• Indietro

“Quello che legherete sulla Terra.... “

Quello che legate sulla Terra, sarà legato anche nel Cielo, quello che sciogliete sulla Terra, sarà sciolto anche nel Cielo. Queste sono le Mie Parola che ho dato ai discepoli quando li ho inviati fuori nel mondo. Ed in queste Parole è nascosto molto più senso spirituale che gli uomini credono di riconoscere nel leggere le lettere. Lo spirituale che è incorporato sulla Terra, è nello stadio come uomo in uno stato relegato finché è ancora nel potere di colui che era il motivo della Mia Creazione, nel potere del Mio avversario che ha messo la sua volontà distolta da Me anche negli esseri che ha generato sotto l’utilizzo della Mia Forza. All’essenziale era stato ben dato il diritto dell’autodeterminazione, poteva decidere sé stesso se voleva riconoscere Me o il Mio avversario come Signore. E nella libera volontà si è deciso per quest’ultimo. Si è quindi subordinato alla volontà dell’avversario, che ora non liberava più la volontà e rendeva l’essenziale incapace di liberare sé stesso. Perciò Sono disceso sulla Terra per restituire la forza della volontà agli uomini che volevano accettare da Me il Mio Regalo. Io li volevo redimere, liberarli dal potere dell’avversario, ma solo sotto la premessa che loro stessi non si ribellassero, che accettassero il Mio Aiuto nella volontà di diventare liberi. Lo spirituale nell’uomo quindi era legato finché non veniva liberato attraverso il Mio Amore e Grazia. E quest’Opera di Redenzione ha quindi bisogno della libera volontà dell’uomo, se deve entrare in vigore. Io Sono morto come Uomo sulla Croce ed ho conquistato come Uomo per gli uomini l’immensa Forza da Dio, che ognuno poteva utilizzare per fortificare la sua volontà da poter staccarsi dall’avversario di Dio. La trasmissione della Forza però poteva svolgersi solo su una via che ho indicato agli uomini, che Io Stesso ho percorso per dare loro un vivo esempio. Ho insegnato agli uomini l’amore ed Io Stesso ho vissuto una vita nell’amore, per dimostrare loro la Verità della Mia Parola della Forza dell’amore. Se quindi l’uomo vuole avvalersi delle Grazie dell’Opera di Redenzione, allora attraverso il cambiamento nell’amore deve rendersi ricettivo per la trasmissione della Forza. Dapprima Mi deve riconoscere, credere in Me e nella Mia Opera di Redenzione e poi adempiere i Miei Comandamenti per liberarsi con il Mio Sostegno dal potere di colui che lo tiene catturato, finché la sua volontà non viene fortificata attraverso il Mio Aiuto. Ed ho inviato i Miei discepoli nel mondo ad insegnare l’amore, ad annunciare agli uomini Me e la Mia Opera di Redenzione e di indicare loro la via sulla quale potevano giungere alla libertà della loro anima. Ed il tendere degli uomini sulla Terra è decisivo per l’Eternità. Chi si può liberare sulla Terra dal potere dell’avversario, è libero in eterno, ma chi non utilizza il tempo terreno, chi sulla Terra non riconosce Me Stesso e Mi chiede il Sostegno, rimane nel potere di Satana ed entra anche legato nell’aldilà, perché senza di Me non esiste nessuna Redenzione; ma Io non tocco la libertà della volontà, perché l’essere si è allontanato da Me nella libera volontà ed ora deve anche ritornare a Me nella libera volontà. I Miei discepoli hanno ora portato agli uomini la Luce, hanno portato loro la Mia Dottrina, hanno annunciato Me Stesso e la Mia Volontà per aiutare gli uomini deboli, hanno portato loro la Verità ed ognuno doveva solo servirsene, per cambiare lo stato legato in uno stato libero; ma questo doveva avvenire nella libera volontà. Chi non utilizzava l’occasione, chi non ascoltava i Miei discepoli, chi non dava loro fede, rendeva anche impossibile il Mio Agire su di lui, non lo potevo liberare dal potere del Mio avversario, rimaneva nello stato legato finché dimorava sulla Terra ed entrava anche legato nel Regno dell’aldilà, cioè stando sotto il potere di Satana. Su di loro l’agire dei Miei discepoli era senza successo. Già nella vita terrena la volontà dell’uomo si deve decidere per Me o per il Mio avversario e gli dò in mano tutti i mezzi d’aiuto. E perciò ho inviato i Miei discepoli nel mondo che dovevano predicare il Vangelo, che dovevano dare ad alta voce la testimonianza della Mia Opera d’Amore a tutta l’umanità, che dovevano parlare della lotta con il Mio avversario, che era solo per la volontà indebolita degli uomini i quali volevo aiutare a liberarsi dal suo potere. Ed i Miei discepoli dovevano continuare la Mia Opera di Redenzione, ho dato loro l’Incarico, ho trasmesso loro il potere della chiave, li ho inviati nel mondo per dare il chiarimento al Posto Mio a tutti coloro che lo desideravano, di annunciare loro la pura Verità che avevano ricevuta da Me. E perciò come Miei rappresentanti sulla Terra erano attivi e chi li ascoltava, ascoltava Me, chi prendeva a cuor e le loro parole, ha accolto Me e veniva aiutato in eterno. Perché l’unica meta dell’uomo è di venir libero dalla relegazione della volontà, a cui Io aiuto ognuno che soltanto vuole farsi aiutare.

Amen

"What you will bind on earth...."

What you bind on earth will be bound in heaven, what you loose on earth will be loosed in heaven.... These are My words which I gave to the disciples when I sent them out into the world. And much more spiritual meaning is hidden in these words than people believe to recognize when reading the letters. It is the spiritual which is embodied on earth, in the stage as a human being in a bound state, as long as it is still in the power of the one who was the cause of My creation.... in the power of My adversary, who also placed his will, which was turned away from Me, into the beings he begot by using My strength. The beingness was indeed given the right of self-determination, it could decide for itself whether it wanted to acknowledge Me or My adversary as lord. And in free will it decided in favour of the latter.... Thus it subordinated itself to the adversary's will, which now no longer freely gave the will and rendered the entity incapable of liberating itself. This is why I came down to earth to restore the strength of will to people who wanted to accept My gift from Me. I wanted to redeem them, to release them from the adversary's power, however, only on condition that they did not resist themselves, that they accepted My help in their will to become free. Thus the spiritual element in the human being was bound until it was redeemed through My love and grace.... And this act of salvation therefore requires the human being's free will if it is to take effect. As a human being I died on the cross and as a human being acquired immense strength for people from God which everyone could use to strengthen his will so that he could renounce God's adversary.... But the transmission of strength could only take place on a path which I showed people, which I walked Myself in order to give them a living example. I taught people love and lived a life of love Myself in order to prove to them the truth of My word about the strength of love. Therefore, if the human being wants to make use of the blessings of the act of salvation he has to make himself receptive for the transmission of strength through a life of love.... He must first acknowledge Me, believe in Me and in My act of salvation and then fulfil My commandments in order to free himself with My support from the power of the one who holds him captive until his will is strengthened through My help.... And I sent My disciples into the world to teach love, to proclaim Me and My act of salvation to people and to show them the path on which they could attain freedom for their soul.... And people's striving on earth is decisive for eternity.... Anyone who can free himself from the adversary's control on earth is eternally free, but anyone who does not use the time on earth, who does not acknowledge Me Myself on earth and appeals to Me for support, remains under satan’s control and also enters the beyond bound, for without Me there is no redemption; but I do not touch freedom of will because the being turned away from Me in free will and now also has to find its way back to Me in free will. My disciples then brought people the light, they brought them My teaching, they proclaimed Me Myself and My will to help weak people, they brought them the truth, and everyone only needed to make use of it in order to change the bound state into a free one; yet this had to happen of his own free will. Anyone who did not make use of the opportunity, who did not listen to My disciples, who did not believe them, also made My working on him impossible, I could not release him from My adversary's control, he remained in a bound state as long as he stayed on earth and entered the kingdom of the beyond bound, i.e. under satan’s control.... My disciples' work on them was unsuccessful.... In earthly life the human being's will shall already decide for Me or My adversary, and I give all means of help into the human being's hand. And therefore I sent My disciples into the world who were to preach the gospel, who were to loudly testify to My work of love for the whole of humanity, who were to speak of the battle with My adversary, which was only meant for people's weakened will whom I wanted to help to escape from his control. My disciples were to continue My work of redemption, I gave them the commission to do so, I gave them the power of the keys, I sent them into the world in order to provide information in My stead to all who desired information.... to proclaim to them the pure truth which they had received from Me. And therefore they were active on earth as My representatives, and whoever heard them heard Me, whoever took their words to heart accepted Me and was helped for ever.... For the human being's only aim is to be released from the bondage of will, for which I help everyone who just wants to be helped....

Amen