Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fede in Gesù Cristo - La lotta

La fede in Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo sperimenterà una forte prova, ma resisterà, non potrà essere estirpata malgrado tutti gli sforzi del mondo. Verrà difesa dalla piccola schiera dei fedeli di Dio colmi di coraggio e decisione, perché Gesù Cristo Stesso dà loro la Forza di rappresentare il Suo Nome e la Sua Dottrina, di dichiararLo davanti al mondo. Senza Gesù Cristo non esiste nessuna Redenzione, perché il potere dell’inferno è troppo grande e conquista potere sugli uomini ai quali non viene portato l’Aiuto attraverso una Potenza superiore, attraverso Gesù Cristo, il Quale come vero Figlio di Dio ha preso su di Sé sulla Terra la morte sulla Croce, per spezzare il potere del maligno. Solo tramite Lui l’uomo trova la salvezza dalle catene del male, e solamente chi crede in Lui, può essere redento, solo chi crede in Lui, Lo invoca per l’Aiuto, per la fortificazione della sua volontà ed è in grado di svincolarsi dal potere dell’avversario di Dio. E perciò Dio non permetterà mai e poi mai che la fede in Gesù Cristo vada perduta, che venga estirpata dalla volontà umana che è solo l’esecutrice della volontà satanica. E quando la fede è seriamente in pericolo, che gli uomini vi rinunciano per il mondo, Dio spezzerà il potere di Satana stesso, perché costui combatte contro Lui con mezzi inammissibili, cerca di nascondere agli uomini il sapere su Dio, sul Suo Amore e la Sua Opera di Redenzione e quindi questa è una costrizione della libera volontà dell’uomo che deve sapere dell’agire di ambedue, per potersi decidere. E perciò verrà la fine, appena viene proceduto seriamente contro la fede. Perciò quest’ultima lotta significherà una forte prova per i credenti, ma costoro rimarranno vincitori, perché Gesù Cristo Stesso combatte con loro, perché Egli trasmette la Forza a tutti coloro che Gli vogliono rimanere fedeli, che si rifugiano in Lui e Gli si affidano nella profonda fede di trovare la salvezza in Lui. Nel dichiarare il Nome di Gesù e la Sua Dottrina dell’amore, l’uomo si decide e si distacca definitivamente dal Suo avversario. Ma per questo deve sviluppare una forza di volontà della quale non dispone giammai con la propria forza; ma se dichiara il divino Redentore davanti al mondo, la sua volontà è già fortificata da Lui, il Quale E’ morto sulla Croce per liberare la loro debolezza di volontà, per riscattare per loro una forte volontà con il Suo Sangue. E nessuno deve temere di non poter superare l’ultima lotta, perché appena crede in Gesù Cristo e vuole combattere per il Suo Nome, appartiene alla piccola schiera il cui coraggio di dichiarazione crescerà, più gravemente le si avvicina la miseria terrena, perché questo è l’Agire di Dio, che la Forza dello spirito venga su di lui, che nuovamente può diventare efficace solamente nella fede in Gesù Cristo, che lo eleva al di sopra di ogni miseria terrena, lo rende forte e capace di opporsi al mondo e le sue pretese, che gli fa combattere l’ultima lotta con successo e gli procura l’ultima vittoria. E la fede rimarrà conservata fino alla fine del mondo, e sulla nuova Terra verrà di nuovo predicato di Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fé em Jesus Cristo.... Struggle....

A fé em Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo será severamente testada, mas permanecerá, não poderá ser erradicada apesar de todos os esforços do mundo.... Ele será defendido pelo pequeno rebanho de fiéis cheios de coragem e determinação, pois o próprio Jesus Cristo lhes dá a força para representar o Seu nome e os Seus ensinamentos, para confessá-lo diante do mundo. Sem Jesus Cristo não há salvação, pois o poder do inferno é grande demais e ganha controle sobre pessoas que não são ajudadas por um poder ainda maior, por Jesus Cristo, que, como verdadeiro filho de Deus na terra, tomou sobre si a morte da cruz a fim de quebrar o poder do mal. Somente através Dele o ser humano pode encontrar a salvação dos grilhões daqueles, e somente quem crê Nele pode ser redimido, somente quem crê Nele clama por ajuda, pelo fortalecimento de sua vontade, e é capaz de se livrar do poder de Deus do adversário. E portanto Deus nunca permitirá que a fé em Jesus Cristo se perca, que seja erradicada pela vontade humana, que é apenas o executor da vontade satânica. E assim que a fé estiver em sério perigo de ser sacrificada pelas pessoas por causa do mundo, Deus quebrará o poder do próprio Satanás, pois ele luta contra Ele com meios inadmissíveis.... ele procura ocultar das pessoas o conhecimento de Deus, o Seu amor e o Seu acto de Salvação, e assim este é um constrangimento do livre arbítrio do ser humano que tem de conhecer as duas obras para poder tomar uma decisão. E, portanto, o fim virá assim que forem tomadas medidas sérias contra a fé. Portanto, esta última batalha significará um teste severo para os crentes, mas eles permanecerão vitoriosos porque o próprio Jesus Cristo luta com eles, porque Ele dá força a todos os que querem ser fiéis a Ele, que se refugiam Nele e se confiam a Ele em profunda fé para encontrar a salvação com Ele. Ao confessar o nome de Jesus e Seu ensinamento de amor, o ser humano decide e finalmente renuncia à Sua oposição. Mas para isso ele tem de reunir uma força de vontade que nunca terá por si mesmo; no entanto, se confessar o divino Redentor perante o mundo, a sua vontade já está fortalecida por Ele, que morreu na cruz para redimir as pessoas da sua fraqueza de vontade, a fim de lhes comprar uma vontade forte com o Seu sangue. E ninguém precisa temer não poder passar a batalha final, pois assim que acredita em Jesus Cristo e quer lutar pelo Seu nome, pertence ao pequeno rebanho cuja coragem de confessar se tornará tanto mais difícil a adversidade terrena que se aproxima dele, pois esta é a obra de Deus nele, que o poder do espírito o supera, o que mais uma vez só pode ser eficaz na fé em Jesus Cristo, que o eleva acima de todas as dificuldades terrenas, o torna forte e capaz de desafiar o mundo e suas exigências, o que lhe permite travar a última batalha com sucesso e lhe traz a vitória final. E a fé permanecerá até ao fim do mundo, e Jesus Cristo será novamente pregado na nova terra como Filho de Deus e Redentor do mundo... ...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL