Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Significato dell’Opera di Redenzione - Il passato - Il presente - Il futuro

Gesù E’ morto sulla Croce per l’intera umanità. Questo era un Atto della Misericordia ed Amore divino, che è inafferrabile per gli uomini finché dimorano sulla Terra. Era un’Opera di Redenzione che non valeva solo per gli uomini del tempo che vivevano con Lui sulla Terra, ma nel Quale aveva parte lo spirituale nell’intero Universo, perché l’Amore del divino Redentore si E’ esteso su tutto lo spirituale relegato, al quale Egli voleva portare la Salvezza dalla miseria. Tutti gli uomini nel tempo seguente avevano parte nella Sua Opera di redenzione, come però Gesù Cristo ha portato la Redenzione anche alle anime che erano già decedute prima della Sua Discesa. La via nel Regno di Luce era aperta per tutti, perché l’Amore salvifico poteva ora essere attivo sulla Terra come nel Regno spirituale. Anche lo spirituale ancora immaturo nell’aldilà ha riconosciuto la Potenza dell’Amore, anche lo spirituale immaturo veniva posto davanti alla scelta di riconoscere Gesù Cristo oppure tendere nuovamente all’avversario di Dio e la sua decisione era valida e gli apriva la via verso l’Alto nel Regno di Luce oppure verso il basso nella tenebra. Dopo la Sua morte Gesù discese dalla Croce giù nell’inferno. Anche là Egli ha acceso una lucetta nel Suo Amore misericordioso e lasciava le anime libere di servirsi della Luce. Egli Si prendeva cura delle anime che erano decedute dalla Terra non redente, che erano sopraffate dal potere di Satana e da sole troppo deboli per poter prestargli resistenza. In quelle anime l’amore non era ancora del tutto soffocato e quindi Egli attizzava il fuoco dell’amore, mentre Egli presentava loro il Suo Amore misericordioso, il Quale soltanto poteva compiere l’Opera di Redenzione. Egli stendeva le Sue Mani ai prigionieri, affinché vi si potevano rialzare coloro che erano volenterosi di accettare il Suo Amore misericordioso, il Suo Dono di Grazia. Ed Egli le ha liberate dalla morte. E tutto lo spirituale nell’Universo, tutto lo spirituale che è relegato nelle Creazioni terrene, veniva liberato da una immensa pressione. Perché il suo percorso terreno poteva una volta venir concluso e terminare con la definitiva Redenzione, se lo spirituale lo voleva, mentre dapprima non era capace di liberare sé stesso dai legacci di Satana. Non se ne rendeva comunque conto, finché non era ancora nello stato della libera volontà, ma l’intera Creazione era aggravata con l’immensa colpa di peccato della caduta di una volta dello spirituale da Dio. L’Amore misericordioso di Gesù ha lenito questo peso, affinché anche lo spirituale relegato lo sentiva e spingeva incontro all’ultimo stadio di Redenzione. Subentrava lo sviluppo dello spirituale verso l’Alto, in uno stadio del tutto diverso attraverso l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, era stata data una possibilità di divenire libero da qualsiasi forma durante la breve vita terrena come uomo. La morte aveva perduto ogni spavento, perché la Vita eterna dà il cambio alla vita terrena, se vengono valorizzate le Grazie della divina Opera di Redenzione, se l’uomo stesso si lascia liberare, mentre riconosce Gesù Cristo e conduce la sua vita nell’amore sulla Terra rispetto al Suo Esempio. E l’amore dell’uomo fluisce anche sullo spirituale nello stato relegato, sente il suo effetto e la sua Forza e la sua resistenza comincia a paralizzarsi, esso stesso tende all’ultimo stato dello sviluppo sulla Terra, è disposto a servire nell’amore ed è garantita l’ultima Redenzione, appena la Forza dell’Amore ha toccato una volta lo spirituale. L’Opera di Redenzione di Gesù era quindi di inafferrabile importanza per tutto il mondo, per il Regno spirituale come anche per il regno terreno, perché era supportato dal più profondo Amore, era un Atto della più grande Misericordia e l’apporto di un incommensurabile Tesoro di Grazie. Era compiuta per tutti i tempi, per il passato, presente e futuro. Era un’Opera dell’Amore misericordioso, per tutto il sofferente, non redento, che però deve anche essere assolutamente riconosciuta, se non deve rimanere senza effetto, come Gesù Cristo Stesso ha promesso con le Parole: “Chi crede in Me, ha la Vita eterna.... “.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Signification de l'Œuvre de Libération - le passé - le présent - le futur

Jésus est mort sur la Croix pour l'humanité entière. Cela était un Acte de la Miséricorde et de l’Amour divin qui est insaisissable par les hommes tant qu’ils demeurent sur la Terre. C’était une Œuvre de Libération qui ne valait pas seulement pour les hommes du temps où ils vivaient avec Lui sur la Terre, mais qui concerne le spirituel de l'Univers entier, parce que l'Amour du divin Rédempteur S’est étendu sur tout le spirituel relégué, auquel Il voulait apporter le Salut de la misère. Tous les hommes dans le temps suivant ont eu une part dans Son Œuvre de libération, de même que Jésus Christ a aussi apporté la Libération aux âmes qui étaient déjà décédées avant Sa Descente. Le Règne de la Lumière a été ouvert pour tous, parce que l'Amour salvateur pouvait maintenant être actif sur la Terre comme dans le Règne spirituel. Même le spirituel encore non mûr dans l'au-delà a reconnu la Puissance de l'Amour, même le spirituel non mûr était mis devant le choix de reconnaître Jésus Christ ou bien de tendre de nouveau vers adversaire de Dieu et sa décision était reconnue et elle lui ouvrait la voie vers le Haut dans le Règne de la Lumière ou bien vers le bas dans les ténèbres. Après Sa mort Jésus est descendu de la Croix en bas dans l'enfer. Même là Il a allumé un rayon de lumière dans Son Amour miséricordieux, mais il a laissé les âmes libres de se servir de la Lumière. Il a pris soin des âmes qui étaient décédées de la Terre non rachetées, qui étaient écrasées par le pouvoir de Satan et qui toutes seules étaient trop faibles pour pouvoir lui prêter résistance. Dans ces âmes l'amour n'était pas encore entièrement étouffé et donc Il a attisé le feu de l'amour en leur présentant Son Amour miséricordieux, lequel seulement pouvait accomplir l'Œuvre de Libération. Il tendait Ses Mains aux prisonniers, pour que ceux qui étaient de bonne volonté d'accepter Son Amour miséricordieux, Son Don de Grâce puissent se relever. Et Il les a libérés de la mort. Et tout le spirituel dans l'Univers, tout le spirituel qui était relégué dans les Créations terrestres, a été libéré d'une immense pression. Parce que son parcours terrestre pouvait un jour être conclu et se terminer avec la Libération définitive, si le spirituel le voulait, alors qu’il n'était auparavant pas capable de se libérer lui-même de la bande de Satan. Il ne s'en rendait de toute façon pas compte tant qu’il n'était pas encore dans l'état de libre volonté, mais la Création entière était chargée avec l'immense dette du péché de la chute d'autrefois du spirituel de Dieu. L'Amour miséricordieux de Jésus a adouci ce poids, pour qu’aussi le spirituel relégué le sente et se pousse à Sa rencontre au dernier stade de la Libération. Le développement du spirituel vers le Haut, a progressé dans un stade entièrement différent à travers l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, il lui a été donné une possibilité de devenir libre de n'importe quelle forme pendant la brève vie terrestre en tant qu’homme. La mort avait perdu son effroi, parce que la Vie éternelle avait pris la relève de la vie terrestre, si les Grâces de la divine Œuvre de Libération sont valorisées, si l'homme lui-même se laisse libérer en reconnaissant Jésus Christ et en menant sa vie dans l'amour sur la Terre conformément à Son Exemple. Et l'amour de l'homme coule aussi sur le spirituel dans l'état relégué, il ressent son effet et sa Force, et sa résistance commence à diminuer, lui-même tend au dernier état de développement sur la Terre, il est disposé à servir dans l'amour et cela lui garantit la dernière Libération dès que la Force de l'Amour a touché une fois le spirituel. L'Œuvre de Libération de Jésus était donc d'une importance insaisissable partout dans le monde, pour le Règne spirituel comme aussi pour le règne terrestre, parce qu'elle était portée par le plus profond Amour, elle était un Acte de la plus grande Miséricorde et l'apport d'un incommensurable Trésor de Grâce. Elle a été accomplie pour tous les temps, pour le passé, le présent et le futur. Elle était une Œuvre de l'Amour miséricordieux, pour tout ce qui souffre, pour tout ce qui est non racheté, mais elle doit aussi être absolument reconnue, pour qu’elle ne doive pas rester sans effet, comme Jésus Christ Lui-Même l’a promis avec les Paroles : « Celui qui croit en Moi, a la Vie éternelle.... ».

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet