Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il calice della sofferenza – L’Amore di Dio

Il calice della sofferenza deve essere svuotato fino in fondo, se volete guarire nella vostra anima, affinché questa possa entrare nel Regno spirituale come ricevente di Luce dopo la morte del suo corpo. Voi non sapete quale benedizione vi può portare la sofferenza per la vostra anima, non sapete come questa cambia in breve tempo, mentre le si può dissolvere l’involucro più denso, per cui altrimenti è necessario molto più tempo. La vostra vita è misurata, non dura più molto, ma le anime si trovano ancora molto lontane dalla loro perfezione, ed Io le voglio aiutare, di raggiungere comunque ancora un determinato grado di maturità, affinché non le capiti una nuova Relegazione nella materia, perché questa condizione Mi fa Compassione, ed Io vorrei risparmiare questa sorte ad ogni singola anima. La vostra volontà di raggiungere la maturità dell’anima, è molto debole, e così necessitereste ancora di molto tempo, per raggiungere quel grado di maturità. Ma non avete più a disposizione questo tempo e così impiego perciò dei mezzi di purificazione, che sono bensì molto dolorosi, ma possono procurare grande benedizione, se soltanto vi adeguate nell’umiltà e rassegnazione alla Mia Volontà, se non mormorate e vi lamentate, ma lasciate lavorare Me Stesso su di voi con dei mezzi che promettono buon successo.

Io so che voi soffrite, ma so anche quanto gioirete, quando il tempo della vostra prova sulla Terra sarà finito e voi l’avrete superato, quanto Mi ringrazierete, che ho impiegato quei mezzi per salvarvi da un tempo infinitamente lungo di una rinnovata prigionia nella solida materia. Quello che Io ora vi risparmio, lo dovete sopportare nel Regno dell’aldilà, se avete la Grazia, di poter lasciare la vita terrena ancora prima dell’ultima fine. Ma se vivete fino alla fine, vi trovate nel pericolo di risprofondare, se non potete liberarvi totalmente prima dal possesso terreno, se prima non siete giunti alla conoscenza, che soltanto la vita spirituale è preziosa e che la vita terrena è soltanto il mezzo allo scopo, un mezzo per il raggiungimento della maturità dell’anima.

Date via tutto ciò che possedete per raggiungere la maturità dell’anima, allora potete tranquillamente attendere la fine, allora avete raggiunto la vostra meta sulla Terra, avete vinto la materia e siete maturi per il Regno spirituale. Date via liberamente i beni della Terra, per poter ricevere dei beni spirituali in ultramisura, perché questi vi renderanno molto più felici che un bene terreno possa mai fare. Bevete il calice fino in fondo, sappiate che possedete il Mio Amore, altrimenti non vi lascerei soffrire così, perché la sofferenza è per voi che Mi riconoscete, un fuoco di purificazione; perché Io voglio che le vostre anime entrino nel Mio Regno cristalline, perché Io voglio che vi possa affluire la Luce e la Forza del Mio Amore, senza trovare il minimo ostacolo. E non perdete la fede nel Mio Amore. Chi soffre, deve sapersi amato da Me, perché Io lo attraggo a Me attraverso la sofferenza, dove egli troverà una volta veramente la pace e la beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Cup of Suffering.... Amor de Deus....

O cálice do sofrimento deve ser bebido se quiser que a sua alma se recupere para que possa entrar no reino espiritual como receptora de luz após a morte do seu corpo. Não sabe que bênção o sofrimento pode trazer à sua alma, não sabe como ele muda num curto espaço de tempo, dissolvendo a sua cobertura mais densa, o que de outra forma requer um tempo muito mais longo. A sua vida é medida, não durará muito mais, mas as almas ainda estão longe da sua perfeição e eu quero ajudá-las a atingir um certo grau de maturidade para que não tenham de enfrentar um novo banimento da matéria, pois tenho pena desta última e gostaria de poupar a cada alma este destino. A sua vontade de atingir a maturidade da alma é muito fraca e, portanto, ainda precisaria de muito tempo para atingir este grau de maturidade. Mas este tempo já não está à vossa disposição e por isso utilizo métodos de purificação que são certamente muito dolorosos mas que podem ser extremamente benéficos se apenas se submeterem à Minha vontade com humildade e rendição, se não resmungarem e se queixarem mas deixarem-Me trabalhar sobre vós com métodos que prometem bom êxito. Sei que sofreis, mas também sei como vos alegrareis quando o vosso tempo de julgamento na terra tiver terminado e o tiverdes passado, como Me agradecereis por ter usado esses meios para vos salvar de um tempo infinitamente longo de prisão renovada em matéria sólida. O que vos poupo agora terão de suportar no reino do além se tiverem a graça de poder deixar a vida terrena antes do último fim. No entanto, se viverem até ao fim, estarão ainda em perigo de se afundarem se não conseguirem separar-se completamente dos bens terrenos de antemão, se não se aperceberem que só a vida espiritual tem valor e que a vida terrena é apenas um meio para um fim.... um meio para atingir a maturidade da alma.... Dê tudo o que possui para atingir a maturidade da alma, depois pode esperar com confiança o fim, depois terá atingido o seu objectivo na terra, terá superado a matéria e estará pronto para o reino espiritual. Entregar voluntariamente bens terrenos a fim de poder receber bens espirituais em abundância, pois estes far-lhe-ão muito mais feliz do que os bens terrenos alguma vez o poderão fazer feliz. Bebei o cálice ao máximo, sabei que possuís o Meu amor ou não vos deixaria sofrer assim, pois o sofrimento é um fogo de purificação para vós que Me reconheceis, porque quero que as vossas almas entrem no Meu reino cristalino, porque quero que a luz e a força do Meu amor flua através de vós sem encontrar o mais pequeno obstáculo. E não perca a fé no Meu amor.... Quem sofre saberá que é amado por Mim, pois Eu atraio-o através do sofrimento para Mim, onde um dia encontrará verdadeiramente paz e felicidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL