• Indietro

Il tempo del raccolto - I mietitori

Dio intende fare cose grandi, perché è venuto il tempo del raccolto. I mietitori non sono ancora al lavoro, è ancora tempo della maturazione, ma passerà rapidamente ed i frutti verranno raccolti nel granaio, la gramigna però bruciata. E prima del grande raccolto Dio Stesso passa ancora una volta sui Suoi campi. Egli Si mostra come il Signore del mondo, nel Cui Incarico sono attivi i Suoi mietitori che si sforzano per ottenere un ricco raccolto per il loro Signore. Egli Stesso passa sui campi. Egli vuole Essere visto e riconosciuto e perciò fa risuonare la Sua Voce. Perché i Suoi campi sono i cuori degli uomini che devono portare frutti, che però devono essere purificati dalla gramigna, affinché germogli la semenza. Ed Egli ordina ovunque l’attività ai Suoi operai affinché i Suoi campi siano ben lavorati. Ma gli uomini respingono i Suoi operai, lasciano incolto il campo affinché rimanga senza frutti. I loro cuori non accolgono nessuna semenza, non riconoscono Dio come loro Signore ed alla fine il campo avrà da mostrare solo la gramigna e questa cadrà al fuoco. Il campo è il cuore umano al quale Dio guida continuamente la semenza buona, ma la deve accogliere nella libera volontà, se al tempo del raccolto vuole essere benedetto riccamente con frutti e poter resistere davanti all’Occhio del suo Signore. Ma quando il Signore Stesso passa attraverso i campi, Egli ammonisce i gestori dei Suoi campi per un buon lavoro. Egli Si fa sentire affinché non possano dire di essere sulla Terra senza colpa e senza conoscere il loro compito. Egli busserà ad ogni cuore ed avvertirà ed ammonirà e sfrutterà l’ultimo tempo finché non sarà venuto il giorno del raccolto. E il Suo Linguaggio sarò potente, affinché non rimanga non udito, ma chi non Gli dà ascolto, chi Gli rivolge le spalle e chiude il suo orecchio, lo stritolerà la Sua Ira nel Giorno del Giudizio, quando ognuno verrà ricompensato secondo il merito. I Suoi operai conoscono la Voce del loro Signore e la seguono gioiosi, sono attivi con fervore e lavorano i campi per il Compiacimento del loro Signore, e quando Egli verrà come ultimo Ammonimento, non si spaventeranno, ma saranno attivi con maggior fervore, perché sanno che è venuto il tempo del raccolto, che non è più lontano il Giorno del Giudizio, quando tutti i buoni frutti verranno raccolti nel granaio, ma la gramigna a la pula verranno estinti nell’eterno Fuoco della divina Giustizia.

Amen

Harvest time.... reapers....

God has great plans, for the time of harvest has come. The reapers are not yet at work, the time of ripening is still, but it will soon be over, and fruits will be gathered into the barns, but the weeds will be burned. And before the last harvest, God Himself once again walks over His fields.... He shows Himself as lord of the world, on Whose behalf His reapers are active, who strive to produce a rich harvest for their lord. He Himself walks over the fields.... He wants to be seen and recognized and therefore lets His voice resound audibly. For His fields are people's hearts which shall yield good fruit but which have to be cleansed of weeds so that the seed will come up.... And everywhere He orders the activity of His labourers, so that His fields may be well tilled. But men resist His labourers, they leave the field uncultivated so that it remains without fruit.... Their hearts do not take up seed, they do not know God as their lord, and in the end the field will only have weeds and these will fall into the fire.... The field is the human heart, to which God constantly supplies good seed, but which must receive it of its own free will if it wants to be richly blessed with fruit at harvest time and be able to stand before the eye of its lord.... But when the lord Himself walks through the fields, He admonishes the tenants of His fields to cultivate well.... He makes Himself heard, so that they cannot say they are without fault and without knowledge of their task on earth. He will throb at every human heart and admonish and warn to make the defaulters work and make use of the last time until the day of harvest comes. And His language will be powerful so that it will not remain unheard, yet anyone who does not listen to it, who turns his back on Him and closes his ear, will be crushed by His wrath on the day of judgment, when everyone will be rewarded according to merit.... His labourers know the voice of their lord and gladly obey it, they are diligently active and cultivate the fields for the pleasure of their lord, and when He comes as a final reminder, they will not be frightened but be all the more eager to work, for they know that the time of harvest has come, that the day of judgment is no longer far away, when all good fruit will be gathered into the barns, but the weeds and the chaff will be destroyed in the eternal fire of divine justice....

Amen