L’unica via per la Sapienza, all’unico vero sapere di Dio, è l’amore. Come però voi uomini potete essere sapienti se non avete in voi l’amore? Come potete arrogarvi di condannare dei procedimenti nell’avvenimento del mondo come anche nella vita del singolo uomo secondo il loro effetto, se non conoscete il loro senso e scopo, se vi manca ogni conoscenza e siete totalmente ciechi nello spirito come conseguenza del vostro cammino di vita disamorevole. Vivete nell’amore, e vi cadranno come scaglie dagli occhi, perché il Creatore e Conservatore del Cielo e della Terra lascia anche succedere ciò che vi viene causato tramite prossimi, che sono pure privi di qualsiasi amore. Finche non riconoscete lo scopo della vita terrena e la vostra vera destinazione, non riconoscete nemmeno Me Stesso in ogni avvenimento terreno, non riconoscete la Mia Volontà che è alla Base di tutto ciò che avviene, benché non apprezzi ciò che procura il disamore, ma è solamente la Mia Concessione, per strappare voi stessi dalla via errata, per condurvi sulla via dell’amore, sulla quale giungete anche alla conoscenza. Voi tutti volete essere saggi ed andate persino fino al punto, di rifiutare Me Stesso, perché la vostra sapienza non concede un riconoscimento di Me Stesso. Oh voi ciechi stolti, quanto siete ancora distanti dalla Verità, dal giusto sapere. Quanto facilmente potreste giungervi, se voleste cedere di più al moto interiore del cuore, che vi spinge all’agire d’amore, quando vedete intorno a voi la grande miseria. Ma non date troppo ascolto alla voce del cuore, pensate solo a voi, e non volete rinunciare per lenire la miseria ed uccidete la scintilla d’amore in voi, invece di attizzarla ad una chiara fiamma. Perciò rimane buio in voi, e nell’assenza di Luce della vostra anima non sapete naturalmente nulla del Mio Operare ed Agire per la vostra salvezza. Ed il vostro pensare rimarrà errato, finché camminate senza amore, per quanta acutezza d’intelletto vogliate possedere. L’intelletto non vi porta alla meta come l’amore, la mente non vi fa diventare saggi, perché la vera Sapienza nasce nell’amore. E finché trascurate l’attività dell’amore, non riconoscerete il senso e lo scopo della vita terrena, non riconoscerete il senso e lo scopo della grande miseria terrena, non riconoscerete Me, perché soltanto tramite l’amore verrete guidati nel giusto pensare, soltanto l’amore vi garantisce il vero sapere, perché la Verità giunge da Me a colui, che si sforza di vivere nell’amore rispetto alla Mia Volontà. A costui però la grande miseria terrena sarà comprensibile, non dubiterà di Me e del Mio Potere, crederà in Me e questo più fermamente, più grande irrompe su di lui la miseria terrena. E lui sarà anche aiutato, perché fa parte dei Miei ed Io non abbandono i Miei in eterno.
Amen
TraduttoreLe point de départ pour la Sagesse, pour l’unique vrai savoir de Dieu, est l'amour. Mais comment vous les hommes pourriez être savants si vous n'avez pas en vous l'amour ? Comment pouvez-vous vous arroger le droit de juger le processus des événements du monde comme aussi ceux qui touchent la vie de l'homme en fonction de leur effet, si vous ne connaissez pas leur sens et leur but, s'il vous manque toute connaissance et si vous êtes totalement aveugles en esprit du fait de votre chemin de vie sans amour. Vivez dans l'amour, et il vous tombera comme des écailles des yeux, parce que le Créateur et Conservateur du Ciel et de la Terre laisse se passer ce qui vous est causé par le prochain qui est dépourvu de tout amour. Tant que vous ne reconnaissez pas le but de vie terrestre et votre vraie destination, vous ne Me reconnaissez pas Moi-Même dans chaque événement terrestre, vous ne reconnaissez pas Ma Volonté qui est à la base de tout ce qui se produit, bien que Je n'approuve pas ce qui apporte le désamour, mais celui-ci est seulement une Concession de Ma Part pour vous arracher de l'erreur, pour vous mener sur la voie de l'amour, sur laquelle vous arriverez à la connaissance. Vous tous vous prétendez être sages et vous arrivez même jusqu'au point de Me refuser Moi-Même, parce que votre sagesse ne vous permet pas de Me reconnaitre. Oh vous aveugles idiots, combien vous êtes encore loin de la Vérité, et du juste savoir ! Combien facilement vous pourriez y arriver, si vous acceptiez de céder davantage au mouvement intérieur du cœur qui vous pousse à agir dans l'amour lorsque vous voyez autour de vous une grande misère. Mais vous ne donnez pas assez d’écoute à la voix du cœur, vous pensez seulement à vous, et vous ne voulez pas changer pour adoucir la misère, et vous tuez l’étincelle d'amour en vous, au lieu de l'attiser pour qu’elle devienne une flamme claire. Donc tout reste sombre en vous, et en l'absence de Lumière votre âme ne sait naturellement rien de Moi et de Mon Action pour votre salut. Et votre pensée restera erronée tant qu’elle marchera sans amour, quelque soit l'acuité d'entendement que vous possédiez. L'entendement ne vous porte pas au but comme l'amour, l'entendement ne vous fait pas devenir sage, parce que la vraie Sagesse naît dans l'amour. Et tant que vous négligez l'activité d'amour, vous ne reconnaîtrez pas le sens et le but de la vie terrestre, vous ne reconnaîtrez pas le sens et le but de la grande misère terrestre, vous ne Me reconnaîtrez pas, parce que seulement au travers de l'amour vous serez guidés dans la pensée juste, seulement l'amour vous garantit le vrai savoir, parce que la Vérité arrive de Moi vers celui qui s’efforce de vivre dans l'amour par rapport à Ma Volonté. À celui-ci la grande misère terrestre sera compréhensible, il ne doutera pas de Moi et de Mon Pouvoir, il croira en Moi et de plus en plus fermement que grandira sur lui la misère terrestre. Et lui-même sera aidé, parce qu'il fait partie des Miens et Je n'abandonne pas les Miens dans l’éternité.
Amen
Traduttore