Dio guida inarrestabilmente la Sua Parola sulla Terra, dove viene soltanto stabilito il collegamento con Lui con un figlio terreno volenteroso. E se ora la Parola deve diventare efficace fra gli uomini, allora dev’essere accolta con il cuore ed eseguita, solo allora l’uomo sente la Forza della Parola divina. Malgrado ciò sentirà la piena Forza anche solamente, se vive fino in fondo la Parola di Dio, quindi cerca di adempiere la Volontà di Dio annunciata tramite la Parola. La Parola insegna l’amore e dapprima l’uomo dev’essere attivo amorevolmente per ricevere anche la Forza promessa. La Parola di Dio dona Forza, perché Dio Stesso Si manifesta, perché E’ il Centro di Forza dall’Eternità e la Sua Parola è la Fonte nella quale ognuno si può ristorare e fortificare. Chi vive nell’amore, desidera anche la Parola divina, perché la riconosce come collegamento fra Dio e sé e ne ha nostalgia. E Dio Stesso gli Si avvicina nella Parola, mentre parla con lui attraverso la Voce dello spirito in sé e questo Lo sente nel cuore, se ascolta attentamente. Se ora la Parola di Dio diventa efficace nell’uomo, allora l’inevitabile conseguenza è la maturità animica, perché la Forza della Parola divina promuove lo sviluppo dell’uomo verso l’Alto, che è la meta e lo scopo della vita terrena. L’uomo si formerà nell’amore, la Forza della Parola divina lo aiuta all’esecuzione della sua volontà, lo spinge all’attività d’amore, l’amore di nuovo lo unisce con Dio e lo rende ricettivo per l’Irradiazione dell’Amore di Dio e questa lo fa maturare spiritualmente e trovare l’unificazione con il Padre dall’Eternità. Ed ora Dio agisce in lui, mentre Si annuncia attraverso lo spirito. L’uomo sta in diretto collegamento con Dio e Lo sente in ogni tempo. Egli sente la Sua Voce suonante nel cuore ed è beato già sulla Terra, perché ora sente Dio in sé, e per lui non esiste né miseria spirituale né terrena. Si trova nella perfetta pienezza di Forza che trae continuamente da Dio e questo significa vincere tutte le avversità, vincere la morte, cioè l’assenza di Forza ed una Vita eterna. L’uomo ha raggiunto la sua meta, è ritornato a Colui dal Quale è una volta proceduto.
Amen
TraduttoreDieu guide sans cesse Sa Parole sur la Terre, mais seulement là où est établi la liaison entre Lui et un fils terrestre de bonne volonté. Et si maintenant la Parole doit devenir efficace chez les hommes, alors elle doit être accueillie avec le cœur et exécutée, seulement alors l'homme sent la Force de la Parole divine. Malgré cela il en sentira la pleine Force seulement s'il vit jusqu'au bout la Parole de Dieu, si donc il cherche à s'acquitter de la Volonté de Dieu annoncée par la Parole. La Parole enseigne l'amour et en premier lieu l'homme doit être actif affectueusement pour recevoir la Force promise. La Parole de Dieu offre la Force, parce que Dieu Lui-Même se manifeste, parce qu'Il est le Centre de Force de l'Éternité et Sa Parole est la Source dans laquelle chacun peut se revigorer et se fortifier. Celui qui vit dans l'amour, désire aussi la Parole divine, parce qu'il la reconnaît comme la liaison entre Dieu et lui et il en a la nostalgie. Et Dieu Lui-Même s'approche dans la Parole en parlant avec lui au travers de la Voix de l'esprit en lui et cela il l’entend dans le cœur, s’il écoute attentivement. Si maintenant la Parole de Dieu devient efficace dans l'homme, alors l'inévitable conséquence est la maturité animique, parce que la Force de la Parole divine promeut le développement de l'homme vers le Haut, ce qui est l’objectif et le but de la vie terrestre. L'homme se formera dans l'amour, la Force de la Parole divine l'aidera à mettre en œuvre sa volonté, elle le poussera à une activité d'amour, l'amour de nouveau l'unira avec Dieu et le rendra réceptif pour le Rayonnement de l'Amour de Dieu et cela le fera mûrir spirituellement et trouver l'unification avec le Père de l'Éternité. Et maintenant Dieu agit en lui en S'annonçant à travers l'esprit. L'homme est en liaison directe avec Dieu et il Le sent à chaque instant. Il entend Sa Voix sonnante dans le cœur et il est bienheureux déjà sur la Terre, parce que maintenant il entend Dieu en lui, et pour lui il n’existe plus de misère spirituelle ni terrestre. Il se trouve dans une parfaite plénitude de Force qu’il tire continuellement de Dieu et cela signifie vaincre toutes les adversités, vaincre la mort, c'est-à-dire l'absence de Force et une Vie éternelle. L'homme a atteint son but, il est revenu vers Celui dont il est autrefois procédé.
Amen
Traduttore