Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’unione dell’amore - L’unificazione con Dio

Viene gettato un nastro indissolubile intorno a Dio e l’essenziale che cerca di unirsi con Lui attraverso l’amore. Rimane ora unito inseparabilmente con Dio avvicinandosi sempre di più a Lui, costantemente tendendo verso di Lui, venendo da Lui afferrato e fondendosi nella Beatitudine con l’eterno Amore, quando è diventato perfetto. Questo legame è la meta di tutto l’essenziale che una volta è proceduto dalla Sua Forza. Dio E’ il Centro di Forza dall’Eternità dal Quale tutto è proceduto ed al Quale ritorna anche di nuovo tutto secondo l’eterno Ordine di Dio. Solo quello che è di nuovo presso Dio è beato, è perfetto, irradiato di Forza e Luce e quindi attivo creando e formando. Questo stato non sperimenterà mai un cambiamento che la Beatitudine dell’essere venga diminuito, ma questo aumenta costantemente, perché il perfetto non conosce limiti, perché a Dio come l’Essere sommamente perfetto, tende tutto in tutta l’Eternità. Essere fuso con l’eterna Divinità significa prendere parte nella formazione di Opere di Creazione, significa Guida ed Assistenza dell’essenziale che si cela in queste Creazioni; significa attività salvifica per l’essenziale non-libero, significa Beatitudine ed un armonioso tendere insieme di entità ugualmente mature e Rivelazioni di insospettate Magnificenze che esseri immaturi non sono in grado di contemplare. La Vita eterna non è più uno stato di assenza di Forza ed oscurità, ma solo ancora attività nella Luce e insospettata pienezza di Forza. La Vita eterna che Gesù Cristo ha promesso a coloro che credono in Lui ed osservano i Suoi Comandamenti, che hanno già allacciato il collegamento con Dio sulla Terra, il nastro che unisce sempre più strettamente l’anima con Dio, finché non si unisce totalmente con l’eterno Amore. Quindi l’uomo deve giungere inevitabilmente alla fede in Gesù Cristo come Redentore del mondo, perché diversamente il legame con Dio non può essere stabilito nell’Eternità, perché la distanza attraverso l’imperfezione dell’essere è troppo grande e non può essere diminuita dall’essere stesso, perché la distanza da Dio significa contemporaneamente assenza di Forza. Ma Gesù ha conquistato la Forza per gli uomini attraverso la Sua morte sulla Croce. Perciò Egli E’ venuto sulla Terra per redimere gli uomini dalla loro debolezza di volontà ed assenza di Forza e per mostrare loro la via che conduce all’unificazione con Dio già sulla Terra. Ma senza la fede in Lui e la Sua Opera di Redenzione l’uomo non può mai più superare l’assenza di Forza e la debolezza di volontà, non può mai più librarsi in Alto, perché l’avversario di Dio lo trattiene e vuole impedire la sua vita nell’Eternità. Ma chi crede in Gesù Cristo diventerà beato, adempirà i Suoi Comandamenti, si adopererà di un cammino di vita nell’amore e da questo riceve la Forza a stabilire il collegamento con Dio e Dio non lo lascerà mai più cadere. Egli allaccia il nastro dell’amore intorno a lui e non permette che si allenti, ma lo stringe sempre più strettamente intorno a coloro che tendono verso di Lui, finché non sono uniti inseparabilmente con Lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

El enlace del amor.... La unión con Dios....

Un enlace irrompible se envuelve en alrededor de Dios y el ser que intenta seguirle por amor. Inseparable se queda ahora unido con Dios, acercándose cada vez más y constantemente, es capturado por Él y se funde con Él por la bendición en amor eterno si se ha perfeccionado. Esa unión es la meta de todos los seres que salieron hace mucho de Su fuerza. Dios es el centro de la fuerza de la eternidad de lo cual todo salió y al que todo volverá según el orden divino. Solo cuando un ser ha vuelto a Dios, es bendito, está perfecto, iluminado por la fuerza y la luz y a continuación puede trabajar y crear. Nunca jamás este estado va a someterse a un cambio, en el sentido que la felicidad del ser se va disminuyendo, sino va aumentando, porque la perfección no tiene fin, porque Dios como el ser más perfecto siempre se tiene que anhelar. Fundido con la deidad eterna significa la participación en la obra de la creación, significa tener un guión y el cuidado del ser que se esconde en esa creación; significa una tarea redentor en los seres inmaduros, significa bendición y conexión armónica de seres maduros del mismo nivel y las revelaciones de gloria impensable que seres inmaduros no pueden ver. Es la vida eterna.... ningún estado de flaquear o la oscuridad, sino sólo actuaciones en la luz y la plenitud de fuerza impensable. Es la vida eterna, la cual ha prometido Jesucristo a aquellos que creen en Él y que guardan bien Sus mandamientos y que aseguran con sus cumplimientos ya la unión con Dios en tierra, el enlace que junta cada vez más estrecho el alma con Dios hasta que se haya unido por completo con el amor eterno. Y entonces el hombre tiene que pasar sin remedio primero por la creencia en Jesucristo como salvador del mundo, porque sino se puede establecer la unión con el Dios eterno, porque la separación del ser por su imperfección es demasiado grande y no se puede disminuir por el mismo ser, porque la distancia con Dios significa a la vez un estado de debilidad. Pero la fuerza para el hombre ganó Jesucristo por Su muerte en la cruz.... Por eso se había bajado a la tierra para salvar a los hombres de su voluntad débil y fuerza y para enseñarles el camino que lleva a la unión con Dios ya en tierra. Pero sin la creencia en Él y Su obra de salvación, el hombre no podrá superar nunca la debilidad de fuerza y voluntad, no puede moverse hacia lo alto, porque el adversario le retiene para impedir su vida eterna. Pero aquel que cree en Jesucristo va a ser bendito, le va a cumplir a sus mandamientos, intenta realizar una vida en amor y recibirá por esto fuerza para establecer la unión con Dios y Dios nunca jamás le dejará caer otra vez.... Establece el enlace del amor alrededor suyo y no permite que se suelte, sino que se ate cada vez más alrededor de aquellos que intentan llegar a Él, hasta que estén unidos inseparablemente con Él....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato