• Indietro

La giusta frequentazione con il mondo spirituale

La giusta frequentazione con le Forze spirituali del Regno dell’aldilà sarà sempre approvata da Dio, perché è già da considerare come tendere verso l’Alto; è ben adeguata a trasmettere i giusti insegnamenti che servono all’anima e le possono procurare la maturità sulla Terra. L’uomo inizia la giusta frequentazione anche inconsapevolmente, quando i suoi pensieri si occupano con cose che sono al di fuori della vita terrena, che sporgono nel Regno spirituale e perciò possono anche essere guidati dal Regno spirituale solo secondo la Verità. Il desiderio per il chiarimento è già uno stabilire il collegamento con le Forze spirituali attraverso i pensieri. Ed ora i pensieri dell’uomo vengono influenzati da queste. Se ora sono all’opera delle Forze sapienti o ignare, questo dipende dalla volontà dell’uomo. Ad un uomo che desidera la pura Verità, non gli si presenterà mai un essere spirituale ignaro per istruirlo, perché l’uomo stesso erige delle barriere attraverso il suo desiderio per la Verità che le forze ignare del Regno spirituale non possono abbattere. Inoltre gli esseri di Luce, i portatori della Verità, sono vicino all’uomo e la loro influenza è davvero più forte e penetra fino nel cuore dell’uomo che le percepisce ed accoglie come pensieri. Gli uomini, eccetto pochi iniziati, non sanno quanto strettamente collegato sia il mondo terreno con quello spirituale, coloro che stanno nella conoscenza ed ai quali questa conoscenza è stata trasmessa dal Regno spirituale dai portatori della Verità. Gli uomini sono costantemente circondati da Forze spirituali, perché i loro sforzi sono rivolti in continuazione alle anime degli uomini che cercano di conquistare per sé. E così comprensibilmente sono vicine alla Terra anche delle figure luminose ed oscure ed ambedue lottano per le anime. Ma spetta all’uomo stesso a determinare per sé le guide spirituali per il suo tempo terreno attraverso la sua volontà. L’uomo stesso concede l’accesso a sé alle Forze che adempiono il suo desiderio. Se quindi l’uomo desidera la pura Verità, i suoi accompnagnatori saranno i portatori di Luce sulla Terra; se gli è indifferente e tutto il suo essere non tende a Dio, i poteri oscuri hanno il sopravvento e questi guideranno anche il suo pensare nell’errore. L’uomo non sà che cosa sia realmente il pensiero e perciò rinnega sovente il collegamento con il mondo spirituale, oppure lo vieta come dannoso per l’uomo. E malgrado ciò, lui stesso stabilisce continuamente il collegamento con il mondo spirituale, appena è attivo mentalmente in una direzione che riguarda l’ultraterreno. Perché allora si trova nel reame dell’irradiazione spirituale che tocca l’uomo in forma di pensieri. Gli esseri del Regno spirituale cercano di annunciarsi anche agli uomini per ammonirli oppure per avvertirli oppure peringarbugliarli ancora di più nell’errore, se sono esseri dell’oscurità che trovano l’accesso agli uomini attraverso il loro desiderare. Tutto lo spirituale immaturo, sia sulla Terra oppure nell’aldilà, si cerca e così anche lo spirituale immaturo dal Regno dell’aldilà opprime gli uomini sulla Terra che sono nello stesso stato di maturità e cerca di farsi notare per poter agire con maggior successo. Questi collegamenti devono essere repressi il più possibile, agli esseri spirituali non dev’essere offerta nessuna occasione di manifestarsi in modo evidente, dato che esercitano già mentalmente abbastanza influenza che è dannosa per l’anima dell’uomo. Perché costoro sono i morti, i quali Dio ha vietato di interpellare, perché diffondo solo menzogna ed errore dato che sono morti spiritualmente. Ma coloro che vivono nella Luce, che sono riceventi di Forza e con ciò stanno nella Verità, possono essere chiamati continuamente per la loro assistenza, per il chiarimento mentale, per il sostegno. Questo è compiacente a Dio, perché come rappresentanti della Verità sono incaricati da Dio di istruire gli uomini e ben per colui che accetta i loro insegnamenti, che stabilisce più sovente il collegamento con il Regno spirituale, che crede nella Forza degli esseri di Luce e che desidera la Verità per via della Verità stessa. Perché costui tende a Dio e viene anche guidato da Dio Stesso nel sapere per via dell’unica Verità, appena forma lui stesso il suo essere, affinché i portatori della Verità abbiano accesso a lui. Perché Dio pone una Condizione a coloro che Lo cercano: che vivano nell’amore e che cerchino di adempiere la Volontà di Dio. Allora Egli Si lascia trovare ed elargisce i Doni del Regno spirituale, la purissima Verità, Luce e Forza, perché Dio E’ un Dio dell’Amore il Quale non vuole che l’umanità cammini nell’ignoranza e perché dà all’uomo ogni possibilità di mettersi in contatto con il Regno della Verità, se lo desidera seriamente.

