Avete a fianco un Aiutante portentoso e volete scoraggiarvi comunque? Vi potete avvicinare a Me in ogni tempo nella preghiera, potete utilizzare questa Grzia soltanto e Mi chiamate vicino a voi ed ogni Assistenza vi è assicurata. In qualunque pericolo vi trovate, il Mio Potere è più grande e può bandire all’istante ogni disgrazia. Vi dovete tenere questo davanti agli occhi, quando minacciate di diventare timorosi e scoraggiati. Il vostro Padre nel Cielo non vi abbandona, nella miseria vi è più vicino che mai, finché vi sentite come figli Suoi e Lo invocare per l’Aiuto pieni di fiducia. Vi assicuro sempre di nuovo la Mia Protezione, sempre di nuovo Mi rivolgo a voi tramite la Mia Parola, e sempre di nuovo vi trasmetto la Forza alla resistenza contro il male. Più intimamente che mai vi abbraccia il Mio Amore, quando siete nella miseria del corpo e dell’anima e vi rifugiate in Me nella fiducia che vi aiuti. Potete sentirvi sempre custoditi, quando il mondo infuria intorno a voi, quando provvedimenti terreni vi spaventano e vi impauriscono. Allora stendete soltanto la mano verso Me, affinché vi guidi bene, ed Io vi conduca su una via dove sfuggite al disastro, perché Io cammino accanto a voi ed il male non arriva mai fino a Me. Lui Mi fugge e si sceglie gli uomini che camminano nell’oscurità come lui e lascia inosservati coloro che camminano accanto a Me, nella Luce e perciò sono irraggiungibili per lui. Credete e confidate in Me e non lasciatevi schiacciare dalla miseria terrena. Badate soltanto alle vostre anime e lasciate a Me la preoccupazione per la vostra vita terrena e date a Me il diritto di provvedere a voi dando a Me totalmente la vostra volontà. La vita terrena sarà sopportabile per voi, perché Sono sempre con voi finché levate i vostri pensieri a Me e desiderate essere uniti con Me. Io chiamo le Mie pecorelle e quando le ho trovate, quando sono ritornate al loro Pastore, non le lascio più errare, rimango con tutte coloro che vogliono essere Mie, e non le abbandono più in eterno. E se vi do questa Assicurazione, perché temete ancora? La Mia Parola è Verità e rimarrà eternamente Verità. Mi chino sempre pieno d’Amore ai Miei figli, appena giunge a Me la chiamata più leggera, perciò venite sempre a Me voi che siete stanchi ed aggravati. Il Mio Amore è sempre pronto a dare, il Mio Amore è sempre pronto ad aiutare, vi posso e voglio aiutare e pretendo soltanto la vostra fede, la vostra fiducia affinché la Mia Forza d’Amore possa diventare efficace.
Amen
TraduttoreIhr habt einen gewaltigen Helfer zur Seite, und ihr wollet dennoch verzagen? Ihr dürfet jederzeit euch Mir nahen im Gebet, ihr dürfet diese Gnade nur nützen, und ihr rufet Mich an eure Seite, und jeglicher Beistand ist euch sicher. In welcher Gefahr ihr auch schwebt.... Meine Macht ist größer und kann jedes Unheil bannen im Augenblick. Dies müsset ihr euch vor Augen halten, so ihr ängstlich und kleinmütig zu werden droht. Euer Vater im Himmel verläßt euch nicht, Er ist euch in der Not näher denn je, solange ihr euch als Seine Kinder fühlt und voller Vertrauen Ihn anrufet um Hilfe. Immer wieder versichere Ich euch Meinen Schutz, immer wieder richte Ich euch auf durch Mein Wort, und immer wieder vermittle Ich euch Kraft zum Widerstand gegen das Böse. Und inniger denn je umfasset euch Meine Liebe, so ihr in Not des Leibes und der Seele euch befindet und zu Mir flüchtet im Vertrauen, daß Ich euch helfe. Ihr dürfet euch jederzeit geborgen fühlen, wenn die Welt um euch tobt, wenn irdische Maßnahmen euch erschrecken und bangen lassen.... Dann strecket nur die Hand nach Mir aus, daß Ich euch recht führe, und Ich geleite euch einen Weg, wo ihr dem Unheil entgeht.... Denn Ich schreite neben euch, und an Mich reichet wahrlich nicht die Macht des Bösen heran. Er fliehet Mich, und er sucht sich die Menschen aus, die gleich ihm in der Finsternis wandeln, und lässet unbeachtet, die an Meiner Seite gehen, im Licht und daher für ihn unerreichbar sind. Glaubet und vertrauet Mir, und lasset euch nicht niederdrücken von irdischer Not. Achtet nur eurer Seelen, und überlasset Mir die Sorge um euer irdisches Leben.... und gebet Mir das Recht, für euch zu sorgen, indem ihr euren Willen Mir ganz und gar hingebt. Und es wird das irdische Leben für euch erträglich sein.... Denn Ich bin immer bei euch, solange ihr eure Gedanken zu Mir erhebt und mit Mir verbunden zu sein begehret. Ich rufe Meine Schäflein, und wenn Ich sie gefunden habe, wenn sie zu ihrem Hirten zurückgekehrt sind, lasse Ich sie nicht mehr sich verirren, Ich bleibe bei allen, die bei Mir sein wollen, und verlasse sie ewiglich nicht mehr. Und wenn Ich euch diese Versicherung gebe, warum banget ihr dann noch? Mein Wort ist Wahrheit und wird ewiglich Wahrheit bleiben. Ich neige Mich stets voller Liebe Meinen Kindern zu, sowie der leiseste Ruf zu Mir dringt, und darum kommet immer zu Mir, so ihr mühselig und beladen seid.... Meine Liebe ist stets gebebereit, Meine Liebe ist stets hilfsbereit, Ich kann euch helfen und Ich will euch helfen und fordere nur euren Glauben, euer Vertrauen, auf daß Meine Liebekraft an euch wirksam werden kann....
Amen
Traduttore