La morte del corpo non è la fine dell’anima. Agli uomini manca la conoscenza, la fede in questo e per questo non valutano la vita terrena secondo la Mia Volontà. Loro si creano in certo qual modo soltanto ordine per il loro corpo, ma non per la loro anima, loro agiscono da irresponsabili nei confronti della loro anima, perché non sono convinti della loro esistenza e della loro immortalità. E per questo a loro deve essere tenuto davanti agli occhi prima l’immortalità dell’anima, se i vostri sforzi di indurre loro ad un altro cammino di vita, deve avere successo. Ma la fede in questo richiede anche qualche riflessione, che richiede la loro propria volontà e non può essere ottenuta con la costrizione. L’immortalità dell’anima renderà anche comprensibile senso e scopo della vita terrena, soltanto allora esiste la possibilità che l’uomo cambi e che riconosca la vita dell’anima più importante a quella del corpo. Sono due grandi pericoli nei quali si trova l’umanità: la malafede nell’esistenza dell’anima ed il non credere nell’immortalità della stessa, e l’errata dottrina che è d’impedimento alle anime che credono nell’immortalità per la salita spirituale, perché gli forniscono un’immagine sbagliata dell’eterna Divinità e perché gli uomini poi perdono quasi sempre l’occasione di stabilire mentalmente l’intimo collegamento con ME, oppure anche mediante la giusta preghiera. Solo questo garantisce loro la risalita spirituale, perché allora IO Stesso posso diventare attivo. E perciò il lavoro più importante dei Miei servi sulla Terra serve all’eliminazione di dottrine errate ed al risveglio nella fede ad una continuazione della vita dopo la morte. E gli uomini dovranno ascoltare i Miei servi, se vogliono avere successo nel breve periodo terreno che rimane loro ancora fino alla fine. Si potranno prendere delle spiegazioni della pura Verità soltanto là dove esse sono offerte dal Cielo. Loro potranno essere ammaestrati sia sulla vita dell’anima dopo la morte, come anche sulla Dottrina di Cristo direttamente o indirettamente da $$Me$$ $$Stesso$$, ma allora la loro fede potrà essere convinta, che resisterà a tutte le obiezioni, che assicura la risalita spirituale ed apporta all’anima una Vita eterna nella beatitudine, altrimenti la sorte dell’anima sarà infelice, perché non smetterà mai di esistere, ma il suo stato nell’eternità è quello che si è creata da sé tramite la sua volontà, tramite la sua miscredenza ed un cammino di vita contrario alla Mia Volontà. Chi crede saldamente nell’immortalità dell’anima, prenderà anche prima in mano il lavoro sulla sua anima, ma in modo tiepido e pigro; però $$quell’$$uomo che crede terminata la sua vita con la morte del corpo, ne rimane del tutto incapace e non volonteroso. Voi servi Miei, non potete presentare loro abbastanza seriamente la questione sulla continuazione della vita dell’anima perché non potete dimostrargliela.. Ma mediante seria riflessione su ciò, l’uomo può giungere anche alla convinzione, che il vostro discorso è la Verità, perché Io Stesso aiuto loro a riconoscere il vero, se soltanto lo vogliono seriamente e non vi respingono senza ascoltarvi. La vita terrena acquista un significato del tutto diverso per il credente, allora egli non la considera più come scopo a sé stesso, ma solo come mezzo allo scopo e considera il cammino della sua vita che, secondo la sua forza di volontà, cerca di migliorare. Ed appena gli viene presentata la pura Verità, si consolida anche la sua fede, mentre degli insegnamenti errati lo distruggerebbero soltanto e fanno ricadere l’uomo di nuovo nell’oscurità. Per questo la Verità deve essere diffusa, per portare la Vita alle anime, perché errore e menzogna sono la morte dell’anima nel Regno spirituale, che però non significa la morte della stessa, ma solo totale assenza di forza e per questo è uno stato del massimo tormento, che IO vorrei evitare ad ogni anima e per questo le mando sempre di nuovo dei messaggeri che le devono portare aiuto, prima che sia troppo tardi.
