Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Preoccupazione di Dio per i Suoi, spirituale e corporea

Quello che vi manca, ve lo rivolge il Mio Amore secondo la necessità e la fede, ma dapprima provvedo alle vostre anime, e perciò sottraggo a volte al corpo, affinché non debba impedire all’anima di aprirsi a Me per ricevere del patrimonio spirituale, perché quando il corpo viene provveduto scarsamente, l’anima può essere ricettiva, perché riconosce in sé la debolezza e l’assenza di forza dell’uomo, se non gli viene apportato la Forza dall’Alto. Certo, l’anima si può anche chiudere nella caparbietà ad ogni giusta conoscenza, può sprofondare nello stato di totale inattività e badare solamente al corpo e le sue necessità, allora la miseria del corpo è senza successo. Il Mio Amore impiega comunque questo mezzo, appena esiste ancora la minima possibilità, che l’anima percorra la retta via e si rivolga pregando a Me per l’Aiuto. Ma chi è credente e confida sempre e continuamente in Me, non viene lasciato nella miseria terrena, benché anche questa si avvicina all’uomo per via di lui stesso e dei prossimi, perché la preghiera a Me deve aumentare in interiorità, il collegamento con Me deve essere stabilito sempre più sovente, perché la miseria del tempo richiede questo, sia spirituale che anche terrena. Io provvedo ai Miei, e questo più amorevolmente, più loro sono credenti, ma anche i Miei percepiscono a volte la miseria del corpo per la loro propria utilità, perché l’Aiuto sovente meraviglioso, la Mia amorevole Provvidenza, Me li porta sempre più vicino e quindi aumenta la loro forza e la loro fede. Il tempo in arrivo sarà difficile per l’umanità e sarà sopportabile soltanto nella ferma fede in Me e nella Mia Disponibilità d’Aiuto che dura sempre. Ma non impongo nemmeno nessun peso insopportabile. Aiuto appena vi volete far aiutare e lo manifestate attraverso l’adempimento della Mia Volontà. Voglio uccidere il vostro amor proprio, voglio rendervi sensibili per la miseria dei prossimi, e se vi sforzate di cambiare secondo la Mia Volontà, non vi lascerò naufragare nella misera del corpo e dell’anima. Perché anche se l’umanità vuole dubitare di Me, anche se mette sempre in dubbio dove Io Sia, perché Io permetta il bisogno e la miseria. Mi manifesto con evidenza presso i Miei ed aiuto loro sempre e sempre di nuovo. Quindi, ogni uomo si sforzi di far parte dei Miei, di credere in Me, cioè di riconoscere il Mio Amore, Onnipotenza e Sapienza, di confidare in Me e di eseguire il Mio Comandamento dell’amore. Allora sentirà anche la Mia Presenza, potrà convincere sé stesso della Mia amorevole Guida, perché il Mio Amore afferra anche lui e porta il suo peso per lui ed egli vivrà, nel tempo, finché gli è destinato, e eternamente, perché i Miei non possono andare perduti e nemmeno mai essere senza Forza. E la Forza e la Grazia giungono loro costantemente, li fortifico spiritualmente e terrenamente sé dò loro ciò che necessita il corpo e l’anima. Perché ho dato ai Miei la Parola di provvedere a loro come lo fa un padre per i suoi figli, e la Mia Parola è Verità e lo rimarrà in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O cuidado de Deus com a Sua própria.... espiritual e fisicamente

O meu amor dar-vos-á o que vos falta, segundo a necessidade e a fé...., mas primeiro considero as vossas almas, e por isso, por vezes, privo o corpo para que não impeça a alma de se abrir a Mim para a recepção do bem espiritual, pois se o corpo é escassamente provido para a alma pode ser mais receptivo, porque reconhece a fraqueza e a falta de força do ser humano, se não for provido com a força do alto. É certo que a alma também pode fechar-se a todo o conhecimento em obduracy, pode afundar-se num estado de completa inactividade e só prestar atenção ao corpo e às suas necessidades, e então a necessidade do corpo é sem sucesso. No entanto, o Meu amor aplica este remédio assim que ainda existe a mínima possibilidade de que a alma tome o caminho certo e me peça ajuda. Mas aquele que acredita e confia sempre e constantemente em Mim não será deixado na adversidade terrena, ainda que também se aproxime do ser humano para seu próprio bem e do de seus semelhantes, pois a oração a Mim aumentará a intimidade, a ligação comigo será estabelecida cada vez mais frequentemente, pois a adversidade do tempo o exige, tanto espiritual como terrena. Eu cuido dos Meus, e quanto mais devotos eles são, mais amorosamente, no entanto, os Meus também às vezes sentem a adversidade do corpo em seu próprio benefício. Pois a ajuda muitas vezes milagrosa, o Meu cuidado amoroso, aproxima-os cada vez mais de Mim e assim aumenta a sua força e fé. O próximo tempo será difícil para a humanidade e só poderá ser suportado com firme fé em Mim e na Minha eterna vontade de ajudar. No entanto, não vou colocar um fardo insuportável sobre ti.... Eu ajudo assim que você quiser ser ajudado e expressar isso, cumprindo a Minha vontade. Quero matar o teu egoísmo, quero tornar-te sensível à adversidade dos teus semelhantes, e se fizeres um esforço para mudar de acordo com a Minha vontade, não te deixarei perecer na adversidade do corpo e da alma. Pois mesmo que a humanidade queira duvidar de Mim, mesmo que me pergunte constantemente onde estou, que eu permita a miséria e as dificuldades.... Eu obviamente apareço aos Meus e ajudo-os uma e outra vez.... Portanto, cada pessoa deve fazer um esforço para pertencer aos Meus, para acreditar em Mim, ou seja, para reconhecer o Meu amor, onipotência e sabedoria, para confiar em Mim e para cumprir o Meu mandamento de amor.... Então ele também sentirá a Minha presença, será capaz de se convencer da Minha orientação amorosa, pois o Meu amor também se apodera dele e eu carrego o seu fardo por ele, e ele viverá.... temporalmente, desde que esteja destinado a, e eternamente.... Pois os Meus não se podem desviar, nem nunca poderão ficar sem forças. E força e graça vão constantemente para eles, espiritual e terrena eu os fortaleço e lhes dou o que o corpo e a alma precisam. Porque dei a Minha Palavra aos Meus que cuidarei deles como um pai cuida de seus filhos, e a Minha Palavra é verdade e permanecerá assim por toda a eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL