• Indietro

Altre traduzioni:

Comandamenti rilasciati umanamente – Amore per il prossimo – Comandamento di Dio

Da comandamenti o prescrizioni che hanno l’origine nella volontà umana, non aumenterete mai la maturità della vostra anima, perché valuto l’uomo soltanto secondo la sua volontà, di vivere per il MIO Compiacimento, cioè di adempiere i Comandamenti che gli ho dato nella saggia Conoscenza della loro utilità. Se i comandamenti rilasciati umanamente vanno di pari passo con il Mio Comandamento d’Amore, che cioè hanno soltanto per scopo di risvegliare l’uomo all’amore, che l’adempimento dei Comandamenti è un esercitare dell’amore disinteressato per il prossimo, allora trovano anche il Mio Assenso, perché allora è anche evidentemente riconoscibile l’Opera del Mio Spirito in quegli uomini che erano autori di tali comandamenti. Ogni altro comandamento però è senza valore davanti ai Miei Occhi, e non bado al loro adempimento, perché la Forza di Vita che vi affluisce deve essere utilizzata totalmente per l’agire nell’amore, per raggiungere la maturità dell’anima sulla Terra. La vostra meta deve essere di diventare perfetti, ma come potete diventare perfetti senz’amore? Come potete aspettarvi che vi affluiscano delle Grazie mediante adempimento di comandamenti il cui non-adempimento non è un’infrazione contro l’amore? L’amore per il prossimo Mi dimostra l’amore per Me, un Dio e Padre dall’Eternità. Chi non ama il suo prossimo, non ha nemmeno un giusto amore per Me, che lo spingerebbe all’attività d’amore al prossimo. Se ora voi pretendete di sottoporvi ai comandamenti per amore per Me, che richiedono qualsiasi azione esteriore, allora non riconosco questo amore, perché sono soltanto delle forme che voi seguite, per assicurarvi la ricompensa promessavi dagli uomini. Non è un agire d’amore mediante il quale soltanto Mi dimostrate l’amore del cuore, mediante questo soltanto voi potete diventare beati. Tutte le forme esteriori, tutto il riconoscibile esteriormente non ha Me Stesso come Autore, ma la volontà umana. Soltanto l’amore disinteressato per il prossimo trova il Mio Compiacimento, benché richiede pure delle azioni esteriori. Quello che voi ora pretendete sia amore per Me, non ve lo chiedo se non ha per motivo il Mio Comandamento d’Amore. Io voglio soltanto l’adempimento di questi Comandamenti e preghiera intimissima come dichiarazione della volontà rivolta a Me. Soltanto allora potete entrare in possesso di Grazia e Forza, perché non esiste nessun altro mezzo di Grazia che la preghiera e l’amore disinteressato. Ma allora vi giunge in misura incommensurabile. Tutta la vostra vita deve essere una vita interiore, senz’altro spettacolo aggiunto, ma verso l’esterno voi dovete riconoscere Me, dovete confessarvi alla Mia Dottrina, che dovete sforzarvi a seguire; voi dovete sostenere la vostra fede in Me, nel Mio Nome e nella Mia Opera di Salvezza apertamente davanti al mondo, quindi parlare agli uomini, affinché anche questi riconoscano il vostro sentimento e la vostra aspirazione, che non è per il mondo terreno, ma per il Regno spirituale. Dovete confermarvi come Miei seguaci, come Miei veri figli, mentre il vostro modo di vivere corrisponde a richieste che vi ho poste e sempre di nuovo pongo mediante la Mia Parola, che giunge dall’Alto a coloro che vi devono annunciare la Mia Volontà come mediatori. E se volete adempiere la Mia Volontà, allora il vostro agire deve essere costantemente un agire nell’amore, secondo il quale vi valuto una volta nell’Eternità, ma non secondo gesti ed azioni esteriori, che non vi apportano nessun vantaggio per la vostra anima, ma fanno diventare l’uomo piuttosto negligente nell’adempiere l’unico giusto Comandamento, d’essere attivo nell’amore incondizionato.

Amen

Traduttore

Mandamentos humanamente promulgados.... Caridade.... O Mandamento de Deus....

Nunca aumentareis a maturidade das vossas almas através de mandamentos ou ensinamentos que se originam da vontade humana, pois eu apenas avalio o ser humano de acordo com a sua vontade de viver para Me agradar, cumprindo assim os mandamentos que lhe dei na sábia realização do seu propósito. Se os mandamentos humanamente emanados estiverem de acordo com o Meu mandamento de amor, isto é, que eles visam apenas inspirar o ser humano a amar, que o cumprimento dos mandamentos é um exercício de amor altruísta ao próximo, então eles também encontrarão a Minha aprovação, porque então o Meu espírito estará trabalhando naquelas pessoas que foram os originadores de tais mandamentos, obviamente serão reconhecíveis. Mas todos os outros mandamentos são inúteis aos Meus olhos e também não presto atenção ao seu cumprimento, porque a energia vital que flui para ti será completamente utilizada para a actividade amorosa, a fim de alcançar a maturidade da alma na Terra. O seu objectivo será tornar-se perfeito.... Mas como você pode se tornar perfeito sem amor? .... Como você pode esperar que as graças fluam para você através do cumprimento dos mandamentos cujo não cumprimento não é uma violação do amor?.... O amor ao próximo prova o vosso amor por Mim, vosso Deus e Pai da eternidade. Quem não ama o seu próximo também não tem amor verdadeiro por Mim, o que o incitaria a amar o seu próximo. Se agora fingis sujeitar-vos a mandamentos por amor a Mim que exigem algumas acções externas, não reconheço esse amor, pois são apenas formas que cumprireis para garantir a recompensa que vos é concedida pelas pessoas..... Não é uma atividade de amor através da qual só você prova o amor do seu coração para Mim, através da qual só você pode se tornar feliz feliz. Todas as formas externas, todas as coisas externamente reconhecíveis, não são causadas por Mim mesmo, mas pela vontade humana.... Só o amor altruísta ao próximo Me agrada, mesmo que também exija ações externas.... O que pretendeis fazer por amor a Mim não vos exijo, desde que não se baseie no Meu mandamento de amor. Só quero o cumprimento deste mandamento e a oração sincera para expressar a vontade voltada para Mim.... Só então você pode entrar em posse de graça e força, pois não há outro meio de graça além da oração e do amor desinteressado.... Mas depois vai chegar até ti sem medidas. Toda a tua vida deve ser uma vida interior, sem qualquer exibição, mas exteriormente deves confessar-Me, deves professar o Meu ensinamento que deves esforçar-te por seguir; deves representar abertamente a tua fé em Mim, em Meu nome e no Meu acto de Salvação perante o mundo, assim deves falar aos teus semelhantes, para que eles também reconheçam a tua mente e as tuas aspirações, para que eles não sejam destinados ao mundo terreno, mas ao reino espiritual.... Provareis a vós mesmos como Meus seguidores, como Meus verdadeiros filhos, em que o vosso modo de vida corresponde às exigências que vos impus e continuais a impor-vos através da Minha Palavra, que vem de cima para aqueles que, como mediadores, devem fazer-vos conhecer a Minha vontade.... E se quiseres cumprir a Minha vontade, a tua actividade deve ser uma actividade constante de amor, segundo a qual um dia te valorizarei na eternidade.... mas não através de gestos e acções externas que não beneficiam as vossas almas, mas deixam o ser humano tornar-se negligente no cumprimento do único mandamento importante.... para ser desinteressadamente amoroso...._>Amém

Traduttore