Se vi sforzate con piena serietà, a vivere secondo la Mia Volontà annunciatavi, vi troverete sempre nello stato del bisogno dell’anima, quando avete sbagliato, quando avete infranto il Mio Comandamento dell’Amore. E questo vi sia il segnale inconfondibile, che dovete ritornare al Mio eterno Ordine, per giungere di nuovo alla pace interiore. Soltanto l’agire nell’amore è il Mio Ordine, ed ogni disamore ne agisce contro. Un cuore che ama è perciò uno che adempie sempre il Mio Comandamento non è inquieto o scoraggiato, perché trova la sua calma in Me, e non può uscire dall’eterno Ordine, cioè agire disamorevolmente. Ma neanche a lui non mancheranno le tentazioni, dato che il Mio avversario si sforza continuamente a introdurre il disordine dove regna l’ordine, di spargere l’inquietudine in un cuore pacifico e di derubarlo della sua forza influenzando la sua volontà ed il suo pensare. Ed a queste tentazioni deve essere posta dura resistenza, il tentatore non deve trionfare, ma l’uomo deve riportare il trionfo, non lasciandosi convincere ad azioni, parole e pensieri disamorevoli. Questa è una difficile lotta nei confronti del tentatore, ma con il Mio Aiuto facilmente da sostenere. La forza dell’amore deve sempre essere più forte e prestare resistenza, si deve sempre manifestare la forza dell’anima, dove la debolezza del corpo è riconoscibile. L’uomo si deve dare a Me mediante intima invocazione, che Io ora sostenga la sua faccenda e che lui sia privato di ogni responsabilità. L’uomo non deve dimenticarMi, nel disagio spirituale e terreno deve pensare a Me, affinché Io poi possa regolare tutto ciò che l’opprime, ciò che gli succede e quindi non deve mai più soccombere al tentatore. Voi Miei servitori sulla Terra, siete sovente esaminati e dovete resistere, se volete procedere. Avete da evitare degli scogli ed avrete bisogno di molta forza, ma se volete, è anche a vostra disposizione la Mia Forza, soltanto non dimenticateMi. Non permettete, che il tentatore Mi respinga, perché la vostra volontà è determinante, chi prende possesso di voi, non dategli il privilegio, ma mettetevi sempre accanto a Me, ed egli fuggirà da voi, perché non sopporta la Mia Presenza. Ma se diventate deboli, egli ha il dominio su di voi, e non riposa finché non avete infranto l’eterno Ordine, finché non siete caduti ed ora avete di nuovo bisogno di Forza per elevarvi. Io non ve ne voglio ma vi avverto perché perdete molta Forza che non richiedete ma di cui avete bisogno perché potete usarla per poter entrare di nuovo nel vecchio Ordine. Perciò rimanete forti nello spirito, non permettete che l’avversario abbia potere su di voi, attenetevi in ogni tempo a Me ed Io vi guido attraverso tutte le tentazioni indenni nella vostra anima, perché quando combattete con Me, sosterrete ogni battaglia.
Amen
TraduttoreSe você fizer um esforço sincero para viver de acordo com a Minha vontade revelada, você estará sempre em um estado de aflição de alma se você tiver falhado, se você tiver violado o Meu mandamento de amor. E que este seja o sinal inequívoco para vós de que tendes de regressar à Minha ordem eterna, a fim de alcançar novamente a paz interior. A única atividade amorosa é a Minha ordem, e toda falta de amor é contrária a ela. Um coração amoroso e, portanto, sempre cumpridor dos Meus mandamentos não está inquieto nem desanimado, pois encontra o seu repouso em Mim e não pode sair da ordem eterna, podendo assim agir sem amor. Mas também não lhe faltarão tentações, pois Meu adversário sempre se esforça para trazer a desordem onde reina a ordem, para espalhar a discórdia em um coração pacífico e para privá-lo de sua força, influenciando sua vontade e pensamento. E estas tentações devem ser persistentemente combatidas, o tentador não deve triunfar, mas o ser humano deve triunfar, não se deixando levar por ações, palavras e pensamentos pouco bondosos..... Esta é uma batalha difícil contra o tentador, mas com a Minha ajuda pode ser facilmente superada. A força do amor deve ser sempre mais forte e oferecer resistência, a força da alma deve emergir sempre onde a fraqueza física é reconhecível. Através de um apelo sincero, o ser humano deve entregar-se a Mim que agora represento a sua causa e que ele está isento de toda a responsabilidade.... O ser humano não deve esquecer Me.... Ele deve se lembrar de mim em tribulações espirituais e terrenas, para que eu possa então cuidar de tudo o que o aflige, que lhe acontece, e assim ele nunca mais precisa sucumbir ao tentador. Vós, Meus servos na terra, sereis muitas vezes testados e deveis permanecer firmes se quereis progredir. Você terá que evitar os penhascos e precisar de muita força, mas se você quiser Minha força também está à sua disposição, apenas não se esqueça de Mim. Não permita que o tentador me desloque, pois sua vontade é decisiva, quem quer que se apodere de você.... não lhe dêem o privilégio, mas coloquem-se sempre ao meu lado e ele fugirá de vós porque não pode tolerar a Minha presença. Mas se você se tornar fraco, ele tem poder sobre você, e ele não descansará até que você tenha cometido uma ofensa contra a ordem eterna.... até teres caído e agora precisares de força para te levantares de novo. Não estou zangado contigo, mas aviso-te, porque se te perde muita força que não pedes ou precisas para reentrar na velha ordem, mas que poderias usar para ascender se não tivesses caído. Portanto, permaneça forte em espírito, não deixe o adversário ganhar poder sobre você, fique sempre comigo e eu o guiarei através de todas as tentações sem ferir sua alma, pois se você lutar comigo, você passará cada batalha...._>Amém
Traduttore