Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Giorno del Giudizio – Diavoli nel tempo della fine

Il giorno del Giudizio farà cessare tutto, l’agire bene e male su questa Terra, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura. Sarà uno spavento per il male, per i diavoli della fine del tempo, che camminano sulla Terra incorporati come uomini, come però è anche un Giorno di gioia e di vittoria per gli uomini che hanno teso sempre al bene, che Mi riconoscevano e confessavano malgrado il peggiore infuriare di quei diavoli che sono sotto il dominio di Satana. E la Sua Giustizia sarà rivelata, nulla potrà nascondersi, nulla sussisterà sotto falsa apparenza, ogni azione ed ogni pensiero sarà apertamente manifesto ed Io giudicherò gli uomini secondo il loro cammino di vita. Ogni miseria avrà una fine per i Miei, ma la grande miseria per tutti coloro che sono succubi del Mio avversario comincerà e questa è la dannazione, che Io li catturerò di nuovo, che loro, derubati della loro libera volontà, debbano di nuovo languire nella materia più dura per un tempo infinitamente lungo. Ma i diavoli nella fine del tempo non avranno poi da aspettarsi nessuna compassione, quando il loro infuriare contro Me ed i Miei è troppo grave e richiede la punizione più dura. Inoltre un cambiamento della loro mentalità su questa Terra non è più possibile perché sono sprofondati troppo in basso e di nuovo vicini allo stato spirituale che Mi ha indotto a far sorgere la Creazione per lo spirituale caduto e così devono di nuovo ripercorrere il passaggio attraverso la Creazione, se una volta deve di nuovo esistere la possibilità di venirMi vicino nella libera volontà. Per questo il Giudizio finale è l’inizio e contemporaneamente la conclusione per le anime che hanno definitivamente rinunciato alla loro resistenza contro di Me, che nella libera volontà tendono verso di Me e cercano di conquistare il Mio Compiacimento sulla Terra. E così verrà separato il bene dal male e davanti agli occhi degli uomini sulla Terra si svolgerà il procedimento della distruzione, ci sarà un grande terrore per tutti gli abitanti della Terra, perché prima rimuovo i Miei, li tolgo da questa Terra viventi nel corpo e li trasferisco in un luogo di Pace finché l’Opera della Nuova Formazione della Terra si sia compiuta, che poi serve di nuovo a loro di dimora. La fine è vicina e dovete temere l’ora del Giudizio voi tutti che oggi schernite e deridete e non credete più nella Giustizia di Colui che vi ha dato la vita. Dovete temere l’ora e fare di tutto di non farla diventare per voi l’ora della dannazione. Credetelo, è vicino il tempo che ho annunciato sempre e continuamente e preparatevi a questo, perché il tempo che vi è concesso per il cambiamento della vostra vita terrena, è oltremodo breve, è soltanto ancora un’ultima fase che sarà anche oltremodo sofferta e pensate che vivete nell’ultimo tempo e che la fine non tollera più ad essere rimandata, perché quando i diavoli stessi infuriano così sulla Terra, Io faccio cessare la sua esistenza. E che i diavoli infuriano lo potrete riconoscere nel fatto che il loro agire è rivolto contro di Me, che scompare ogni amore, che gli uomini si causano reciprocamente dei danni nel più grossolano disamore, che agiscono tra di loro come dei diavoli e non badano a nessun Ordine divino. Ma dove scompare l’amore è il regno del Mio avversario, ed Io distruggo questo regno, quando sarà venuto l’ultimo Giorno che ho posto come fine sin dall’Eternità nella Conoscenza della volontà degli uomini e del loro basso stato spirituale, che testimonia della loro appartenenza al Mio avversario. Ed Io esclamo insistentemente a tutti voi: Pensate alla vicina fine. Preparatevi, affinché facciate parte dei Miei, non lasciatevi sedurre dai diavoli. Ma prestate loro resistenza per non cadere sotto il Giudizio, perché l’ultimo Giorno non è più molto lontano, vi sorprenderà se non badate alla Mia Parola, se non credete. Ma Io vi voglio avvertire prima che sia troppo tardi e vi invio per questo i Miei messaggeri che vi devono portare la Mia Parola che è e rimarrà Verità in tutta l’Eternità, perché procede da Me che Sono l’Eterna Verità Stessa.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tag des Gerichtes.... Teufel der Endzeit....

Der Tag des Gerichtes wird alles beenden, gutes und böses Wirken auf dieser Erde, wie es verkündet ist in Wort und Schrift. Er wird ein Schrecken sein für das Böse, für die Teufel der Endzeit, die verkörpert als Mensch auf Erden weilen, wie er aber auch ein Tag der Freude und des Sieges ist für die Menschen, die das Gute anstrebten jederzeit, die Mich erkannten und bekannten trotz ärgstem Wüten jener Teufel, die unter der Herrschaft des Satans stehen. Und Meine Gerechtigkeit wird offenbar werden, nichts wird sich verbergen können, nichts wird unter falschem Schein bestehenbleiben, jede Tat und jeder Gedanke wird offen zutage treten, und Ich werde die Menschen richten nach ihrem Lebenswandel. Und alle Not wird ein Ende haben für die Meinen, die große Not für die, die Meinem Gegner hörig sind, aber wird erst beginnen, und dies ist ihre Verdammnis, daß Ich sie erneut gefangennehme, daß sie, ihres freien Willens beraubt, in härtester Materie wieder schmachten müssen endlos lange Zeit.... Doch die Teufel der Endzeit haben vorderhand kein Erbarmen zu erwarten, denn ihr Wüten gegen Mich und die Meinen ist zu arg und bedingt härteste Strafe. Zudem ist ein Wandel ihrer Gesinnung auf dieser Erde nicht mehr möglich, denn sie sind zu tief abgesunken und dem geistigen Zustand wieder nahe, der Mich bewog, die Schöpfung für das abgefallene Geistige erstehen zu lassen, und also müssen sie wieder den Gang durch die Schöpfung zurücklegen, soll einmal wieder die Möglichkeit bestehen, Mir im freien Willen nahezukommen. Das Endgericht ist der Auftakt dazu und zugleich der Abschluß für die Seelen, die ihren Widerstand gegen Mich endgültig aufgegeben haben, die im freien Willen Mir zustrebten und Mein Wohlgefallen zu erringen trachteten auf Erden. Und also wird geschieden das Gute vom Bösen, und vor den Augen aller Menschen auf Erden wird sich der Vorgang der Vernichtung abspielen, und es wird ein großes Entsetzen sein für alle Erdenbewohner, denn die Meinen entrücke Ich zuvor.... Ich nehme sie von dieser Erde lebenden Leibes und versetze sie {auf} an einen Ort des Friedens, bis das Werk der Neugestaltung der Erde vollbracht ist, die dann wieder ihnen zum Aufenthalt dient.... Das Ende ist nahe.... und fürchten sollet ihr alle die Stunde des Gerichtes, die ihr heut höhnet und spottet und nicht mehr an die Gerechtigkeit Dessen glaubt, Der euch das Leben gab.... Fürchten sollet ihr die Stunde und alles daransetzen, sie für euch nicht zur Stunde der Verdammnis werden zu lassen.... Glaubet, daß die Zeit nahe ist, die Ich angekündigt habe stets und ständig, und bereitet euch darauf vor. Denn die Zeit, die euch noch gegeben ist für euren Erdenlebenswandel, ist überaus kurz, es ist nur noch eine letzte Phase, die auch überaus leidvoll sein wird, und daran erkennet, daß ihr in der letzten Zeit lebet und das Ende keinen Aufschub mehr duldet, denn so die Teufel selbst auf der Erde wüten, beende Ich {ihr} deren Bestehen.... Und daß die Teufel wüten, werdet ihr alle erkennen können daran, daß ihr Treiben gegen Mich gerichtet ist.... daß jegliche Liebe schwindet, daß die Menschen in krassester Lieblosigkeit sich gegenseitig Schaden zufügen, daß sie wie Teufel untereinander handeln und jegliche göttliche Ordnung außer acht lassen. Wo aber die Liebe schwindet, ist das Reich Meines Gegners, und dieses Reich zerstöre Ich, so der letzte Tag gekommen ist, den Ich als Ende gesetzt habe seit Ewigkeit in Erkenntnis des Willens der Menschen und ihres geistigen Tiefstandes, der von ihrer Zugehörigkeit zu Meinem Gegner zeugt. Und Ich rufe euch allen eindringlich zu: Gedenket des nahen Endes.... Bereitet euch vor, auf daß ihr zu den Meinen gehöret, lasset euch nicht von den Teufeln verführen, sondern leistet ihnen Widerstand, auf daß ihr nicht unter das Gericht fallet.... Denn der letzte Tag ist nicht mehr allzufern, er wird euch überraschen, so ihr Meines Wortes nicht achtet, so ihr nicht glaubet. Ich aber will euch warnen, ehe es zu spät ist, und sende euch dazu Meine Boten zu, die euch Mein Wort bringen sollen, das Wahrheit ist und bleiben wird bis in alle Ewigkeit, denn es geht von Mir aus, Der Ich die ewige Wahrheit Selbst bin....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde