Da Me procede la Forza, la Sapienza ed anche la Vita. Così devo essere riconosciuto come la Fonte della Forza e della Luce e dev’essere cercato il collegamento con Me, per giungere alla vita mediante la ricezione di Forza e di Luce. Quindi in voi devo ritrovare ciò che è Luce e Forza, quindi un sapere sull’eterna Verità e come conseguenza di ciò Forza in tutta la pienezza, se devo Essere in voi. Il Mio Spirito deve agire in voi ed Io Stesso devo quindi essere attivo in voi, solo allora vivrete, ma non perderete mai più la Vita nell’Eternità. Allora siete uniti con Me e quest’unione è la vera comunione. L’unione con Me è inevitabile, altrimenti non potete ricevere né Forza né Luce, perché l’unificazione con l’eterna Fonte UR deve dapprima aver luogo, se la Corrente del Mio Amore dev’essere trasferita nel cuore dell’uomo. Ma per stabilire quell’unificazione, è necessario dapprima la volontà di accogliere qualcosa da Me. La volontà però, richiede un’attività mentale, quindi devo essere riconosciuto dal cuore e dall’intelletto come Fonte e con ciò come Donatore di ciò che l’uomo desidera e l’uomo deve tendere mentalmente verso di Me, Solo allora la volontà è attiva ed adempie le condizioni, che stabiliscono l’unione con Me. La volontà diventata attiva è come un agire nell’amore. Questo però è insostituibile e con ciò il Mio Comandamento dell’amore non può mai essere raggirato da coloro, che vogliono veramente comunicare, che vogliono unirsi con Me. Elargite dei doni, nutrite ed abbeverate il vostro prossimo che è bisognoso d’aiuto, prendetevi cura la sua miseria spirituale e terrena, date come Io do a voi, refrigerate l’anima ed il corpo del prossimo, abbiate pietà dei deboli e dei malati, consolate gli afflitti, raddrizzate i piegati, lenite la miseria sempre e continuamente, sempre in vista verso di Me, Che vi ho vissuto d’esempio la via sulla Terra. Condividete tutto ciò che possedete con i poveri. Allora adempite il Mio Comandamento dell’amore e con ciò la prima condizione per l’unificazione con Me, perché solo allora Mi posso unire con voi, quando avete formato il vostro cuore nell’amore, altrimenti è impossibile una unificazione con Me, per quanto rispettate le molte forme esteriori, che non hanno nessun influenza sullo stato del vostro cuore (della vostra anima). Vi voglio dare la Vita, la Forza e la Luce in sovrabbondanza, ma non è mai possibile, finché non lasciate diventare attiva la vostra volontà, finché non esercitate l’amore. Come dovete però esercitare l’amore, Io Stesso ve l’ho insegnato e vi ho costantemente ammoniti di seguirMi. Pensate a Me ed al Mio Insegnamento e poi agite di conseguenza, e diventerete davvero il vaso d’accoglienza per il Mio Spirito, lasciate diventare efficace in voi la Parte di Me Stesso, attirate Me Stesso a voi mediante il vostro agire nell’amore, e così vi unite con Me, la Fonte UR della Forza e della Luce dall’Eternità, e quindi potete anche ricevere senza restrizione la Luce e la forza, sapere e potere. Dapprima deve essersi svolta l’unione con Me mediante l’agire d’amore, solo allora Io Stesso posso esservi presente, anche nello spirito e solo allora posso nutrirvi ed abbeverarvi con il Nutrimento spirituale, con la Carne ed il Sangue, con il Mio Corpo nel senso spirituale, perché Io Stesso Sono la Parola, quindi vi offro la Cena, quando vi trasmetto la Mia Parola, che è il Nutrimento spirituale per la vostra anima. Potete accogliere questo Nutrimento bensì anche senza il precedente agire nell’amore, ma allora non è una comunicazione, nessuna unificazione con Me, non è ancora nessuna Cena, ma può portarvi ad accogliere la Parola non soltanto con le orecchie, ma con il cuore e vivete di conseguenza. Il divenire attiva la vostra volontà, l’agire nell’amore soltanto stabilisce l’unione spirituale con Me. L’agire nell’amore però consiste nel dare, nel continuo comunicare e distribuire di ciò che possedete, ciò che rende felici voi stessi, per rendere felice anche il prossimo che ne ha bisogno. Se non lo esercitate, se non cercate di seguirMi in questo, non potrete essere nutriti alla Mia Tavola, non potrete tenere la Cena con Me, perché escludete voi stessi come Miei ospiti, perché allora vi Rimango inavvicinabile, finché voi stessi vi siete cambiati nell’amore, che è la Mia Sostanza dall’Eternità e lo rimarrà in eterno. Se accogliete la Cena nella forma scelta da voi uomini, allora questa rimane sempre soltanto un’azione esteriore, che riceve il profondo senso spirituale solamente, quando il vostro cuore è colmo di profondo amore, che non vi deve però muovere soltanto sentimentalmente, ma deve manifestarsi in opere dell’amore disinteressato al prossimo, perché soltanto chi rimane nell’amore, rimane in Me ed Io in lui. Questa Parola è anche alla base della Cena da Me istituita. Vi dovete sempre tenere davanti agli occhi il Mio Cammino di Vita sulla Terra e seguirMi in tutto. Così come distribuite, così verrà distribuito anche a voi, in modo spirituale e terreno; verrete saziati e fortificati in ogni tempo, se state nell’intima unione con Me mediante l’amore, $$se$$ $$in$$ $$memoria$$ $$di$$ $$Me$$ $$svolgete$$ $$costantemente$$ $$delle$$ $$opere$$ $$d’amore$$ $$e$$ $$con$$ $$ciò$$ $$stabilite$$ $$la$$ $$sicura$$ $$unificazione$$ $$con$$ $$Me, $$ $$che$$ $$vi$$ $$garantisce$$ $$l’apporto$$ $$della$$ $$Mia$$ $$Parola, $$ $$la$$ $$Mia$$ $$Carne$$ $$ed$$ $$il$$ $$Mio$$ $$Sangue$$, questo è il profondo senso di questo: Fate questo in memoria di Me, che voi tutti comprenderete certamente, se la vostra volontà è seria di sondare il senso spirituale delle Mie Parole.
Amen
TraduttoreC’est de Moi que procèdent la force, la sagesse et aussi la vie.... Aussi il faut que Je sois reconnu comme source de la force et de la lumière, et il faut que la liaison avec Moi soit recherchée pour atteindre la vie au moyen de la réception de la force et de la lumière. Donc il faut que Je puisse Me retrouver en vous, c'est-à-dire qu’il faut qu’il y ait en vous la connaissance de la vérité éternelle et conséquemment de la force en toute plénitude.... Il faut que Mon esprit agisse en vous.... donc que Moi-même Je puisse être actif en vous, ce n’est qu’alors que vous vivrez, et dès lors vous ne perdrez éternellement plus la vie. Alors vous serez unis à Moi, et la vraie communion, c’est cette union.... L’union avec Moi est indispensable sinon vous ne pourrez recevoir ni la force ni la lumière, car il faut d’abord que l’unification avec la source première éternelle ait eu lieu pour pouvoir maintenant transférer le flot abondant de Mon amour dans le cœur de l’homme.
Mais pour effectuer cette unification, il faut d’abord la volonté de recevoir quelque chose de Moi. Mais cette volonté demande une activité réflective c'est-à-dire qu’il faut que Je sois reconnu par le cœur et la raison comme source et par conséquent comme donateur de ce que l’homme convoite, et il faut que par la pensée, l’homme aspire à Moi.... Ce n’est qu’ensuite que la volonté sera activée, et c’est elle qui remplira les conditions qui permettront l’unification avec Moi. La volonté devenue active équivaut à un acte fait par amour.... Mais cette dernière est indispensable, aussi Mon commandement d’amour ne peut-il jamais être éludé par ceux qui veulent véritablement communier, qui veulent s’unir à Moi.... Prodiguez des dons, nourrissez et donnez à boire à votre prochain qui est dans le besoin, prenez à cœur sa détresse spirituelle et terrestre, donnez comme Je vous ai donné, revigorez le prochain aussi bien son âme que son corps, ayez pitié des faibles et des malades, réconfortez ceux qui sont affligés, redressez ceux qui sont opprimés, soulagez partout et toujours la détresse en M’imitant, Moi Qui ai été le modèle de votre cheminement sur terre.... Partagez toutes vos possessions avec les pauvres.... Ainsi vous obéirez à Mon commandement d’amour, et remplirez la condition première pour l’association avec Moi, car ce n’est qu’alors que Je pourrai M’unir à vous lorsque vous aurez façonné votre cœur à l’amour, sinon une union avec Moi est impossible, bien que vous ayez traversé tant de formes extérieures qui n’ont pas eu d’influence sur l’état de vos cœurs (de vos âmes)....
Je veux vous donner la vie, vous prodiguer de l’énergie et de la lumière en abondance, mais cela ne sera jamais possible tant que vous ne permettez pas à votre volonté d’être active, tant que vous ne faites pas preuve d’amour.... Quant à la façon dont vous devez faire preuve d’amour, Je vous l’ai enseignée Moi-même, et Je vous ai exhortés continuellement à M’imiter.... Pensez à Moi et à Ma doctrine, puis agissez en conséquence, et en vérité, vous serez des vases récepteurs de Mon esprit, c'est-à-dire que vous ferez agir en vous ce qui est Ma part en vous.... En agissant par amour, vous Me tirerez Moi-même à vous, vous vous unirez à Moi, Qui suis d’éternité la source première de l’énergie et de la lumière, et de là vous pourrez recevoir lumière et énergie.... savoir et pouvoir.... sans limitation....
D’abord il faut l’unification avec Moi par des actions d’amour, ce n’est qu’après que Je peux être présent en vous.... et aussi en esprit, et ce n’est qu’alors que Je pourrai vous nourrir et vous donner à boire de la nourriture spirituelle, avec Ma chair et avec Mon sang, avec Mon corps au sens figuré.... Car c’est Moi-même Qui suis la Parole, par conséquent en vous communiquant Ma parole qui est la nourriture spirituelle de votre âme, Je vous offre la sainte cène, vous pouvez recevoir cette nourriture aussi sans avoir fait des actes d’amour avant, mais dans ce cas, ce n’est pas une communion, ce n’est pas une union avec Moi, car alors ce n’est pas encore une sainte cène, pourtant (la sainte cène) peut vous y conduire si vous ne recevez pas la parole seulement par les oreilles, mais par le cœur, et si vous vivez en conséquence.... Ce n’est que la volonté exécutée, l’action par amour qui établit l’union spirituelle avec Moi. Et agir par amour c’est donner en communiquant et en distribuant sans arrêt ce que vous possédez, ce qui vous rend heureux vous-mêmes pour rendre heureux aussi le prochain qui en a besoin. Si vous ne vous accoutumez pas à cela, si vous ne cherchez pas à M’imiter, il ne Me sera pas possible de vous faire souper à Ma table, vous ne serez pas à même de souper avec Moi puisque vous vous éliminerez vous-mêmes du groupe de Mes hôtes et alors Je resterai inabordable pour vous tant que vous ne vous serez pas façonnés vous-mêmes à l’amour qui est Ma substance originelle et le restera éternellement.
Lorsque vous recevez la sainte cène sous la forme choisie par vous autres hommes, cela ne reste toujours qu’un acte extérieur qui ne reçoit sa profonde signification spirituelle que lorsque votre cœur est rempli d’un amour ardent qui ne doit pas vous émouvoir seulement par le sentiment mais qui doit s’exprimer par des œuvres désintéressées d’amour du prochain. Car seul celui qui reste dans l’amour restera en Moi, et Moi en lui.... Ma parole est aussi à la base de la sainte cène établie par Moi.... Et toujours vous devez garder devant les yeux Ma conduite sur terre et M’imiter en tout.... Et comme vous distribuerez aux autres, il vous sera distribué en biens spirituels et terrestres ; vous serez rassasiés et fortifiés en tout temps dans la même mesure où vous Me serez attachés intimement par l’amour.
Faire continuellement des actes d’amour en mémoire de Moi.... et par là établir l’union certaine avec Moi qui vous garantit l’apport de Ma parole, de Ma chair et de Mon sang.... voici la profonde signification spirituelle de cette parole « Faites cela en Mémoire de Moi.... », ce que vous tous comprendrez bien, pourvu que votre volonté ait une envie sérieuse de sonder le sens spirituel de Mes paroles....
Amen
Traduttore