Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Perfezione - L’unificazione

Solo ciò che è perfetto può unirsi con Dio, perché diversamente non potrebbe sopportare la Sua Vicinanza, perché ogni sostanza immatura verrebbe dissolta, se viene colpita dall’Irradiazione dell’Amore di Dio. E dato che Dio non lascia scomparire nulla di ciò che è proceduto da Lui, Egli impedisce anche l’unificazione dello spirituale imperfetto con Lui ed Egli Si tiene lontano da costui e concede solo agli esseri maturi la fusione che significa la più alta Beatitudine. Ma l’Amore di Dio desidera tutte le Sue creature e quindi vuole guidare a Sé anche lo spirituale ancora imperfetto mentre lo vuole muovere a tendere allo stato della perfezione, affinché possa aver luogo definitivamente l’unificazione con Lui. Ma per la perfezione ci vuole per primo l’amore che come la sostanza primordiale dell’eterna Divinità, deve anche colmare del tutto l’essere che cerca di unirsi con Dio. Quindi l’essere deve adeguarsi a Dio, pure esso deve diventare amore per essere perfetto, perché il Padre nel Cielo E’ perfetto. Deve stare nella stessa Volontà con Dio, dev’essere diventato amore, deve portare in sé la Sapienza procedente dall’amore e con ciò essere colmo di Forza e potere, quindi essersi di nuovo avvicinato al suo stato primordiale quando, come Immagine di Dio, poteva creare e formare in tutta la libertà per la sua felicità. Raggiungere questo grado di perfezione ancora sulla Terra è destinato solo a pochi uomini, ma comunque possibile, se l’uomo lo vuole. L’anima può entrare nel Regno spirituale in differenti gradi di Luce quando abbandona la Terra, ma secondo il grado della sua perfezione sarà anche ricevente di Luce e Forza, quindi sarà più distante o più vicina a Dio, ma sta già sempre nella Sua Cerchia di Luce, quindi percepisce la Sua Irradiazione d’Amore come Beatitudine e tenderà sempre più verso di Lui. Ma al decesso dalla Terra l’anima può essere così unita con Dio che in tutta la perfezione può unirsi con Dio e godere della più alta Beatitudine come figlio di Dio, quindi viene compenetrata direttamente dalla Sua Forza d’Amore ed è inimmaginabilmente saggia e potente. Lei stessa è poi diventata amore e può pensare, volere ed agire come lo vuole Iddio, perché la sostanza primordiale dell’eterna Divinità, l’Amore, colma del tutto l’essere. Malgrado ciò può tendere sempre di più verso Dio, perché Dio nella Sua Perfezione E’ irraggiungibile nell’Eternità e malgrado la più intima unione, non esiste nessuna fine per l’essere che tende verso di Lui, ma il simbolo della Beatitudine è un costante desiderare ed adempiere, non ne esiste nessuna limitazione, come non esiste nemmeno nessuna fine. Dio Rimarrà l’Essere più alto e più perfetto in tutta l’Eternità il Quale nel Suo Amore attira tutto l’essenziale a Sé per fargli gustare la felicità e la Beatitudine dello stato perfetto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Perfeição.... União....

Só o perfeito pode unir-se a Deus, porque senão não poderia suportar a Sua proximidade, porque toda substância imatura seria dissolvida se fosse afetada pela irradiação de amor de Deus. E como Deus não deixa passar nada que tenha surgido dEle, Ele também impede a união da substância espiritual imperfeita com Ele, e se afasta dela e só concede a fusão aos seres maduros, o que significa a suprema bem-aventurança. O amor de Deus, porém, deseja todas as Suas criações vivas, e assim Ele também quer guiar os ainda imperfeitos para Ele, movendo-o para lutar pelo estado de perfeição, de modo que a união com Ele possa ocorrer completamente. Mas a primeira coisa que pertence à perfeição é o amor, que, como substância original da Deidade eterna, deve também preencher completamente o ser que procura unir-se a Deus. Assim, o ser deve assimilar-se a Deus, deve igualmente tornar-se amor para ser perfeito, porque o Pai no céu é perfeito. Deve estar na vontade de Deus, deve ter-se tornado amor, deve levar dentro de si a sabedoria que surge do amor e assim estar cheio de força e poder, assim deve ter se aproximado novamente de seu estado original, onde foi capaz de criar e moldar como imagem de Deus em toda liberdade para sua felicidade. Apenas algumas poucas pessoas recebem este grau de perfeição na Terra, mas ainda é possível se o ser humano o quiser. A alma pode entrar no reino espiritual em diferentes graus de luz quando deixa a Terra, mas dependendo do seu grau de perfeição será receptora de luz e força, portanto estará mais longe ou mais perto de Deus, contudo já estará sempre em Seu círculo de luz, assim sentirá a Sua emanação de amor como bem-aventurança e se empenhará cada vez mais para com Ele. Mas a alma também pode estar tão unida a Deus durante a sua partida que se pode unir a Deus em toda a perfeição e gozar da suprema felicidade como filho de Deus, sendo assim directamente permeada pela Sua força de amor e sendo inconcebivelmente sábia e poderosa.... Então tornou-se o próprio amor e não pode pensar, querer e agir de maneira diferente do que Deus quer, porque a substância fundamental da Deidade eterna, o amor, preenche todo o seu ser.... No entanto, pode lutar cada vez mais para Deus, pois na eternidade Deus é inalcançável na sua perfeição e, apesar da união mais íntima, não cessa de lutar para o ser, mas o desejo constante e o cumprimento é o epítome da bem-aventurança, não há limite para ela, assim como também não há fim.... Deus permanecerá o Ser mais elevado e perfeito por toda a eternidade, que em Seu amor atrai todos os seres para Si a fim de deixá-los desfrutar da felicidade e bem-aventurança do Ser perfeito...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL