Che Io ho preso dimora sulla Terra in un involucro umano rimarrà un problema irrisolto per gli uomini finché sono sulla Terra, perché non potranno mai afferrare che il più Maestoso, il Creatore del Cielo della Terra, poteva celarSi in un Essere umano, in un involucro che significava limitazione per questo Spirito dall’Eternità. Gli uomini non saranno mai in grado di penetrare in questo Mistero, persino quando viene loro spiegato secondo la maturità della loro anima. Questo problema della Divenuta Uomo è così misterioso ed il Mio Amore cerca comunque di renderlo sempre di nuovo comprensibile agli uomini, affinché possano credere ciò che devono credere per diventare beati. Nel Mio infinito Amore si trova intanto la motivazione della Mia Divenuta Uomo sulla Terra. Le Mie creature non erano più in grado di riconoscere il collegamento da sé verso il loro Creatore. E quindi Io Stesso volevo farMi riconoscere da loro per stimolarli a ristabilire il legame con Me, perché il Mio Amore desidera eternamente ciò che è proceduto da Me. Ed il desiderio deve anche essere dalla parte delle Mie creature, se deve aver luogo il collegamento. Il Mio Amore quindi voleva portare Sé Stesso agli uomini, affinché Mi riconoscessero. L’uomo è solo un’Opera di Creazione nella piccolissima miniatura, misurato alla Mia infinitamente grande Forza, non potrebbe stare di fronte alla Mia Pienezza di Forza, senza venirne schiacciato. Quindi Io dovevo venirgli di fronte in una forma per lui afferrabile e sopportabile, per dargli la possibilità di entrare in collegamento con Me. E quindi Sono venuto dagli uomini come Uomo. Il Mio Spirito che sonnecchia anche come scintilla spirituale in ogni uomo, ha preso in tutta la pienezza dimora in una Forma umana. Questa quindi celava il Divino davanti ai loro occhi, davanti al Quale non potevano sussistere se li avesse irrfadiato in tutta la pienezza di Forza. Il Mio Spirito colma l’Infinito, ma Si poteva anche nascondere nell’involucro più piccolo, perché il Mio Spirito non E’ legato al tempo ed allo spazio. Il Mio Spirito non aveva bisogno di nessun involucro, ma Si E’ dato in un involucro per via delle Mie creature che non erano mai in grado di sopportarMi senza involucro. Mi Sono quindi portato vicino agli uomini visibile in una Forma umana. Ogni forma umana viene prima vivificata tramite la Mia scintilla spirituale, attraverso il Mio Respiro, la Mia Parte che all’inizio dell’incorporazione come uomo viene posta in lui, sonnecchia ed attende il risveglio. E la Mia creatura diventa divina, appena risveglia questa scintilla spirituale tramite l’amore, la Parte di Me Stesso. L’Uomo Gesù ha ora portato alla Vita la scintilla spirituale in Sé tramite l’agire nell’amore, la scintilla si è accesa alla chiara Fiamma ed ha attirato Me in tutta la pienezza nella Sua Forma corporea esteriore. Il Mio Spirito dall’Eternità non E’ legato a tempo e spazio, non E’ limitato, colma tutto il Cosmo, il Regno spirituale e tutte le Creazione, Egli E’ ovunque, di conseguenza deve poter anche dimorare in un involucro umano, se questo involucro permette il Suo dimorare in quanto si forma in modo che non viene più consumata dalla Mia Forza e dal Mio Amore. Perché questo premette la Perfezione che manca agli uomini, ma che Gesù aveva raggiunto sulla Terra. Perciò l’Uomo Gesù poteva entrare in strettissimo collegamento con Me senza scomparire, mentre il Suo involucro celava Me davanti a coloro che non potevano sopportare la Mia Vicinanza, perché erano ancora imperfetti. Malgrado ciò Mi potevano vedere, ma non Mi riconoscevano, vedevano solo l’Uomo Gesù, ma non Me in Lui. Io Stesso però Ero diventato Uomo, Io Stesso avevo dato a Me un Involucro umano, perché Io Stesso Sono appunto il Creatore di tutto ciò che è visibile. Che Io Sono venuto agli uomini, ha la sua motivazione nel Mio ultragrande Amore per loro, perché avevano bisogno della Mia Presenza, per ritrovare di nuovo la via del ritorno a Me. Io Sono diventato Uomo e come Uomo ho intrapreso la lotta con il Mio avversario, che voleva respingere da Me le Mie creature ed ha tolto loro ogni forza di volontà di opporsi a lui. E quindi ho lottato con lui per gli uomini. E la Mia Arma era l’Amore che vince tutto ciò che Gli si oppone. Ho sofferto e Sono morto come Uomo per gli uomini, per Amore per loro, per vincere l’avversario, la cui forza non poteva resistere a quest’Arma, la cui forza ho spezzato tramite l’Amore. (10.01.1946) La Mia Discesa sulla Terra era quindi di eseguire una lotta fra la Luce e la tenebra. La Luce Stessa Si E’ posta al principe della tenebra per spezzare il suo potere sullo spirituale, che doveva decidersi nella libera volontà per la Luce oppure per la tenebra. Il Mio avversario però non ammetteva questa decisione della libera volontà, ma costringeva lo spirituale in quanto approfittava della volontà indebolita degli uomini, che rendeva a loro impossibile riconoscere Dio, che quindi cercava di tenere lontano da loro Me come la Luce dall’Eternità, per impedire che si decidessero per Me. E perciò Sono venuto in Aiuto agli uomini. Ho tolto il potere al Mio avversario di agire in questo modo sugli uomini deboli nella volontà, ho posto Me Stesso dalla parte degli uomini e lottavo contro di lui come Uomo, cioè la Mia Forma esteriore era sottoposta alle stesse leggi come ogni altro uomo. Doveva lottare attraverso tutte le tentazioni e debolezze terrene, ma Ero animato dall’Amore e la Forza dell’Amore ha ottenuto la Vittoria, era più forte del potere di colui che era senza amore. Io Ero nell’Uomo Gesù in tutta la Pienezza, il Mio Spirito dall’Eternità aveva preso dimora in Lui, ma dapprima l’Uomo Gesù Si Era formato in modo che Io potessi prendere dimora in Lui. La Mia Forma esteriore era bensì la stessa Mia Opera, l’Opera del Creatore dall’Eternità, ma anche questa Forma esteriore all’inizio dell’incorporazione della Sua Anima, Portatrice di sostanze immature, che attraverso la Volontà dell’Uomo Gesù, attraverso il Suo Amore, doveva dapprima spiritualizzarsi, quindi doveva prima diventare il Vaso d’accoglienza di Me Stesso. Perché Io, lo Spirito più perfetto dall’Eternità, potevo prendere dimora solo in un Vaso perfetto. Ma allora dimoravo visibilmente fra gli uomini, allora Io Stesso camminavo sulla Terra nella Forma di un Uomo; Io Stesso, lo Spirito, il Quale domina l’Infinito, Era disceso sulla Terra, Mi Ero manifestato in una Forma Che Era visibile agli uomini. Questo è un Mistero che vi rimarrà inafferrabile malgrado qualsiasi spiegazione ed Io cerco comunque a rendervelo comprensibile fino al punto che potete riconoscere Me Stesso in Gesù, perché così come una scintilla ardente può crescere per agire in modo elementare come un potente Fuoco, così la scintilla spirituale nell’Uomo Gesù Si è infiammata ad un chiarissimo ardore e Si è unita con l’eterno Fuoco, questo stesso ha consumato tutto il terreno dell’Uomo Gesù e rimaneva solo il Divino in e su di Lui. Ero Io il Grande Spirito dall’Eternità il Quale Era visibile agli uomini per portare loro di nuovo conoscenza di Dio, al Quale dovevano tendere sulla Terra, per il Quale dovevano decidersi nella libera volontà, il Quale conquistava per loro di nuovo la Forza attraverso la Sua morte sulla Croce, che l’Uomo Gesù ha preso su di Sé per liberare i Suoi prossimi.
Amen
TraduttoreLe fait que J'ai pris demeure sur la Terre dans une enveloppe humaine restera un problème insoluble pour les hommes tant qu’ils sont sur la Terre, parce qu'ils ne pourront jamais saisir que Le plus majestueux, le Créateur du Ciel de la Terre, aie pu se réduire à un Être humain, dans une enveloppe qui signifiait une limitation pour cet Esprit d'Éternité. Les hommes ne seront jamais en mesure de pénétrer ce Mystère, même lorsqu’il leur est expliqué selon la maturité de leur âme. Ce problème de Dieu devenu Homme est trop mystérieux et Mon Amour cherche de toute façon à le rendre toujours de nouveau compréhensible aux hommes, pour qu'ils puissent croire ce qu'ils doivent croire pour devenir bienheureux. La motivation de Ma Venue en tant qu’Homme sur la Terre réside dans Mon infini Amour. Mes créatures n’étaient plus en mesure de reconnaître toutes seules le lien avec leur Créateur. Et donc Moi-même J’ai voulu Me faire reconnaître d’elles pour les stimuler à rétablir le lien avec Moi, parce que Mon Amour désire éternellement ce qui est procédé de Moi. Mais le désir doit aussi être partagé par Mes créatures pour que la liaison puisse avoir lieu. Donc Mon Amour voulait Se porter aux hommes pour qu'ils Me reconnaissent. L'homme est seulement une Œuvre de Création en très petite miniature, comparé à Mon infiniment grande Force, et il ne pourrait pas faire face à Ma Plénitude de Force sans en être écrasé. Donc Je devais lui venir à lui sous une forme tangible et supportable pour lui, pour lui donner la possibilité d'entrer en liaison avec Moi. Et donc Je suis venu chez les hommes en tant qu’Homme. Mon Esprit qui somnole comme une étincelle spirituelle dans chaque homme, a dans toute Sa plénitude pris demeure dans une Forme humaine. Celle-ci cachait donc le Divin devant leurs yeux, car ils n’auraient pas pu subsister s'Il les avait irradiés dans toute la plénitude de Sa Force. Mon Esprit rempli l'Infini, mais Il pouvait aussi se cacher dans l'enveloppe la plus petite, parce que Mon Esprit n'est pas lié au temps et à l'espace. Mon Esprit n'avait besoin d'aucune enveloppe, mais il s'est donné une enveloppe à cause de Mes créatures qui n’auraient jamais été en mesure de Me supporter sans enveloppe. Je Me suis donc porté près des hommes visiblement sous une Forme humaine. Chaque forme humaine est d'abord vivifiée par Mon étincelle spirituelle, à travers Mon Souffle, Ma Part, qui au début de l'incorporation comme homme lui est imposée, Je somnole et attend le réveil. Et Ma créature devient divine, dès que l’amour réveille l’étincelle spirituelle, la Partie de Moi-Même. L'Homme Jésus a porté à la Vie l’étincelle spirituelle en lui par une activité l'amour, l’étincelle s'est allumée en une Flamme claire et M'a attiré dans toute Ma plénitude dans Sa Forme corporelle extérieure. Mon Esprit d'Éternité n'est pas lié au temps ni à l’espace, Il n'est pas limité, Il remplit tout le Cosmos, le Règne spirituel et toute la Création, Il est partout, par conséquent Il doit aussi pouvoir demeurer dans une enveloppe humaine, si cette enveloppe Lui permet d’y demeurer en se formant de sorte qu’elle ne soit plus consommée par Ma Force et par Mon Amour. Parce que cela suppose la Perfection qui manque aux hommes, mais que Jésus avait atteinte sur la Terre. Donc l'Homme Jésus pouvait entrer en étroite liaison avec Moi sans disparaître, tandis que Son enveloppe Me cachait devant ceux qui ne pouvaient pas supporter Ma Proximité, parce qu'ils étaient encore imparfaits. Malgré cela ils pouvaient Me voir, mais ils ne Me reconnaissaient pas, ils voyaient seulement l'Homme Jésus, mais pas Moi dans Lui. Moi-même cependant J’étais devenu Homme, Moi-même Je M’étais donné une Enveloppe humaine, parce que Moi-même suis justement le Créateur de tout ce qui est visible. Le fait que Je sois venu aux hommes, a sa motivation dans Mon très grand Amour pour eux, parce qu'ils avaient besoin de Ma Présence, pour retrouver de nouveau la voie du retour vers Moi. Je suis devenu Homme et en tant qu’Homme J'ai entrepris la lutte avec Mon adversaire, qui voulait Me repousser Moi et Mes créatures et leur enlever toute force de volonté de s'opposer à lui. Et donc J'ai lutté contre lui pour les hommes. Et Mon Arme était l'Amour qui vainc tout ce qui s'y oppose. J'ai souffert et suis mort comme Homme pour les hommes, par Amour pour eux, pour vaincre l'adversaire dont la force ne pouvait pas résister à cette Arme, dont J’en ai cassé la force par l'Amour. (10.01.1946) Ma Descente sur la Terre était donc une lutte entre la Lumière et les ténèbres. La Lumière Elle-Même S’est imposée au prince des ténèbres pour casser son pouvoir sur le spirituel, qui devait se décider dans la libre volonté pour la Lumière ou bien pour les ténèbres. Toutefois Mon adversaire n’admettait pas cette décision de la libre volonté, et il forçait le spirituel puisqu'il profitait de la volonté affaiblie des hommes pour leur rendre impossible la reconnaissance de Dieu, et donc il cherchait à les tenir à distance de Moi en tant que Lumière de l'Éternité, pour les empêcher de se décider pour Moi. Et donc Je suis venu en Aide aux hommes. J'ai enlevé le pouvoir à Mon adversaire d'agir de cette façon sur les hommes faibles dans leur volonté, Je Me suis mis dans la situation des hommes et J’ai lutté contre lui en tant qu’Homme, c'est-à-dire que Ma Forme extérieure était subordonnée aux mêmes lois que tout autre homme. J’ai dû lutter à travers toutes les tentations et les faiblesses terrestres, mais J'étais animé par l'Amour, et la Force de l'Amour a obtenu la Victoire, elle a été plus forte que le pouvoir de ceux qui étaient sans amour. J'étais dans l'Homme Jésus dans toute la Plénitude, Mon Esprit d'Éternité avais pris demeure en Lui, mais auparavant l'Homme Jésus s’était formé de sorte que Je puisse prendre demeure en Lui. Ma Forme extérieure était certes Mon Œuvre, l'Œuvre du Créateur de l'Éternité, mais cette Forme extérieure au début de l'incorporation de Son Âme, était Porteuse de substances non mûres qui, au travers de la Volonté de l'Homme Jésus, au travers de Son Amour, devaient d'abord être spiritualisées, donc Il devait d'abord devenir le Vase d'accueil de Moi-Même. Parce que Moi, l'Esprit le plus parfait de l'Éternité, pouvais prendre demeure seulement dans un Vase parfait. Mais alors Je demeurais visiblement parmi les hommes, alors Moi-même Je marchais sur la Terre sous la Forme d'un Homme ; Moi-même, l'Esprit qui domine l'Infini, était descendu sur la Terre, Je M'étais manifesté sous une Forme Qui était visible aux hommes. Cela est un Mystère qui restera insaisissable malgré n'importe quelle explication et Je cherche de toute façon à vous le rendre compréhensible jusqu'au point où vous pouvez Me reconnaître en Jésus, parce que, de même qu’une étincelle ardente peut croître jusqu’à agir de façon élémentaire comme un puissant Feu, une étincelle spirituelle dans l'Homme Jésus s'est enflammée en une très claire ardeur et S‘est uni avec le Feu éternel, celui-là même qui a consommé tout le terrestre de l'Homme Jésus et a laissé seulement le Divin en et sur Lui. J’étais le Grand Esprit de l'Éternité lequel s’est rendu visible aux hommes pour leur apporter de nouveau la connaissance de Dieu, auquel ils devaient tendre sur la Terre, pour Lequel ils devaient se décider dans la libre volonté, Lequel avait conquis pour eux de nouveau la Force à travers Sa mort sur la Croix, que l'Homme Jésus a pris sur Lui pour libérer Son prochain.
Amen
Traduttore