Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Nessun annientamento, solo trasformazione

E’ nella Mia Potenza di annientare tutto ciò che è contro di Me e così dovrei dichiarare la lotta anche agli uomini che non Mi riconoscono, che trasgrediscono i Miei Comandamenti e quindi sono contro di Me, se non Mi trattenesse da ciò l’Amore per le Mie creature e Mi determinasse ad aiutarle, affinché Mi trovino. Perché l’Amore per ciò che ho creato, rimane eternamente e trova sempre dei mezzi di riconquistare ciò che crede di potersi allontanare da Me. Il Mio Amore e la Mia Compassione sono intenzionati a restituire la Vita a ciò che è morto nello spirito, perché ciò che è da Me, non lo anniento in eterno, rimane esistente sostando soltanto in uno stato più o meno beato. E perciò il Mio Amore e la Mia Compassione vengono al Posto della Mia Potenza e Forza. Io preservo il perituro e dò all’imperituro la possibilità di ritrovare la via del ritorno a Me. Ma lo spirituale stesso determina la durata di tempo attraverso la durata della sua resistenza contro di Me. Allo spirituale è stato posto un tempo per la sua liberazione, che attraverso la propria volontà può abbreviare oppure anche prolungare, secondo la sua predisposizione verso di Me. Quando questo periodo è trascorso e lo spirituale non ancora redento, non lo lascio comunque cadere del tutto, anche allora lo preservo ancora dall’annientamento e lo aiuto di nuovo a nuove possibilità di raggiungere la sua ultima meta e di divenire libero dalla forma e di entrare nel Regno spirituale come essere felice e beato. Questo processo della liberazione però non si svolge arbitrariamente, ma si sviluppa rispetto al Mio eterno Piano di Salvezza. E così ogni avvenimento è già determinato sin dall’Eternità, perché Io sò sin dall’Eternità del grado di maturità di ogni singola anima come anche dell’intera razza umana, Io sò del grado di maturità dello spirituale nell’intero Universo e rispettivamente diventa anche attiva la Mia Volontà e la Mia Forza. Delle continue possibilità di cambiamento sono per lo spirituale una precondizione per il suo sviluppo e perciò continue trasformazioni sono la Mia Volontà e la Mia Opera. Finché una forma viene utilizzata per il continuo sviluppo, questa rimane esistente, ma se viene lasciata inutilizzata, scompare nel modo puramente materiale e lo spirituale entra in una nuova forma rispetto alla sua volontà per l’attività. Se ora è subentrato lo stato che tutte le Mie Opere di Creazione sulla Terra non adempiono più il loro scopo, che delle Creazioni materiali vengono distrutte attraverso la volontà del Mio avversario sotto l’utilizzo della volontà dell’uomo, che gli uomini stessi con la rinuncia della loro volontà al Mio avversario non sfruttano il tempo terreno per la liberazione, per la loro ultima Redenzione, allora nemmeno la Terra rimane più esistente nella sua forma attuale, ma lo spirituale in ed al di sopra della Terra ha bisogno di altre forme ed il Mio Amore corrisponde alla sua miseria. Lascia scomparire il vecchio e sorgere qualcosa di nuovo, in modo che venga tenuto conto della volontà, del grado di maturità e dell’amore dello spirituale sulla vecchia Terra, che vivifichi di nuovo la forma che è per il suo amore e la sua volontà. Ed anche se possa sembrare come se la Mia Potenza e la Mia Volontà siano attive per distruggere definitivamente ciò che è ribelle contro di Me, il Mio Amore e la Mia Compassione creano solo nuove possibilità per lo spirituale che non riconosce questo ancora, che può svilupparsi verso l’Alto, perché il Mio Amore non riposa prima finché non raggiunge la sua meta lo spirituale che una volta è proceduto da Me e che deve di nuovo ritornare a Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sem destruição.... apenas transformação....

Está dentro do Meu poder destruir tudo o que se opõe a Mim, e assim também teria de declarar guerra às pessoas que não Me reconhecem, que agem contra os Meus mandamentos e assim Me opõem, se o amor pelas Minhas criações vivas não Me impedisse de o fazer e Me determinasse a ajudá-las para que Me encontrassem. Pois o amor por aquilo que criei permanece eterno, e sempre encontra meios para a recuperação daquilo que acredita poder se distanciar de Mim. O meu amor e a minha misericórdia têm a intenção de devolver a vida ao que está morto em espírito. Pois o que é de Mim não destruo eternamente, ele permanece em existência, permanecendo apenas em um estado mais ou menos feliz. E por isso o Meu amor e a Minha misericórdia tomam o lugar do Meu poder e força.... Eu poupo o transitório e dou ao imperecível a oportunidade de encontrar o seu caminho de volta para Mim. Mas o próprio espiritual determina a duração do tempo através da duração da sua resistência contra Mim. Ao ser espiritual foi atribuído um período de tempo para a sua libertação, que pode encurtar ou também prolongar através da sua própria vontade, dependendo da sua atitude para comigo. Se esse período expirou e o ser espiritual ainda não foi redimido, então não o deixarei cair completamente, mesmo assim o protegerei da destruição e o ajudarei novamente para novas possibilidades de alcançar seu objetivo final e de se libertar da forma e entrar no reino espiritual como um ser bem-aventurado. Mas o processo de tornar-se livre não acontece arbitrariamente, mas se desenrola de acordo com Meu eterno plano de salvação. E assim cada evento já foi predeterminado desde a eternidade, pois desde a eternidade eu sei sobre o grau de maturidade de cada alma individual, bem como de toda a raça humana, eu sei sobre o grau de maturidade do espiritual em todo o universo, e a Minha vontade e a Minha força também estarão ativas em conformidade. As possibilidades permanentes de mudança são um pré-requisito para o desenvolvimento do espiritual, e as transformações permanentes são, portanto, a Minha vontade e o Meu trabalho. Enquanto uma forma for utilizada para o desenvolvimento futuro,ela permanece em existência, se não for utilizada, ela passa puramente material e o espiritual assume uma nova forma de acordo com a sua vontade de ser ativo. Se agora ocorreu a situação de que todas as minhas obras de criação na Terra não cumprem mais o seu propósito, que as criações materiais são destruídas pela vontade do Meu adversário usando a vontade do ser humano, que as próprias pessoas não fazem uso do tempo na Terra entregando a sua vontade ao Meu adversário para a sua libertação, para a sua redenção final, então a Terra também não existirá mais na sua forma atual, mas a substância espiritual nela e nela necessitará de outras formas, e o Meu amor corresponde à sua necessidade.... Deixa o velho passar e algo novo surgir, para que a vontade, o grau de maturidade e o amor da substância espiritual na velha terra seja levado em conta.... que ela revive a forma à qual o seu amor e vontade se aplicam.... E se também parece que o Meu poder e a Minha vontade estão activos para finalmente destruir o que se opõe a Mim.... Meu amor e Minha misericórdia só criam novas possibilidades para o espiritual, que ainda não reconhece que pode se desenvolver para cima, pois Meu amor não descansa até que o espiritual atinja seu objetivo, que uma vez se originou de Mim e voltará a Mim...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL