für alle, die glauben. Und für sie genügt das Erdenleben, um sich aus dem Zustand des Todes zu befreien und zum ewigen Leben zu gelangen. Was niemand vermag aus eigener Kraft, das vermag er mit Mir, im Glauben an den göttlichen Erlöser, an Jesus Christus, Der für die Menschen starb am Kreuz, um sie zu Überwindern des Todes zu machen. Wer an Mich glaubt, der hat den Tod überwunden, denn für ihn starb Ich, und seine Willensschwäche kann er beheben mit Meiner Hilfe, mit Meiner Gnade, die Ich durch Meinen Tod am Kreuz als Mensch erworben habe für die gesamte Menschheit.... und er wird den Tod nicht schmecken in Ewigkeit....

Amen