La Luce della conoscenza getta i suoi raggi nell’oscurità e bandisce la paura in tempi di miseria terrena. Dov’è il sapere sulla pura Verità, là l’afflizione terrena non viene più sentita così profondamente, perché l’uomo trova per questa la sua spiegazione e riconosce anche la Guida e l’Operare di Dio nella più grande miseria terrena. Chi sta nella Luce, sà dell’oscurità deleteria che circonda tutti gli uomini lontani da Dio; egli sà dell’effetto dell’assenza di Luce ed anche dell’Amore di Dio che vuole aiutare gli uomini. E così nella miseria terrena riconosce un tale mezzo d’aiuto e non se ne lascia schiacciare. La Luce, cioè il sapere della pura Verità, gli dà la Forza, perché Luce e Forza sono uno. E così l’uomo sapiente, anche nella situazione più oppressa potrà cogliere la Forza da dove ha preso il sapere, dalla Parola divina che gli viene offerta da Dio Stesso, se soltanto la desidera. Solo Uno E’ il Donatore della pura Verità e quindi anche il Donatore della Luce, solo da Uno procede la Forza e chi ha riconosciuto questa Fonte di Forza e se ne lascia nutrire, può dimorare nell’ambiente più buio della Terra, sarà sempre circumfluito dalla Luce e l’oscurità non gli peserà. L’intimo collegamento con Dio, con l’eterna Luce che stabilisce attraverso la preghiera e l’agire d’amore, farà di lui anche un costante ricevente di Luce e da lui procederanno di nuovo raggi di Luce che spezzano pure ai prossimi l’oscurità e trasmettono loro la Forza, perché la Luce irradia in un ampio circondario, il sapere della pura Verità può rendere felici molti uomini, se soltanto rimangono nella cerchia della Luce di un donatore di Luce e si lasciano compenetrare da questa. Ma lo stato dell’uomo in tempi di miseria terrena è senza sapere, lo fa disperare e sentire la vita come un grave peso. Perché agli uomini manca la spiegazione per le sofferenze che riguardano gli uomini. E perciò è molto meglio stare nella Luce della conoscenza, sapere della Potenza che tutto genera e vivifica, del Suo Amore e del rapporto del creato verso il suo Creatore. Il sapere della pura Verità rende felice e soddisfatto e l’uomo sapiente sente anche la Vicinanza dell’eterna Divinità, perché nel possesso della Forza si sente unito con Colui dal Quale procede la Forza. Ha stabilito il giusto rapporto, perché ha riconosciuto l’appartenenza con il suo Creatore e se ne vuole rendere degno. Luce è sapere e sapere è Forza, perché procede da Dio, il Centro di Luce e Forza dall’Eternità.
Amen
TraduttoreDas Licht der Erkenntnis wirft seine Strahlen in die Dunkelheit, und es bannet die Furcht in Zeiten irdischer Not. Wo das Wissen um die reine Wahrheit ist, dort wird irdische Drangsal nicht mehr so tief empfunden, weil der Mensch für diese seine Erklärung findet und Gottes Leitung und Walten erkennt auch in der größten irdischen Not. Wer im Licht steht, der weiß um die unheilvolle Dunkelheit, die alle gottfernen Menschen umfängt; er weiß um die Auswirkung der Lichtlosigkeit und auch um die Liebe Gottes, die den Menschen helfen will.... So erkennt er in der irdischen Not ein solches Hilfsmittel und lässet sich davon nicht niederdrücken.... Das Licht, d.h. das Wissen um die reine Wahrheit, gibt ihm Kraft, denn Licht und Kraft sind eins.... Und so wird der wissende Mensch auch in der bedrängtesten Lage sich auch dort Kraft holen können, woher er das Wissen genommen hat.... aus dem göttlichen Wort, das ihm von Gott Selbst geboten wird, so er nur danach verlangt.... Nur Einer ist Geber der reinen Wahrheit und sonach auch Spender des Lichtes, nur von Einem geht die Kraft aus, und wer diesen Kraftquell erkannt hat und sich von ihm speisen läßt, der kann in dunkelster Umgebung weilen auf der Erde, er wird immer Licht-umstrahlt sein, und die Dunkelheit wird ihn nicht belasten. Die innige Verbindung mit Gott, mit dem ewigen Licht, die er durch Gebet und Liebeswirken herstellt, wird ihn auch zum ständigen Lichtempfänger machen, und von ihm gehen wieder Lichtstrahlen aus, die den Mitmenschen gleichfalls die Dunkelheit durchbrechen und ihnen Kraft vermitteln. Denn das Licht strahlet in weitem Umkreis.... es kann das Wissen um die reine Wahrheit viele Menschen beglücken, so sie nur im Lichtkreis eines Lichtspenders verbleiben und sich durchstrahlen lassen. Ohne Wissen aber ist der Zustand des Menschen in Zeiten irdischer Not trostlos, er lässet sie verzweifeln und das Leben als schwere Last empfinden. Denn ihnen fehlt die Erklärung für die Leiden, welche die Menschen betreffen. Und darum ist es um vieles besser, im Licht der Erkenntnis zu stehen, zu wissen um die alles erzeugende und belebende Macht, um Deren Liebe und das Verhältnis des Geschaffenen zu seinem Schöpfer. Es ist das Wissen um die reine Wahrheit beglückend und befriedigend, und es spürt der wissende Mensch auch die Nähe der ewigen Gottheit, weil er sich im Besitz der Kraft Dem verbunden fühlt, von Dem die Kraft ausgeht. Er hat das rechte Verhältnis hergestellt, weil er die Zusammengehörigkeit mit seinem Schöpfer erkannt hat und er sich ihrer würdig erweisen will. Licht ist Wissen, und Wissen ist Kraft.... Denn es geht von Gott aus, dem Licht- und Kraftzentrum von Ewigkeit....
Amen
Traduttore