Amen
TraduttoreA morte do corpo não é o fim da alma.... Falta às pessoas esta realização, a crença nela, e por isso não avaliam a vida terrena como ela corresponde à Minha vontade. Até certo ponto eles só criam ordem para o seu corpo, mas não para a sua alma.... Eles agem irresponsavelmente para com a sua alma porque não estão convencidos da sua existência e da sua imortalidade. E, portanto, a imortalidade da alma deve primeiro ser-lhes imposta, para que os vossos esforços para induzi-los a mudar o seu modo de vida sejam bem sucedidos. Mas a crença nela também requer a sua própria reflexão, o que requer a sua própria vontade e não pode ser alcançado pela força. A imortalidade da alma também tornará compreensível o sentido e a finalidade da vida terrena, e só então a possibilidade, dado que o ser humano mudará, de reconhecer a vida da alma como mais importante do que a do corpo. Há dois grandes perigos em que a humanidade paira.... A incredulidade na alma e sua imortalidade e ensinamentos errôneos, que também impedem a ascensão espiritual daqueles que acreditam na imortalidade da alma, porque lhes dão uma imagem errada da Deidade eterna e porque as pessoas geralmente negligenciam o estabelecimento da conexão íntima comigo mentalmente ou também através da oração correta.... Só isso lhes garante a ascensão espiritual, porque assim eu mesmo posso me tornar eficaz. E, portanto, o trabalho mais importante dos Meus servos na Terra é erradicar ensinamentos errôneos e despertar a crença na vida após a morte.... E as pessoas terão de ouvir os Meus servos se quiserem ter sucesso no curto espaço de tempo que ainda têm até ao fim. Eles só conseguirão obter explicações verdadeiras onde elas forem oferecidas do céu; só poderão ser instruídos por Mim indiretamente ou diretamente sobre a vida da alma após a morte, bem como sobre o ensinamento de Cristo, mas então sua fé pode tornar-se uma fé convicta que resistirá a todas as objeções, o que assegurará a ascensão espiritual e ganhará a alma uma vida eterna em bem-aventurança, Caso contrário, o destino da alma é infeliz, porque nunca deixará de o ser, mas estará no estado de eternidade que criou para si mesma através da sua vontade, da sua incredulidade e de um modo de vida que contradiz a Minha vontade. Qualquer pessoa que acredita firmemente na imortalidade da alma também terá muito mais probabilidades de enfrentar o trabalho sobre a sua alma, no entanto, a pessoa que acredita que a sua vida terminará com a morte do seu corpo permanecerá morna e preguiçosa ou completamente incapaz e sem vontade de o fazer. Portanto, vós, Meus servos, não podeis apresentar-lhes seriamente a continuação da vida da alma, ainda que não a possais provar-lhes. Mas ao pensar seriamente sobre isso o ser humano também pode chegar à convicção de que o seu discurso é verdade, porque eu mesmo os ajudo a reconhecer o que é certo, se apenas eles querem seriamente e não o rejeitam sem serem ouvidos. A vida terrena ganha um significado completamente diferente para o crente, então ele não a considera mais como um fim em si mesmo, mas apenas como um meio para um fim e se censura pelo seu modo de vida, que ele então tenta melhorar de acordo com a sua força de vontade. E assim que a pura verdade lhe for apresentada, a sua fé também se fortalecerá, enquanto os ensinamentos errados só a destruirão e farão o ser humano afundar-se de novo na escuridão.... Por esta razão a verdade tem de ser difundida para trazer vida às almas, pois o erro e a mentira são a morte da alma no reino espiritual, o que, no entanto, não significa uma transgressão de si mesmo, mas apenas completa falta de força e é, portanto, um estado de tormento extremo que eu gostaria de evitar de cada alma e, portanto, enviá-la mensageiros vezes sem conta para trazê-la ajuda antes que seja tarde demais...._>Amém
Traduttore