Quello che legate sulla Terra, sarà legato anche nel Cielo, quello che sciogliete sulla Terra, sarà sciolto anche nel Cielo. Queste sono le Mie Parola che ho dato ai discepoli quando li ho inviati fuori nel mondo. Ed in queste Parole è nascosto molto più senso spirituale che gli uomini credono di riconoscere nel leggere le lettere. Lo spirituale che è incorporato sulla Terra, è nello stadio come uomo in uno stato relegato finché è ancora nel potere di colui che era il motivo della Mia Creazione, nel potere del Mio avversario che ha messo la sua volontà distolta da Me anche negli esseri che ha generato sotto l’utilizzo della Mia Forza. All’essenziale era stato ben dato il diritto dell’autodeterminazione, poteva decidere sé stesso se voleva riconoscere Me o il Mio avversario come Signore. E nella libera volontà si è deciso per quest’ultimo. Si è quindi subordinato alla volontà dell’avversario, che ora non liberava più la volontà e rendeva l’essenziale incapace di liberare sé stesso. Perciò Sono disceso sulla Terra per restituire la forza della volontà agli uomini che volevano accettare da Me il Mio Regalo. Io li volevo redimere, liberarli dal potere dell’avversario, ma solo sotto la premessa che loro stessi non si ribellassero, che accettassero il Mio Aiuto nella volontà di diventare liberi. Lo spirituale nell’uomo quindi era legato finché non veniva liberato attraverso il Mio Amore e Grazia. E quest’Opera di Redenzione ha quindi bisogno della libera volontà dell’uomo, se deve entrare in vigore. Io Sono morto come Uomo sulla Croce ed ho conquistato come Uomo per gli uomini l’immensa Forza da Dio, che ognuno poteva utilizzare per fortificare la sua volontà da poter staccarsi dall’avversario di Dio. La trasmissione della Forza però poteva svolgersi solo su una via che ho indicato agli uomini, che Io Stesso ho percorso per dare loro un vivo esempio. Ho insegnato agli uomini l’amore ed Io Stesso ho vissuto una vita nell’amore, per dimostrare loro la Verità della Mia Parola della Forza dell’amore. Se quindi l’uomo vuole avvalersi delle Grazie dell’Opera di Redenzione, allora attraverso il cambiamento nell’amore deve rendersi ricettivo per la trasmissione della Forza. Dapprima Mi deve riconoscere, credere in Me e nella Mia Opera di Redenzione e poi adempiere i Miei Comandamenti per liberarsi con il Mio Sostegno dal potere di colui che lo tiene catturato, finché la sua volontà non viene fortificata attraverso il Mio Aiuto. Ed ho inviato i Miei discepoli nel mondo ad insegnare l’amore, ad annunciare agli uomini Me e la Mia Opera di Redenzione e di indicare loro la via sulla quale potevano giungere alla libertà della loro anima. Ed il tendere degli uomini sulla Terra è decisivo per l’Eternità. Chi si può liberare sulla Terra dal potere dell’avversario, è libero in eterno, ma chi non utilizza il tempo terreno, chi sulla Terra non riconosce Me Stesso e Mi chiede il Sostegno, rimane nel potere di Satana ed entra anche legato nell’aldilà, perché senza di Me non esiste nessuna Redenzione; ma Io non tocco la libertà della volontà, perché l’essere si è allontanato da Me nella libera volontà ed ora deve anche ritornare a Me nella libera volontà. I Miei discepoli hanno ora portato agli uomini la Luce, hanno portato loro la Mia Dottrina, hanno annunciato Me Stesso e la Mia Volontà per aiutare gli uomini deboli, hanno portato loro la Verità ed ognuno doveva solo servirsene, per cambiare lo stato legato in uno stato libero; ma questo doveva avvenire nella libera volontà. Chi non utilizzava l’occasione, chi non ascoltava i Miei discepoli, chi non dava loro fede, rendeva anche impossibile il Mio Agire su di lui, non lo potevo liberare dal potere del Mio avversario, rimaneva nello stato legato finché dimorava sulla Terra ed entrava anche legato nel Regno dell’aldilà, cioè stando sotto il potere di Satana. Su di loro l’agire dei Miei discepoli era senza successo. Già nella vita terrena la volontà dell’uomo si deve decidere per Me o per il Mio avversario e gli dò in mano tutti i mezzi d’aiuto. E perciò ho inviato i Miei discepoli nel mondo che dovevano predicare il Vangelo, che dovevano dare ad alta voce la testimonianza della Mia Opera d’Amore a tutta l’umanità, che dovevano parlare della lotta con il Mio avversario, che era solo per la volontà indebolita degli uomini i quali volevo aiutare a liberarsi dal suo potere. Ed i Miei discepoli dovevano continuare la Mia Opera di Redenzione, ho dato loro l’Incarico, ho trasmesso loro il potere della chiave, li ho inviati nel mondo per dare il chiarimento al Posto Mio a tutti coloro che lo desideravano, di annunciare loro la pura Verità che avevano ricevuta da Me. E perciò come Miei rappresentanti sulla Terra erano attivi e chi li ascoltava, ascoltava Me, chi prendeva a cuor e le loro parole, ha accolto Me e veniva aiutato in eterno. Perché l’unica meta dell’uomo è di venir libero dalla relegazione della volontà, a cui Io aiuto ognuno che soltanto vuole farsi aiutare.
Amen
TraduttoreCe que vous lierez sur la Terre, sera aussi lié dans le Ciel, ce que vous dénouerez sur la Terre, sera aussi dénoué dans le Ciel. Cela est Ma Parole que J'ai donné aux disciples lorsque Je les ai envoyés dans le monde. Et dans ces Paroles il est caché beaucoup plus de sens spirituel que les hommes croient le reconnaître dans la lecture des mots. Le spirituel qui est incarné sur la Terre au stade d’homme est dans un état relégué tant qu’il est encore sous le pouvoir de celui qui a été le motif de Ma Création, sous le pouvoir de Mon adversaire qui a mis sa volonté détournée de Moi dans les êtres qu’il a engendré avec l'utilisation de Ma Force. À la substance animique il avait été donné le droit à l'autodétermination, elle pouvait décider elle-même si elle voulait reconnaître Moi ou Mon adversaire comme Seigneur. Et dans la libre volonté elle s’est décidée pour ce dernier. Donc elle s'est subordonnée à la volonté de l'adversaire qui ne libérait maintenant plus sa volonté et rendait la substance animique incapable de se libérer elle-même. Donc Je suis descendu sur la Terre pour rendre la force à la volonté aux hommes qui voulaient accepter Mon Cadeau. Je voulais les racheter, les libérer du pouvoir de l'adversaire, mais seulement sous la condition qu'eux-mêmes ne se rebellent pas, qu'ils acceptent Mon Aide dans la volonté de devenir libre. Le spirituel dans l'homme était donc lié tant qu’il n'était pas libéré à travers Mon Amour et Ma Grâce. Et cette Œuvre de Libération a donc besoin de la libre volonté de l'homme, si elle doit entrer en vigueur. Je suis mort en tant qu’Homme sur la Croix et J’ai conquis en tant qu’Homme pour les hommes l'immense Force de Dieu, que chacun pouvait utiliser pour fortifier sa volonté de pouvoir se détacher de l'adversaire de Dieu. La transmission de la Force cependant pouvait se dérouler seulement de la manière que J'ai indiquée aux hommes, en parcourant la voie que Moi-même ai parcourue pour leur donner un vivant exemple. J'ai enseigné aux hommes l'amour et Moi-même J'ai vécu une vie dans l'amour, pour leur montrer la Vérité de Ma Parole et la Force de l'amour. Si donc l'homme veut se servir des Grâces de l'Œuvre de Libération, alors au travers de son changement en amour il doit se rendre réceptif pour la transmission de la Force. D'abord il doit Me reconnaître, croire en Moi et dans Mon Œuvre de Libération et ensuite s'acquitter de Mes Commandements pour se libérer avec Mon Soutien du pouvoir de celui qui le tient captif, tant que sa volonté n'est pas fortifiée à travers Mon Aide. Et J'ai envoyé Mes disciples dans le monde pour enseigner l'amour, pour annoncer aux hommes Moi et Mon Œuvre de Libération et leur indiquer la voie par laquelle ils pouvaient arriver à la liberté de leur âme. Et la tendance des hommes sur la Terre est décisive pour l'Éternité. Celui qui peut se libérer sur la Terre du pouvoir de l'adversaire, est libre dans l’éternité, mais celui qui n’utilise pas le temps terrestre, celui qui sur la Terre ne Me reconnaît pas et ne Me demande pas Mon Soutien, reste au pouvoir de Satan et il entre encore lié dans l'au-delà, parce que sans Moi il n’existe aucune Libération possible ; mais Je ne touche pas la liberté de la volonté, parce que l'être s'est éloigné de Moi dans la libre volonté et maintenant il doit aussi revenir à Moi dans la libre volonté. Mes disciples ont maintenant apporté aux hommes la Lumière, ils leur ont apporté Ma Doctrine, ils ont annoncé Moi-Même et Ma Volonté pour aider les hommes faibles, ils leur ont apportés la Vérité et chacun devait seulement s’en servir, pour changer son état lié dans un état libre ; mais cela devait se produire dans la libre volonté. Celui qui n'utilisait pas l'occasion, qui n'écoutait pas Mes disciples, qui ne leur donnait pas foi, rendait impossible Mon Action sur lui, Je ne pouvais pas le libérer du pouvoir de Mon adversaire, il restait dans l'état lié tant qu’il demeurait sur la Terre et il entrait lié dans le Royaume de l'au-delà, c'est-à-dire en étant sous le pouvoir de Satan. Sur eux l’action de Mes disciples était sans succès. Déjà dans la vie terrestre la volonté de l'homme doit se décider pour Moi ou pour Mon adversaire et Je lui donne en main tous les moyens d'aide. Et donc J'ai envoyé Mes disciples dans le monde pour prêcher l'Évangile, ils devaient donner à haute voix le témoignage de Mon Œuvre d'Amour à toute l'humanité, ils devaient parler de la lutte avec Mon adversaire qui s’est adressé seulement à la volonté affaiblie des hommes que Je voulais aider à se libérer de son pouvoir. Et Mes disciples devaient continuer Mon Œuvre de Libération, Je leur en ai donné l'Ordre, Je leur ai transmis le pouvoir et la clé, Je les ai envoyés dans le monde pour donner l'éclaircissement à Ma Place à tous ceux qui le désiraient, pour leur annoncer la pure Vérité qu'ils avaient reçue de Moi. Et donc en tant que Mes représentants sur la Terre ils étaient actifs et celui qui les écoutait, M'écoutait, celui qui prenait à cœur leurs paroles M'accueillait et il était aidé dans l’éternité. Parce que l'unique but de l'homme est de venir libre de la relégation de la volonté, à laquelle J'aide chacun qui seulement veut se faire aider.
Amen
Traduttore