Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Forze buone e cattive agiscono rispetto al Piano di Salvezza

La Mia Volontà governa il mondo. E quando voglio, cambia anche il pensare degli uomini, che sono inconsciamente i Miei strumenti sulla Terra. Perché delle forze buone e cattive sono attive secondo la Mia Volontà, persino quando la volontà delle ultime è rivolta contro di Me. Io lascio la libertà alla volontà degli uomini, ma appena usano la loro volontà rispetto all’eterno Piano di Salvezza, è determinante la Mia Volontà, cioè l’effetto di ciò che pianifica pure la volontà cattiva sarà sempre anche l’esecuzione del Mio Piano di Salvezza; anche l’agire di forze maligne contro la loro volontà contribuirà sempre alla liberazione delle anime, che portano in sé una buona volontà, ma indebolita. La Mia Volontà è determinante, ma l’uomo è responsabile per la sua volontà, perché Io non gli tolgo la libertà della volontà, quindi Io non lo costringo né ad azioni buone né cattive, ma Io fornisco poi ai suoi pensieri l’orientamento, affinché le sue azioni si adeguino al Mio Piano di Salvezza, siano queste di origine buona o maligna. E così posso usare in ogni momento anche degli uomini cattivi per lo svolgimento dell’avvenimento mondiale, mentre agiscono nella totale libertà della volontà e mediante le loro azioni sono degli strumenti inconsci, perché la Mia volontà valuta le loro azioni in modo, come sono utili per lo stato spirituale degli uomini. E dove Io non voglio, che dei pensieri maligni vengano all’esecuzione, Io confondo il pensare degli uomini in quanto tendono e sperano in altre mete, e per propria spinta lasciano cadere i pensieri, che li muovevano prima per il proprio vantaggio. Il loro pensare rimane maligno e malgrado ciò possono eseguire le azioni contro la loro volontà, che la Mia Volontà conduce alla buona riuscita per gli uomini, per aiutare loro in modo spirituale e corporeo. E perciò voi uomini potete sempre richiedere l’allontanamento del pericolo terreno, perché persino quando diventa realtà, posso allontanare il pericolo per il richiedente stesso, perché il Mio Amore e la Mia Forza può compiere tutto, se egli soltanto Mi presenta la sua richiesta nella giusta fiducia. Io non costringo la volontà degli uomini, ma la Mia Volontà è sopra tutto, e la Mia Volontà permette l’esecuzione solamente per ciò che corrisponde al Mio eterno Piano di Salvezza. Tutte le Forze del Cielo e della Terra devono servirMi, Mi prestano i loro servizi volontariamente o involontariamente, e perciò voi uomini non dovete temere le forze del mondo inferiore quando vi siete dati a Me, perché allora Io guido anche il loro pensare nei vostri confronti, in modo che non vi possono fare niente malgrado la cattiva volontà e cattiva intenzione. Quando vi date a Me, vi trovate anche nella Mia Protezione, e le forze cattive non possono fare niente contro di voi, perché la Mia Volontà li bandisce di procedere contro ciò che vuole appartenere a Me. Il Mio Piano dall’Eternità però è stabile, ed ogni azione, ogni volontà, che si manifesta nelle azioni, contribuisce all’adempimento del Mio eterno Piano di Salvezza, coscientemente oppure incoscientemente. Ma il Mio Amore e la Mia Sapienza governano tutte le Forze del Cielo e della Terra e le subordina a Me ed alla Mia volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

As forças boas e más trabalham de acordo com o plano de salvação.

A minha vontade governa o mundo.... E se eu quiser, o pensamento de pessoas que são inconscientemente Meus instrumentos na Terra também mudarão. Pois as forças do bem e do mal estão ativas segundo a Minha vontade, mesmo que a vontade desta última seja dirigida contra Mim. Deixo a vontade das pessoas livre, mas assim que elas usam a sua vontade de acordo com o plano eterno da Salvação, a Minha vontade é decisiva, ou seja, o efeito de qualquer plano de maldade será sempre também a implementação do Meu plano de Salvação; o trabalho das forças do mal contra a sua vontade também contribuirá para a redenção de almas que têm uma vontade boa mas enfraquecida dentro de si mesmas. A minha vontade é decisiva, mas o ser humano é responsável pela sua vontade, pois não lhe retiro a sua liberdade de vontade, não o obrigo a fazer o bem ou o mal, mas dou aos seus pensamentos a direcção que as suas acções se adaptam ao Meu plano de Salvação, sejam elas de origem boa ou má. E assim também posso usar pessoas más a qualquer momento para lidar com eventos mundiais, agindo com total liberdade de vontade e sendo ferramentas inconscientes através de suas ações, pois a Minha vontade avalia suas ações como elas são conducentes ao estado espiritual das pessoas. E onde não quero que os maus pensamentos se tornem realidade, confundo o pensamento das pessoas na medida em que elas se esforçam e esperam por outros objectivos e por si próprias deixam cair os pensamentos que as moveram pela primeira vez para seu próprio benefício. O seu pensamento permanece mau e, no entanto, eles podem realizar ações contra a sua vontade que a Minha vontade orienta para um bom resultado para as pessoas, a fim de ajudá-las espiritual e fisicamente. E por isso vocês, humanos, podem sempre pedir que o perigo terreno seja evitado, pois mesmo que se torne realidade, eu posso evitar o perigo para o próprio suplicante, porque o Meu amor e a Minha força podem fazer tudo, se apenas Ele me apresentar o seu pedido com a confiança certa. Eu não forço a vontade das pessoas, mas a Minha vontade está acima de tudo, e a Minha vontade só permite que isso seja realizado o que corresponde ao Meu plano eterno de Salvação. Todos os poderes do céu e da terra devem servir-Me, voluntária ou involuntariamente eles Me prestam seus serviços, e por isso vós, humanos, não precisais temer os poderes do submundo se vos entregastes a Mim, pois então também guiarei o pensamento deles para vós, para que não vos prejudiquem, apesar da má vontade e da má intenção. Se vocês se entregarem a Mim, também estarão sob a Minha proteção e as forças do mal não poderão fazer nada contra vocês, porque a Minha vontade os banirá de tomar medidas contra o que quer pertencer a Mim. Mas o Meu plano de eternidade é fixo, e cada acção, cada vontade expressa nas acções, contribui para o cumprimento do Meu plano eterno de Salvação, consciente ou inconscientemente. Mas o Meu amor e sabedoria governam todos os poderes do céu e da terra e os sujeitam a Mim e à Minha vontade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL