Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il problema Cristo

Gli uomini su questa Terra naufragano sul problema Cristo nell’ultimo tempo prima della fine. Questo, perché loro stessi sono privi d’amore e perciò non possono e non vogliono riconoscere l’Amore più grande. Dato che la Dottrina di Cristo contraddice totalmente i loro desideri ed il loro comportamento, viene attaccata come ostacolo all’opera di costruzione che intendono intraprendere dopo l’opera di distruzione che è stata causata dalla catastrofe della natura. Loro vedono nella Dottrina cristiana un ostacolo per l’esecuzione dei loro piani, e perciò dichiarano a Cristo la lotta. Totale ignoranza e mentalità diabolica sono le forze di spinta di questa lotta mediante la quale vogliono derubare anche ai seguaci sapienti di Cristo il loro sostegno per via di beni terreni; perché quel provvedimento contraddice il divino Comandamento dell’amore. Gli uomini vengono spinti ad un modo di pensare che li forma ancora a perfetti diavoli, se non si difendono e si rifugino in Colui Che può garantire loro l’Aiuto contro Satana ed i suoi servi sulla Terra, il Cristo, il Quale Si oppone di nuovo a lui nella lotta. Cristo non viene riconosciuto, perché gli uomini sulla Terra cercano di estirpare tutto il Divino, Cristo però non viene né riconosciuto come Divino né come Redentore dell’Umanità, e perciò Egli viene tirato giù apertamente, il Suo Nome viene deriso e schernito ed i Suoi seguaci perseguitati nel modo peggiore. Ed il riconoscere Lui davanti al mondo è più necessario che mai, perché Egli Solo trasmette agli uomini la Forza, quando riconoscono la Sua Opera di Redenzione, Egli Solo ha il Potere su Satana, ed Egli solo fortifica gli uomini per la resistenza; ma senza di Lui l’uomo è esposto impotente al potere di Satana, senza di Lui l’uomo è in solide catene, dalle quali egli stesso non può liberarsi.

Proprio per questo ai portatori della Verità viene dato un particolare chiarimento sul problema Cristo affinché possano istruire tutti coloro che desiderano su ciò il chiarimento. Agli uomini viene spiegato, che soltanto l’Amore determina la Divinità dell’Uomo Gesù, che attraverso l’amore ogni uomo si forma in un essere divino, in un figlio di Dio e che tramite l’amore ogni uomo ottiene straordinarie facoltà, perché l’amore in sé è una Forza che ha per stazione d’Origine l’Eterno Amore ed è efficace in ogni uomo che è diventato amore, affinché ora diventi anche comprensibile agli uomini che non devono mai e poi mai rifiutare Cristo e la Sua Dottrina, se non vogliono sprofondare nel regno dell’oscurità, dove la sorte delle anime è l’assenza di forza ed eterna oscurità.

Ogni lotta contro Cristo come Portatore della Dottrina d’amore e con ciò il divino Indicatore per la Forza e per la Luce, avrà le conseguenze più pesanti e più dolorose, se non viene vinta, se il combattente non si mette dalla parte di Cristo, dove non può essere vinto mai e poi mai. Qualunque cosa venga pretesa nell’ultimo tempo dagli uomini che camminano con Cristo e si adoperano per Lui e la Sua Dottrina, disporranno di Forze straordinarie di opporsi a tutte le pretese mondane. Ma coloro che Lo rinnegano, che sono dei servi che aiutano Satana ad estirpare Cristo e la Sua Dottrina, verranno raggiunti dal Giudizio, perché la loro mentalità diabolica non può trovare Compassione davanti a Dio nel Giorno del Giudizio. Non li scusa l’ignoranza, perché ad ogni uomo viene data abbondantemente l’occasione di riflettere su Cristo e la Sua Opera di Redenzione, sulla Sua Missione e la Sua Dottrina d’amore sulla Terra, e ad ogni volenteroso non sarà difficile avere comprensione per un problema che rimane un problema solamente finché l’uomo non se ne occupa.

Ognuno che vive nell’amore sa quale Forza è l’amore, e sa anche, che l’Uomo-Dio-Gesù disponeva di Forza straordinaria solamente, perché il Suo Essere era puro Amore. Se gli uomini non devono cadere totalmente senza forza al principe del mondo infimo, allora si devono conquistare la Forza tramite l’amore, devono seguire Gesù Cristo, devono riconoscere Lui e la Sua Dottrina, devono osservare i Suoi Comandamenti che pretendono solamente amore, e rimarranno vincitori su tutte le forze del mondo infimo, perché combattono con Gesù Cristo, il Quale E’ e Rimarrà invincibile in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le problème du Christ

