Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Satana sà che non ha più molto tempo - Diavoli nel tempo della fine

Le porte dell’inferno si aprono di più, più si avvicina la fine. Tutte le forze delle tenebre si dischiudono e si precipitano sugli uomini, ed il principe del mondo inferiore ha grande potere. Si vede alla fine del suo tempo e cerca di sfruttarlo ancora in ogni modo. E gli uomini nella loro debolezza di volontà non lo fermano, ma gli sono servi volenterosi, che lui incita ad azioni contro Dio, per separarli per sempre da Dio.

Il principe del mondo inferiore sa che non ha più molto tempo. Il suo potere viene spezzato irrevocabilmente, appena sarà venuta la fine di questa Terra. E nell’infuriare di Satana si riconosce che la fine non è più lontana. Avvenimenti più crudeli si accumulano, vengono commesse delle azioni che nessuno avrebbe prima ritenute possibili, gli uomini non si fermano davanti a niente, e loro stessi non riconoscono più in quale abisso si trovano, in quale abisso sono stati trascinati da un potere che sta al di fuori di ogni Ordine divino, che è totalmente privo di ogni amore e che soffoca anche nei cuori degli uomini ogni scintilla d’amore, che seppellisce ogni fiammella che ancora arde di nascosto.

E’ un tempo di illimitato odio e della massima assenza d’amore, gli uomini non vivono più come fratelli tra di loro, ma si combattono in ogni modo, e soltanto pochi stanno uniti e non si lasciano violentare spiritualmente, cioè si difendono contro gli attacchi di Satana e si rifugiano in Dio, chiedendo Aiuto a Lui contro il nemico delle loro anime. Ed in questi l’amore non è ancora soffocato ed il loro agire corrisponde ai Comandamenti di Dio, e per questo vengono oppressi particolarmente dal nemico delle loro anime nell’ultimo tempo, e cioè dai prossimi, che eseguono la volontà di colui che li vuole distruggere.

L’inferno ha aperto le sue porte. Innumerevoli diavoli passano e si recano vicino alla Terra emanando su questa il loro soffio velenoso e di sfruttarlo secondo la volontà del loro signore. E sono accolti con disponibilità, gli uomini stessi danno loro spazio d’agire, non li tollerano soltanto vicino a loro, ma concedono loro volenterosamente del terreno, in cui spargono della semenza cattiva e lo possono completamente avvelenare, loro aprono i loro cuori e non si difendono contro coloro che li vogliono distruggere. E quando viene un servo del Signore per ammonire gli uomini da quelle forze del mondo inferiore, per avvertirli di chiudere le porte e di concedere accesso soltanto al Dio dell’Amore, vengono mandati via dalle porte non ascoltati, le loro parole non vengono considerate ed il principe del mondo inferiore riporta la vittoria. E questo solo attraverso la volontà degli uomini, che è libera e che può decidere di se stessa.

E la fine si avvicina sempre di più. La Lingua di Dio sarà sentita prima ancora con insistenza, ma troverà anche poca considerazione, perché gli uomini sono già troppo sotto la sua giurisdizione, che cerca di tirarli giù nel regno dell’oscurità. E non viene badato alla Luce che allo stesso tempo, splendente chiaramente, scende dall’Alto sulla Terra. Per questo non c’è più un arresto, il periodo di Salvezza va verso la fine per trovare il cambio di una nuova epoca; Satana verrà legato e derubato di ogni forza e con lui tutto lo spirituale che gli è succube, come sta scritto in Parola e Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Satan knows he doesn't have long time.... devil in the end time....

The gates of hell open wider as the end draws nearer.... All the forces of darkness unfold and assail people, and the prince of the underworld has great power. He sees himself at the end of his time and still seeks to exploit it in every way. And people in their weakness of will do not stop him, but they are willing servants whom he determines to act contrary to God in order to separate them from God forever. The prince of the underworld knows that he does not have much time left.... His power will be irrevocably broken when the end of this earth has come.... And by the raging of satan it can be seen that the end is no longer far away. The most cruel events are becoming more frequent, deeds are being carried out which no-one previously thought possible, people will shy away from nothing and they themselves no longer recognize the depths they are in, the depths they have been drawn into by a power which is outside of all divine order, which is completely devoid of love and which also stifles every spark of love in people's hearts, which spills every little flame which still glows in secret. It is a time of boundless hatred and the most blatant lack of love, people no longer live like brothers amongst each other but they are hostile to each other in every way, and only a few stick together and do not allow themselves to be spiritually raped, i.e. they defend themselves against satan’s assaults and take refuge in God, asking Him for help against the enemy of their souls. And love is not yet suffocated in them, and their actions correspond to God's commandments, and therefore they will be particularly harassed by the enemy of their souls in the last days, namely by their fellow human beings who carry out the will of the one who wants to corrupt them.... Hell has opened its gates.... Countless devils pass through and come close to earth, spreading their poisonous breath on it and using it according to their lord's will. And they are willingly accepted, people themselves give them room to manoeuvre, they not only tolerate them in their vicinity but they voluntarily tread off the ground for them in which they can spread evil seed and completely poison it.... they open their hearts and do not resist those who seek to corrupt them. And if a servant of the lord comes to warn people against those forces of the underworld, to admonish them to close the doors and only allow the God of love to enter, they will be turned away from the door unheeded, their words will be disregarded and the prince of the underworld will be victorious. And this alone through the will of the people, who are free and can determine over themselves.... And the end draws ever nearer. God's language will still be heard urgently before but will also only receive little attention because people are already too much under the spell of him who seeks to draw them down into the kingdom of darkness. And the light which at the same time shines brightly from above down to earth will not be heeded.... And therefore there is no longer any stopping, the redemption period will come to an end in order to be replaced by a new era; satan will be bound and deprived of all strength and with him all spiritual beings which are in bondage to him, as it is proclaimed in word and scripture....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers