L’uomo è debole ed esposto inerme ai poteri dell’oscurità se non invoca Dio per l’Aiuto. Ma questa debolezza ha l’effetto solamente sulla sua anima, per cui sulla Terra può essere forte e potente ed apparentemente non ha bisogno di un Aiuto. E’ il suo corpo che viene provveduto con la forza dal basso, se lascia inosservato Dio e così dichiara la sua appartenenza al Suo avversario. Ma l’anima è debole e scoraggiata, è legata e sente la catena come tormento, senza poter liberarsene per via della sua debolezza di volontà. E soltanto l’invocazione a Dio, l’invocazione a Gesù come Redentore del mondo, può aiutarla alla Forza della volontà in modo che possa determinare il corpo a cambiare la conduzione della sua vita e rivolgersi totalmente a Dio, cioè che il corpo coincida con l’anima ed ora persegue altre mete che quelle mondane. Senza l’Aiuto e la Grazia di Dio l’uomo non ottiene nulla e la sua anima rimane nel più fitto avvolgimento, nell’oscurità e perciò senza conoscenza. E benché la sua vita terrena non faccia riconoscere nessuna mancanza di forza, la morte corporea termina lo stato di forza e l’anima entra nel Regno dell’aldilà totalmente senza forza. Ha vissuto inutilmente la vita terrena, senza qualsiasi successo spirituale, i suoi successi terreni sono caduci e senza influenza sulla Vita nell’Eternità. E così innumerevoli anime entreranno nell’aldilà, nude e spoglie e dimorano nella tenebra, perché sulla Terra non riconoscono Dio e non Lo invocano per la Grazia. E Dio pensa a queste anime, mentre Egli vuole annunciarSi loro in modo particolare, mentre vuole farSi riconoscere da loro in modo straordinario. Egli le mette in una situazione in cui la forza ed il vigore terreni non possono fare nulla, dove sono esposte inermi ad un altro potere, dove gli elementi della natura incorporano per loro questo potere e sono apparentemente esposte a questo senza salvezza. Le mette in una situazione nella quale Lo devono invocare, senza però costringere la loro volontà. Devono trovarLo in vista del pericolo di morte in cui si trovano, devono imparare a riconoscere una Potenza la Quale E’ più forte che ogni potere terreno e darsi a questa Potenza nella fiducia e la fede che le aiuterà. L’ora del pericolo di morte può ancora procurare un cambiamento del pensare del singolo uomo ed allora questi sono salvati, persino, quando perdono la vita del corpo, perché entrano nell’aldilà con altra mentalità e là possono trovare più facilmente la via che conduce in Alto. Ma coloro che rimangono in vita, la possono ancora utilizzare fino alla fine per la loro maturità spirituale. Dio parlerà per via dei pochi e Si mostrerà all’umanità, impiegherà l’ultimo mezzo prima della fine che può ancora procurare un cambiamento del pensare in coloro che non sono del tutto ostinati ed i loro cuori non del tutto induriti. E per via di questi pochi Egli indugia sempre ancora con la definitiva distruzione della Terra, perché Egli cerca di salvare ogni anima che si vuole lasciar salvare, dal ripetuto percorso attraverso la Creazione. Ma chi non Lo vuole riconoscere nemmeno allora, deve ripercorrere quella via senza pietà, per lui non esiste più nessuna possibilità di cambiare su questa Terra, perché si è dato totalmente ai poteri dell’oscurità e perciò entra anche nel loro regno, nel regno degli spiriti relegati, che devono espiare per i loro peccati attraverso un tempo infinitamente lungo dell’essere relegato nella solida materia, nelle Creazioni della nuova Terra.
Amen
TraduttoreO homem é fraco e desamparadamente exposto aos poderes das trevas, se não clamar a Deus por ajuda. Mas esta fraqueza só afecta a sua alma, razão pela qual ele pode ser forte e poderoso na Terra e, aparentemente, não precisa de ajuda. É o seu corpo que recebe força de baixo se ele ignorar Deus e assim confessar a sua filiação ao seu adversário. A alma, porém, é fraca e desanimada, está ligada e sente a escravidão como um tormento sem poder libertar-se dela por causa da sua fraqueza de vontade. E somente o chamado de Deus, o chamado de Jesus como Redentor do mundo, pode ajudá-lo a ganhar força de vontade para que possa determinar que o corpo mude seu modo de vida e se volte totalmente para Deus, ou seja, que o corpo concorde com a alma e agora persiga outros objetivos que não os mundanos. Sem a ajuda e a graça de Deus o ser humano não alcança nada, e a sua alma permanece na mais espessa cobertura, na escuridão e, portanto, sem se realizar. E embora a sua vida terrena não revele nenhuma falta de força, a morte do corpo termina o estado de força e a alma entra no reino do além completamente sem força. Ela viveu sua vida terrena em vão, sem sucesso espiritual, seus sucessos terrenos são transitórios e sem influência na vida na eternidade. E assim inúmeras almas entrarão no além, nuas e nus e habitando nas trevas, porque não reconhecem a Deus na Terra e O invocam por misericórdia. E Deus lembra-se dessas almas querendo dar-se a conhecer a elas de uma maneira muito especial, querendo revelar-se a elas de uma maneira extraordinária. Ele os coloca em uma situação em que o poder e a força terrenos são impotentes, onde estão indefesos à mercê de outro poder, onde os elementos da natureza encarnam esse poder para eles e eles estão aparentemente à sua mercê sem salvação. Ele coloca-os numa situação em que têm de O invocar, mas sem forçar a sua vontade. Em vista do perigo mortal em que se encontram para encontrar o caminho até Ele, devem aprender a reconhecer um Poder que é mais forte do que qualquer poder terreno e render-se a esse Poder na fiel confiança de que Ele irá ajudar. A hora do perigo mortal ainda pode trazer uma mudança na mente de cada pessoa, e então elas serão salvas mesmo que percam sua vida física, pois entrarão no além com uma mente diferente e poderão mais facilmente encontrar o caminho que leva para cima. Mas aqueles que permanecem vivos ainda podem usar isso até o fim para sua maturidade espiritual.... Por causa dos poucos que Deus falará e se mostrará à humanidade, Ele usará o último meio antes da queda que ainda pode trazer uma mudança de pensamento naqueles que não estão completamente endurecidos e endurecidos de coração. E por causa destes poucos ainda hesita com a destruição final da Terra, pois procura salvar cada alma do rumo renovado através da criação que quer ser salva. Mas quem não O reconheceu, mesmo assim, tem de percorrer esse caminho sem misericórdia, já não há qualquer possibilidade de mudar nesta terra, pois comprometeu-se plenamente com os poderes das trevas e, portanto, também entra no seu reino, o reino dos espíritos banidos, que têm de expiar os seus pecados através de um tempo infinitamente longo de estar presos em matéria sólida, nas criações na nova terra...._>Amém
Traduttore