Amen

Right intercourse with the spiritual world....

The right contact with the spiritual forces of the kingdom of the beyond will always be approved by God, for it is already to be regarded as striving upwards; it is well suited to impart the right instructions which are helpful to the soul and can bring it maturity on earth. The human being also initiates the right contact unconsciously if his thoughts deal with things which lie outside of earthly life, which project into the spiritual kingdom and can therefore only be truthfully guided by the spiritual kingdom. The desire for enlightenment is already the establishing of the connection with spiritual forces through thoughts. And the thoughts of man are now influenced by these. Whether knowing or ignorant spiritual forces are at work depends on the human being's will. An ignorant spiritual being will never confront a person who desires the pure truth in order to instruct him, because the human being himself, through his desire for truth, erects barriers which ignorant forces of the spiritual kingdom cannot break down. Moreover, the beings of light, the bearers of truth, are close to the human being and their influence is truly stronger and penetrates the human being's heart, who feels and receives them as thoughts. People don't know how closely the earthly world is connected to the spiritual world apart from the few enlightened ones who are in realization and to whom this realization from the spiritual kingdom has been imparted by bearers of truth. People are constantly surrounded by spiritual forces, for their efforts are constantly directed towards human souls which they try to win over for themselves. And so, understandably, light and dark figures are also close to earth, and both struggle for the souls. But it is up to the human being himself to determine the spiritual leaders for his time on earth through his will. The human being himself grants access to the forces which fulfil his desire.... Thus, if the human being desires the pure truth the bearers of light will be his companions on earth; if he is indifferent to this and his whole being does not strive towards God, the dark forces will have the upper hand and they will also lead his thinking astray. The human being does not know what thought actually is, and therefore he often denies the connection with the spiritual world or forbids it as harmful to the human being. And yet he himself constantly establishes the connection with the spiritual world as soon as he is mentally active in a direction which concerns the supernatural. For then he is in the realm of spiritual emanation which touches the human being in the form of thoughts. The beings of the spiritual kingdom also seek to make themselves known to people in order to either admonish and warn them or to entrap them even more into error, if they are beings of darkness who find access to people through their desire. All immature spiritual substances, whether on earth or in the beyond, strive towards each other, and thus the immature spiritual substances from the kingdom of the beyond also press people on earth who are in the same state of maturity, and they try to make themselves noticed in order to be able to work more successfully. These connections should be suppressed if possible, the spiritual beings should not be given the opportunity to make themselves known in an obvious way since they already exert enough mental influence which is harmful for the human soul. For those are the dead whom God has forbidden to question because they only spread lies and error since they are spiritually dead. But those who live in the light, who are receivers of strength and thus stand in the truth, can constantly be called upon for their care, for mental enlightenment, for succour.... This is pleasing to God, for as representatives of truth they are commissioned by God to instruct people, and blessed is he who accepts their teachings, who frequently establishes contact with the spiritual kingdom, who believes in the strength of the beings of light and desires the truth for the sake of truth itself.... For this person strives towards God and is also introduced by God Himself into the knowledge of pure truth.... as soon as he shapes his being himself such that the bearers of truth have access to him. For God sets a condition for those who seek Him.... that they live in love and strive to fulfil God's will.... Then He will let Himself be found and distribute the gifts of the spiritual kingdom.... purest truth and light and power.... For God is a God of love Who does not want humanity to walk in ignorance and Who therefore gives people every opportunity to make contact with the kingdom of truth if they earnestly desire it....

Amen