Dio intende fare cose grandi, perché è venuto il tempo del raccolto. I mietitori non sono ancora al lavoro, è ancora tempo della maturazione, ma passerà rapidamente ed i frutti verranno raccolti nel granaio, la gramigna però bruciata. E prima del grande raccolto Dio Stesso passa ancora una volta sui Suoi campi. Egli Si mostra come il Signore del mondo, nel Cui Incarico sono attivi i Suoi mietitori che si sforzano per ottenere un ricco raccolto per il loro Signore. Egli Stesso passa sui campi. Egli vuole Essere visto e riconosciuto e perciò fa risuonare la Sua Voce. Perché i Suoi campi sono i cuori degli uomini che devono portare frutti, che però devono essere purificati dalla gramigna, affinché germogli la semenza. Ed Egli ordina ovunque l’attività ai Suoi operai affinché i Suoi campi siano ben lavorati. Ma gli uomini respingono i Suoi operai, lasciano incolto il campo affinché rimanga senza frutti. I loro cuori non accolgono nessuna semenza, non riconoscono Dio come loro Signore ed alla fine il campo avrà da mostrare solo la gramigna e questa cadrà al fuoco. Il campo è il cuore umano al quale Dio guida continuamente la semenza buona, ma la deve accogliere nella libera volontà, se al tempo del raccolto vuole essere benedetto riccamente con frutti e poter resistere davanti all’Occhio del suo Signore. Ma quando il Signore Stesso passa attraverso i campi, Egli ammonisce i gestori dei Suoi campi per un buon lavoro. Egli Si fa sentire affinché non possano dire di essere sulla Terra senza colpa e senza conoscere il loro compito. Egli busserà ad ogni cuore ed avvertirà ed ammonirà e sfrutterà l’ultimo tempo finché non sarà venuto il giorno del raccolto. E il Suo Linguaggio sarò potente, affinché non rimanga non udito, ma chi non Gli dà ascolto, chi Gli rivolge le spalle e chiude il suo orecchio, lo stritolerà la Sua Ira nel Giorno del Giudizio, quando ognuno verrà ricompensato secondo il merito. I Suoi operai conoscono la Voce del loro Signore e la seguono gioiosi, sono attivi con fervore e lavorano i campi per il Compiacimento del loro Signore, e quando Egli verrà come ultimo Ammonimento, non si spaventeranno, ma saranno attivi con maggior fervore, perché sanno che è venuto il tempo del raccolto, che non è più lontano il Giorno del Giudizio, quando tutti i buoni frutti verranno raccolti nel granaio, ma la gramigna a la pula verranno estinti nell’eterno Fuoco della divina Giustizia.
Amen
TraduttoreDieu entend faire de grandes choses, parce que le temps de la récolte est venu. Les moissonneurs ne sont pas encore au travail, c’est encore le temps du mûrissement, mais il passera rapidement et les fruits seront ramassés dans le grenier, et le chiendent sera brûlé. Et avant la grande récolte Dieu Lui-Même marche encore une fois sur Ses champs. Il apparait comme le Seigneur du monde, sur l’Ordre duquel Ses moissonneurs travaillent et s’efforcent d’obtenir une riche récolte pour leur Seigneur. Lui-Même passe sur Ses champs. Il veut être vu et reconnu et donc Il fait résonner Sa Voix. Car Ses champs sont le cœur des hommes qui doivent porter des fruits, bien qu’ils doivent cependant être purifiés du chiendent, pour que la semence germe. Et Il commande partout l'activité à Ses ouvriers pour que Ses champs soient bien travaillés. Mais les hommes repoussent Ses ouvriers, ils laissent inculte le champ pour qu'il reste sans fruit. Leurs cœurs n'accueillent aucune semence, ils ne reconnaissent pas Dieu comme leur Seigneur et à la fin le champ ne pourra montrer que du chiendent et celui-ci sera jeté au feu. Le champ est le cœur humain auquel Dieu guide continuellement la bonne semence, mais il doit l'accueillir dans la libre volonté, si au temps de la récolte il veut être béni richement avec des fruits et pouvoir résister devant l'Œil de son Seigneur. Mais lorsque le Seigneur Lui-Même passe à travers les champs, Il exhorte les gérants de Son champs à bien faire leur travail. Il Se fait entendre pour qu'ils ne puissent pas dire avoir été sur la Terre sans être responsable et sans connaissance de leur tâche. Il frappera à chaque cœur, les avertira et les mettra en garde et Il exploitera le dernier temps tant que ne sera pas venu le jour de la récolte. Et Son Langage sera puissant, pour qu'il ne reste pas non entendu, mais celui qui ne l’écoute pas, celui qui lui tourne le dos et ferme son oreille, sera broyé par Sa Colère le Jour du Jugement, lorsque chacun sera récompensé selon mérite. Ses ouvriers connaissent la Voix de leur Seigneur et ils la suivent joyeux, ils sont actifs avec ferveur et travaillent les champs pour la Complaisance de leur Seigneur, et lorsqu’Il viendra pour le dernier Avertissement, ils ne s'effrayeront pas, mais ils seront actifs avec une ferveur accrue, parce qu'ils savent qu'est venu le temps de la récolte, que le Jour du Jugement n'est plus loin, lorsque tous les bons fruits seront recueillis dans le grenier, mais le chiendent et la balle seront exterminés dans le Feu éternel de la Justice divine.
Amen
Traduttore