Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Perfezione - L’Ordine divino - L’Amore

Quello che si è formato nell’amore è uno con Dio. E dato che l’unificazione con Dio è la meta dell’uomo sulla Terra e di tutto lo spirituale nell’aldilà, l’agire nell’amore sia sulla Terra come nell’aldilà dev’essere la Legge divina che dev’essere adempiuta. Ma dove viene trasgredita questa Legge, la distanza da Dio è ancora grande e può essere diminuita solo dall’essere stesso tramite la sottomissione alla Legge dell’amore. L’amore si manifesta anche nell’Ordine immutabile ed in questo Ordine rimarrà sempre lo spirituale che è attivo amorevolmente. Se la Legge viene rovesciata, questo ha anche per conseguenza uno stato del disordine, di caos ed infine di decadenza. Questo si constata sulla Terra in tempi in cui il pensare degli uomini è diventato disamorevole, come anche nel Regno spirituale, dove il disordine ha pure per effetto uno stato delle anime che dimorano nell’oscurità. Dev’essere riconosciuto l’essenza dell’amore per comprendere che senza amore nulla può essere perfetto, nulla di armonioso e nulla che rende felice. Dio E’ l’Amore e ciò che vuole entrare in unione con Dio, dev’essere pure amore, altrimenti non si muove nell’Ordine che era posto sin dall’inizio al Creato, perché ciò che è sorto dall’Amore di Dio, non poteva mostrare nulla di imperfetto e la Perfezione è uguale al significa di perfetto Ordine. E quindi anche la vita dell’uomo sulla Terra come dell’anima nell’aldilà deve percorrere il suo cammino nel perfetto Ordine, allora sarà condotta anche nell’amore disinteressato, avrà per principio di base l’agire d’amore e con ciò l’essere si avvicina allo stato primordiale, si forma di nuovo nell’amore e può unificarsi con Dio, il Quale E’ in Sé Amore. Solo nell’agire d’amore si riconosce l’Origine divina, allora la Forza di Dio è in soprappeso, che è la sostanza primordiale di ogni Creazione, mentre una vita disamorevole fa riconoscere una volontà distolta da Dio, la cui origine era dell’avversario di Dio. Il suo tendere è e rimarrà eternamente la dissoluzione dell’Ordine, quindi una separazione da Dio di ciò che è proceduto da Lui, che significa totale disordine ed imperfezione. Dove quindi l’amore viene lasciato inosservato, dove regna disordine e caos, là è anche riconoscibile il regime di colui che è contro Dio. Là è dimostrata l’appartenenza a colui la cui volontà ha sfruttato la Forza di Dio per agire contro Dio. E là non può mai e poi mai più aver luogo l’unificazione con Dio, perché gli esseri senza amore non potrebbero mai sopportare la Presenza di Dio, perché sono totalmente usciti dall’Ordine divino, perché non si piegano sotto la Legge dall’Eternità che esige la perfezione ed il riconoscimento del Legislatore, altrimenti viene condannato come avverso a Dio nella lontananza più estrema. L’Amore di Dio è immutabile e così anche la Sua Legge è immutabile, cosa che ha la sua motivazione nell’Amore. E tutto il disamorevole rimarrà separato da Dio finché non si è di nuovo formato nell’amore. Solo allora può aver luogo l’unificazione con il Fondamento dell’Amore, con Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Perfeição.... Ordem Divina.... Love....

O que se moldou em amor é um com Deus.... E como a união com Deus é a meta do ser humano na Terra e a meta de todas as substâncias espirituais no além, o funcionamento do amor na Terra, assim como no além, tem de ser uma lei divina que tem de ser cumprida. Mas onde esta lei é violada, a distância de Deus é grande, e só pode ser reduzida pelo próprio ser, colocando-a sob a lei do amor. O amor de Deus também se expressa numa ordem imutável, e o ser espiritual que é amorosamente ativo permanecerá sempre nesta ordem. Se a lei for derrubada, isso também resultará em um estado de desordem, caos e finalmente decadência. Isto pode ser observado na Terra, em tempos em que o pensamento das pessoas se tornou sem amor, bem como no reino espiritual, onde a desordem também tem um efeito sobre o estado das almas que habitam nas trevas. A essência do amor deve ser reconhecida para compreender que sem amor nada perfeito pode ser, nada harmonioso e nada feliz. Deus é amor, e o que quer entrar em associação com Deus também deve ser amor, senão não se move na ordem que foi a base da criação desde o início, pois o que surgiu do amor de Deus não podia mostrar nada imperfeito, e perfeição é sinônimo de ordem perfeita. E assim a vida do ser humano na Terra, assim como a vida da alma no além, deve seguir seu curso de acordo com a ordem perfeita, então ele também será guiado pelo amor altruísta, terá a atividade amorosa como seu princípio fundamental, e assim o ser se aproxima do estado original, ele se molda novamente em amor e pode se unir a Deus que é amor em si mesmo. A origem divina só pode ser reconhecida na atividade amorosa, então a força de Deus, que é a substância original de toda a criação, é predominante, ao passo que uma vida sem amor revela uma vontade voltada para longe de Deus, cuja origem foi do adversário de Deus. Seu esforço é e permanecerá eternamente a dissolução da ordem, portanto uma separação do que saiu de Deus de Deus, o que significa completa desordem e imperfeição. Portanto, onde o amor é desconsiderado, onde a desordem e o caos prevalecem, aí o regime daquele que se opõe a Deus também é reconhecível.... Aí se prova a filiação a ele cuja vontade usou a força de Deus para trabalhar contra Deus. E aí a união com Deus nunca poderá ocorrer, porque seres sem amor nunca poderiam suportar a presença de Deus, porque saíram completamente da ordem divina, porque não se curvam à lei da eternidade, que exige perfeição e reconhecimento do Doador da Lei, caso contrário será banido para o mais longe possível como sendo contrário a Deus. O amor de Deus é imutável e, portanto, a Sua lei também é imutável, que tem o seu fundamento no amor. E tudo o que não é gentil permanecerá separado de Deus até que se tenha transformado novamente em amor. Só então a união poderá ter lugar com a terra original do amor.... com God...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL