Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Voce del Padre

Chi riconosce la Voce del Padre, è anche un vero figlio del Padre e quindi aspirante all’eterna Beatitudine. Mi faccio sempre riconoscere ai Miei e chi Mi dimostra la sua figliolanza, mentre si sforza ad essere ciò che Sono Io, che è in grado di riconoscerMi e se sente la Mia Parola direttamente oppure attraverso i Miei messaggeri, allora riconosce la Mia Parola anche come il Mio Dono, riconosce Me Stesso nella Parola e la lascia parlare a sé, apre il suo cuore e sente il beneficio del Mio Agire d’Amore su di lui, si dà totalmente a Me e quindi fa parte dei Miei che il Padre non abbandona più in eterno, perché Lo hanno trovato nella libera volontà. E in ciò riconoscerete sempre i Miei, coloro che portano la Parola fuori nel mondo, se accettano la Mia Parola, la riconoscono o la rifiutano come la Voce del Padre dall’Eternità, se considerano le Mie Rivelazioni come divine oppure come opera d’uomo, perché chi non è figlio Mio, non sa nemmeno come suona la Voce del Padre, ascolta la voce del mondo, ascolta la voce dei falsi profeti che portano bensì il Mio Nome in bocca, ma non sono giammai portatori di Luce e Forza da Me, che non possono giammai essere portatori e quindi veri diffusori della Mia Parola, perché a loro manca l’amore, che fa riconoscere loro anche la Mia Voce. Badate a questo, quando portate la Mia Parola fuori nel mondo; offrite loro in tutto l’amore la Mia Parola e poi lasciate loro piena libertà di accettarla oppure rifiutarla. Perché la Mia Parola deve parlare per sé stessa e chi non riconosce la Voce del Padre, non potrà nemmeno essere istruito dalla bocca d’uomo, benché Io Stesso parli attraverso questa. Dategli conoscenza della Mia Parola e poi lasciate giudicare lui stesso, e se la rifiuta, non spingetelo all’accettazione della Mia Dottrina, perché l’uomo Mi deve trovare nella totale libera volontà, nella totale libera volontà deve diventare attivo nell’amore per poter poi riconoscere Me Stesso nella Parola. Solo l’amore fa delle Mie creature figli Miei che devono eredare il Mio Regno, che il Padre vuole guidare nella Sua Casa, per renderli eternamente felici. E chi non ha l’amore, non può mai essere un aspirante a questo Regno, perché non può sentire la Voce del Padre, non riconosce il Padre quando Egli lo chiama, e quindi non avrà nessuna comunione con Colui il Quale E’ comunque il Padre suo nell’Eternità, il Quale E’ il suo Creatore e Conservatore, il Quale però corteggerà anche eternamente le Sue creature finché non ritornano da sé a Lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Stimme des Vaters....

Wer die Stimme des Vaters erkennet, der ist auch ein rechtes Kind des Vaters und also ein Anwärter auf die ewige Seligkeit.... Ich gebe Mich den Meinen stets zu erkennen, und wer Mir seine Kindschaft beweiset, indem er zu sein sich bemüht, was Ich bin.... die Liebe.... dem trete Ich auch so offensichtlich gegenüber, daß er Mich zu erkennen vermag, und so er Mein Wort vernimmt, direkt oder durch Meine Boten, so erkennt er Mein Wort auch als Meine Gabe, er erkennt Mich Selbst im Wort und lässet es zu sich sprechen, er öffnet sein Herz und empfindet die Wohltat Meines Liebewirkens an ihm, er gibt sich voll und ganz Mir zu eigen und gehört also zu den Meinen, die der Vater ewiglich nicht mehr verlässet, weil sie zu Ihm zurückgefunden haben im freien Willen. Und daran werdet ihr die Meinen stets erkennen, die ihr das Wort hinaustraget in die Welt, ob sie Mein Wort annehmen, es als die Stimme des Vaters von Ewigkeit erkennen oder ablehnen.... ob sie Meine Offenbarungen als göttlich ansehen oder als Menschenwerk, denn wer nicht Mein Kind ist, der weiß auch nicht, wie des Vaters Stimme klingt.... er höret auf die Stimme der Welt, er höret auf die Stimme der falschen Propheten, die zwar auch Meinen Namen im Munde führen, aber niemals Träger des Lichtes und der Kraft aus Mir sind, die niemals Träger und also rechte Verbreiter Meines Wortes sein können, weil ihnen die Liebe mangelt, die ihnen auch Meine Stimme erkennbar werden läßt. Achtet darauf, so ihr Mein Wort hinaustraget in die Welt; bietet ihnen in aller Liebe Mein Wort dar und lasset ihnen dann volle Freiheit, es anzunehmen oder abzulehnen.... Denn Mein Wort muß für sich selbst sprechen, und wer die Stimme des Vaters nicht erkennt, der wird auch nicht von Menschenmund belehrt werden können, wenngleich Ich Selbst durch diesen spreche. Gebet ihm Kenntnis von Meinem Wort, und lasset ihn dann selbst urteilen.... und so er abweiset, dränget ihn nicht zum Annehmen Meiner Lehre, denn in völlig freiem Willen muß der Mensch zu Mir finden, in völlig freiem Willen muß er liebetätig werden, um Mich Selbst dann im Wort erkennen zu können. Erst die Liebe macht Meine Geschöpfe zu Meinen Kindern, die Mein Reich erben sollen, die der Vater in Sein Haus einführen will, um sie auf ewig zu beglücken. Und wer die Liebe nicht hat, der kann niemals Anwärter sein dieses Reiches, denn er kann die Stimme des Vaters nicht vernehmen, er erkennet den Vater nicht, so Er ihn rufet, und also wird er auch keine Gemeinschaft haben mit Dem, Der dennoch sein Vater ist von Ewigkeit, Der sein Schöpfer und Erhalter ist, Der aber auch ewiglich werben wird um Seine Geschöpfe, bis sie von selbst zurückkehren zu Ihm....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde