L’Amore e la Grazia di Dio sono inesauribili e quindi nulla può andare perduto, perché Dio E’ sempre disposto ad aiutare affinché ritrovi di nuovo la via del ritorno a Lui ciò che si è smarrito. L’Aiuto che lo smarrito riceve immeritatamente, è Grazia e questa sta a disposizione degli uomini smisuratamente, perché l’Amore di Dio li vuole conquistare per l’eterno. Finché l’uomo vive sulla Terra può avvalersi del Tesoro di Grazia, non gli viene mai più rifiutato, ma gli starà a disposizione più abbondantemente, più viene desiderato. L’Amore di Dio è sempre pronto e quindi elargisce anche illimitatamente la Grazia e chi ora si serve della Sua Grazia, è salvato dall’eterno naufragio, ha trovato la via che conduce a Dio, ha accettato l’Aiuto di Dio ed ora non può più smarrirsi. Ogni uomo può desiderare l’Amore e la Grazia Dio, gli affluirà e li deve soltanto utilizzare e diventano efficaci in lui. Quindi deve soltanto essere disposta la volontà dell’uomo di aprire il cuore per l’afflusso di Amore e Grazia, deve voler ricevere per essere provveduto un modo ultraricco da Parte di Dio. E perciò deve pregare per l’apporto di Grazia. Con ciò testimonia a Dio la sua volontà di farsi aiutare da Lui, nella preghiera si presenta davanti a Lui debole ed umile e non andrà davvero a mani vuote, perché la preghiera per l’apporto di Grazia gli viene sempre esaudita, perché riguarda il benessere spirituale e questo trova sempre l’esaudimento. Chi chiede la Grazia, riconosce la sua insufficienza e la vorrebbe sospendere con l’Aiuto di Dio. Non è di spirito arrogante, ma umile nel cuore e Dio dà la Sua Grazia all’umile. Tutto ciò che si sente debole, viene fortificato da Dio e questa è Grazia. Ciò che è inerme, troverà l’Aiuto da Dio perché il Suo Amore Si china al debole, all’inerme e lo assiste. E’ un Regalo che viene dato all’uomo, perché è capitato nello stato di debolezza per propria colpa e Dio lo vuole aiutare ad uscirne. Ma dato che è un Dono di Dio, la Grazia deve anche essere richiesta consapevolmente, dev’essere richiesto al Donatore del Dono di Grazia, affinché il Suo Amore rivolga all’uomo ciò di cui ha bisogno per giungere di nuovo in Alto. Lo smarrito deve di nuovo ritrovare la via del ritorno a Dio e non lo può fare con la propria forza. Perché l’Amore di Dio ha Pietà ed apre la Fonte di Grazia, elargisce smisuratamente, rivolge agli uomini tutti i mezzi d’Aiuto che rendono possibile il loro ritorno a Dio, e questa è Grazia. Tutto ciò che aiuta l’uomo verso l’Alto, è Grazia. Ed il Suo Amore non finisce mai e rivolgerà sempre di nuovo le Grazie all’uomo, finché non ha raggiunto la sua ultima meta, finché non ha avuto luogo il ritorno a Dio, che è la prima ed ultima meta dell’uomo sulla Terra.
Amen
TraduttoreDie Liebe und die Gnade Gottes ist unerschöpflich, und also kann nichts verlorengehen, denn immer ist Gott bereit, zu helfen, daß wieder zu Ihm zurückfindet, was sich verirrt hat. Die Hilfe, die das Verirrte unverdient empfängt, ist Gnade, und diese steht ungemessen den Menschen zu, weil Gottes Liebe sie gewinnen will für ewig. Solange der Mensch auf Erden lebt, kann er den Gnadenschatz in Anspruch nehmen, er wird ihm nimmermehr verwehrt werden, sondern desto reichlicher ihm zur Verfügung stehen, je mehr sie begehrt wird. Die göttliche Liebe ist immer bereit zu geben, und also teilet sie auch die Gnade aus unbeschränkt, und wer sich nun Seiner Gnade bedient, der ist gerettet vor dem ewigen Untergang, er hat den Weg gefunden, der zu Gott führt, er hat die Hilfe Gottes angenommen und kann nun nicht mehr fehlgehen. Gottes Liebe und Gnade begehren darf jeder Mensch, sie wird ihm auch zuströmen, und er braucht sie nur zu nützen, und sie wird wirksam werden an ihm. Also es muß nur der Wille des Menschen bereit sein, das Herz zu öffnen für den Zustrom von Liebe und Gnade.... er muß empfangen wollen, um überreich bedacht zu werden von Gott. Und darum muß er beten um Zuwendung von Gnade.... Dadurch bezeuget er Gott seinen Willen, sich von Ihm helfen zu lassen, er tritt schwach und demütig vor Ihn hin im Gebet, und er wird wahrlich nicht leer ausgehen, denn das Gebet um Zuwendung von Gnade wird ihm stets erfüllt, weil es das geistige Wohl betrifft und dieses stets Erhörung findet. Wer um Gnade bittet, der erkennt seine Unzulänglichkeit und möchte sie mit Gottes Hilfe beheben. Er ist nicht überheblichen Geistes, sondern demütig im Herzen, und dem Demütigen gibt Gott Seine Gnade. Alles, was sich schwach fühlt, wird von Gott gestärkt, und dies ist Gnade.... Was hilflos ist, wird Hilfe finden bei Gott, weil Seine Liebe sich dem Schwachen, Hilflosen zuneigt und Er ihm beisteht. Es ist ein Geschenk, das dem Menschen zuteil wird, weil es aus eigener Schuld in den Zustand der Schwäche geraten ist und Gott ihm helfen will, sich zu erheben daraus. Doch weil er ein Geschenk Gottes ist, muß die Gnade auch bewußt erbeten werden, es muß der Geber der Gnadengabe angegangen werden, auf daß Seine Liebe dem Menschen zuwendet, was er benötigt, um wieder zur Höhe zu gelangen. Es soll das Verirrte wieder zu Gott zurückfinden, und es kann dies nicht aus eigener Kraft. Darum erbarmet sich die Liebe Gottes, und sie öffnet den Gnadenquell, sie teilet ungemessen aus.... sie wendet den Menschen alle Hilfsmittel zu, die seine Rückkehr zu Gott ermöglichen, und dies ist Gnade. Alles, was dem Menschen verhilft zur Höhe, ist Gnade.... Und Seine Liebe wird nie enden und immer wieder dem Menschen Gnaden zuwenden, bis er sein letztes Ziel erreicht hat, bis die Rückkehr zu Gott stattgefunden hat, die erstes und letztes Ziel des Menschen auf Erden ist....
Amen
Traduttore