Les hommes sur cette Terre achopperont sur le problème du Christ dans le dernier temps avant la fin. Cela, parce qu'eux-mêmes sont dépourvus d'amour et donc ils ne peuvent pas et ils ne veulent pas reconnaître l'Amour le plus grand. Vu que la Doctrine de Christ contredit totalement leurs désirs et leur comportement, elle est attachée comme une entrave à l'œuvre de construction qu’ils entendent entreprendre après l'œuvre de destruction que la catastrophe de la nature aura accomplie. Ils voient dans la Doctrine chrétienne une entrave pour l'exécution de leurs plans, et donc ils déclarent la lutte au Christ. Une totale ignorance et une mentalité diabolique sont leur force de poussée pour cette lutte par laquelle ils veulent priver les disciples qui sont dans la connaissance du Christ de leur soutien à cause des biens terrestres ; parce que cette mesure est contraire au divin Commandement de l'amour. Les hommes sont poussés à une manière de penser qui les forme pour être de parfaits diables, s’ils ne se défendent pas et ne se réfugient pas auprès de Celui qui peut leur garantir l'Aide contre Satan et contre ses serviteurs sur la Terre, c'est-à-dire au Christ Qui s'oppose de nouveau à lui dans la lutte. Christ n'est pas reconnu, parce que les hommes sur la Terre cherchent à extirper tout ce qui est Divin, Christ cependant n’est ni reconnu comme Divin ni comme Rédempteur de l'Humanité, et donc Il est tiré en bas ouvertement, Son Nom est moqué et raillé et Ses disciples sont persécutés de la pire manière. Et Le reconnaître devant le monde est plus nécessaire que jamais, parce que Lui Seul transmet aux hommes la Force lorsqu’ils reconnaissent Son Œuvre de Libération, Lui Seul a le Pouvoir sur Satan, et Lui seul fortifie les hommes pour la résistance ; mais sans Lui l'homme est exposé impuissant au pouvoir de Satan, sans Lui l'homme est dans de solides chaînes, dont lui-même ne peut pas se libérer. Vraiment à cause de cela il est donné aux porteurs de la Vérité un éclaircissement particulier sur le problème du Christ pour qu'ils puissent instruire tous ceux qui désirent un éclaircissement sur Lui. Aux hommes il est expliqué, que seulement l'Amour constitue la Divinité de l'Homme Jésus, qu’au travers de l'amour chaque homme se forme dans un être divin, dans un fils de Dieu et que par l'amour chaque homme obtient des facultés extraordinaires, parce que l'amour en soi est une Force qui a pour station d'Origine l'Éternel Amour et il est efficace dans chaque homme devenu amour, pour que maintenant il devienne aussi compréhensible aux hommes qui ne doivent jamais et encore jamais refuser le Christ et Sa Doctrine s'ils ne veulent pas se précipiter dans le règne de l'obscurité, où le sort des âmes est l'absence de force et l’obscurité éternelle. Chaque lutte contre le Christ comme Porteur de la Doctrine d'Amour et avec cela le divin Indicateur pour la Force et pour la Lumière aura les conséquences les plus lourdes et les plus douloureuses, si elle n'est pas gagnée, si le combattant ne se met du coté du Christ, car là il ne peut jamais et encore jamais être vaincu. Quoi qu’il soit exigé dans le dernier temps des hommes qui marchent avec Christ et s'emploient pour Lui et Sa Doctrine, ils disposeront de Forces extraordinaires de s'opposeront à toutes les exigences mondaines. Mais ceux qui Le renient, qui sont des valets de Satan et l’aide à extirper Christ et Sa Doctrine, seront atteint par le Jugement, parce que leur mentalité diabolique ne pourra pas trouver Compassion devant Dieu le Jour du Jugement. Il ne les excusera pas de leur ignorance, parce qu'à chaque homme il est donné abondamment l'occasion de réfléchir sur Christ et Son Œuvre de Libération, sur Sa Mission et Sa Doctrine d'Amour sur la Terre, et à chaque personne de bonne volonté il ne sera pas difficile d’avoir la compréhension pour un problème qui reste un problème seulement tant ce que l'homme ne s'en occupe pas. Celui qui vit dans l'amour sait quelle Force est l'amour, et il sait aussi, que l'Homme Dieu Jésus disposait de Force extraordinaire seulement parce que Son Être était pur Amour. Si les hommes ne doivent pas tomber totalement sans force aux mains du prince du monde, alors ils doivent se conquérir la Force par l'amour, ils doivent suivre Jésus Christ, ils doivent reconnaître Lui et Sa Doctrine, ils doivent observer Ses Commandements qui requièrent seulement l’amour, et il restera victorieux sur toutes les forces du monde, parce qu'il combat avec Jésus Christ, lequel Est et Restera invincible dans toute l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet