La Mia Volontà governa il mondo. E quando voglio, cambia anche il pensare degli uomini, che sono inconsciamente i Miei strumenti sulla Terra. Perché delle forze buone e cattive sono attive secondo la Mia Volontà, persino quando la volontà delle ultime è rivolta contro di Me. Io lascio la libertà alla volontà degli uomini, ma appena usano la loro volontà rispetto all’eterno Piano di Salvezza, è determinante la Mia Volontà, cioè l’effetto di ciò che pianifica pure la volontà cattiva sarà sempre anche l’esecuzione del Mio Piano di Salvezza; anche l’agire di forze maligne contro la loro volontà contribuirà sempre alla liberazione delle anime, che portano in sé una buona volontà, ma indebolita. La Mia Volontà è determinante, ma l’uomo è responsabile per la sua volontà, perché Io non gli tolgo la libertà della volontà, quindi Io non lo costringo né ad azioni buone né cattive, ma Io fornisco poi ai suoi pensieri l’orientamento, affinché le sue azioni si adeguino al Mio Piano di Salvezza, siano queste di origine buona o maligna. E così posso usare in ogni momento anche degli uomini cattivi per lo svolgimento dell’avvenimento mondiale, mentre agiscono nella totale libertà della volontà e mediante le loro azioni sono degli strumenti inconsci, perché la Mia volontà valuta le loro azioni in modo, come sono utili per lo stato spirituale degli uomini. E dove Io non voglio, che dei pensieri maligni vengano all’esecuzione, Io confondo il pensare degli uomini in quanto tendono e sperano in altre mete, e per propria spinta lasciano cadere i pensieri, che li muovevano prima per il proprio vantaggio. Il loro pensare rimane maligno e malgrado ciò possono eseguire le azioni contro la loro volontà, che la Mia Volontà conduce alla buona riuscita per gli uomini, per aiutare loro in modo spirituale e corporeo. E perciò voi uomini potete sempre richiedere l’allontanamento del pericolo terreno, perché persino quando diventa realtà, posso allontanare il pericolo per il richiedente stesso, perché il Mio Amore e la Mia Forza può compiere tutto, se egli soltanto Mi presenta la sua richiesta nella giusta fiducia. Io non costringo la volontà degli uomini, ma la Mia Volontà è sopra tutto, e la Mia Volontà permette l’esecuzione solamente per ciò che corrisponde al Mio eterno Piano di Salvezza. Tutte le Forze del Cielo e della Terra devono servirMi, Mi prestano i loro servizi volontariamente o involontariamente, e perciò voi uomini non dovete temere le forze del mondo inferiore quando vi siete dati a Me, perché allora Io guido anche il loro pensare nei vostri confronti, in modo che non vi possono fare niente malgrado la cattiva volontà e cattiva intenzione. Quando vi date a Me, vi trovate anche nella Mia Protezione, e le forze cattive non possono fare niente contro di voi, perché la Mia Volontà li bandisce di procedere contro ciò che vuole appartenere a Me. Il Mio Piano dall’Eternità però è stabile, ed ogni azione, ogni volontà, che si manifesta nelle azioni, contribuisce all’adempimento del Mio eterno Piano di Salvezza, coscientemente oppure incoscientemente. Ma il Mio Amore e la Mia Sapienza governano tutte le Forze del Cielo e della Terra e le subordina a Me ed alla Mia volontà.
Amen
TraduttoreMein Wille regieret die Welt.... Und so Ich will, wandelt sich auch das Denken der Menschen, die unbewußt Meine Werkzeuge auf Erden sind. Denn gute und böse Kräfte sind nach Meinem Willen tätig, selbst wenn der Wille der letzteren wider Mich gerichtet ist. Dem Willen der Menschen lasse Ich seine Freiheit, sowie sie aber dem ewigen Heilsplan entsprechend ihren Willen nützen, ist Mein Wille bestimmend, d.h., die Auswirkung dessen, was auch böser Wille plant, wird immer auch Durchführung Meines Heilsplanes sein; es wird auch das Wirken schlechter Kräfte entgegen ihrem Willen beitragen zur Erlösung der Seelen, die einen guten, aber geschwächten Willen in sich tragen. Es ist Mein Wille bestimmend, jedoch der Mensch für seinen Willen verantwortlich, denn die Willensfreiheit nehme Ich ihm nicht, also Ich zwinge ihn weder zu guten noch zu bösen Taten, doch seinen Gedanken gebe Ich dann die Richtung, daß sich seine Taten Meinem Heilsplan anpassen, ob sie guten oder schlechten Ursprungs sind. Und so kann Ich jederzeit auch böse Menschen nützen zur Abwicklung des Weltgeschehens, indem sie in völliger Willensfreiheit handeln und durch ihre Handlungen unbewußte Werkzeuge sind, denn Mein Wille wertet ihre Handlungen so aus, wie sie dem geistigen Zustand der Menschen dienlich sind. Und wo Ich nicht will, daß schlechte Gedanken zur Ausführung kommen, verwirre Ich das Denken der Menschen insofern, als daß sie sich andere Ziele erstreben und erhoffen und aus eigenem Antrieb die Gedanken fallenlassen, die sie zuerst bewegten, um eigenen Vorteils willen. Ihr Denken bleibt schlecht, und doch können sie wider ihren Willen Handlungen ausführen, die Mein Wille zum guten Ausgang lenkt für die Menschen, um ihnen geistig und leiblich zu helfen. Und darum dürfet ihr Menschen jederzeit bitten um Abwendung irdischer Gefahr, denn selbst, wenn sie zur Wirklichkeit wird, kann Ich für den Bittenden selbst die Gefahr abwenden, weil Meine Liebe und Meine Kraft alles vermag, so er nur im rechten Vertrauen Mir seine Bitte vorträgt. Den Willen der Menschen zwinge Ich nicht, doch Mein Wille steht über allem, und Mein Wille läßt nur das zur Ausführung kommen, was Meinem ewigen Heilsplan entspricht. Alle Kräfte des Himmels und der Erde müssen Mir dienen, freiwillig oder unfreiwillig leisten sie Mir Ihre Dienste, und darum brauchet ihr Menschen auch nicht die Kräfte der Unterwelt zu fürchten, so ihr euch Mir hingegeben habt, denn dann werde Ich auch ihr Denken euch gegenüber lenken, so daß sie euch nichts anhaben trotz schlechtem Willen und schlechter Absicht. Gebet ihr euch Mir zu eigen, so steht ihr auch in Meinem Schutz, und es vermögen die schlechten Kräfte nichts wider euch auszuführen, weil Mein Wille sie bannt, gegen das vorzugehen, was Mir angehören will. Mein Plan von Ewigkeit aber steht fest, und jede Handlung, jeder Wille, der in den Handlungen zum Ausdruck kommt, trägt zur Erfüllung Meines ewigen Heilsplanes bei, bewußt oder unbewußt. Doch Meine Liebe und Weisheit regieret alle Kräfte des Himmels und der Erde und machet sie Mir und Meinem Willen untertan....
Amen
Traduttore