Una inafferrabile indifferenza verso tutto lo spirituale si è impossessata degli uomini ed è subentrato uno stato in cui è difficile per i servitori di Dio trovare ascolto per diffondere la Parola di Dio. Gli uomini sono totalmente catturati dalla preoccupazione per la vita terrena ed è sospeso ogni collegamento con il mondo spirituale mediante pensieri rivolti a Dio oppure alla loro anima, in modo che è impossibile anche per gli esseri di Luce del Regno spirituale di agire mentalmente sugli uomini. E questi ultimi si allontanano sempre di più dalla vera meta, diventano più materiali che mai e sono sulla via verso il totale arresto spirituale con il pericolo della retrocessione fino alla vicina fine. La volontà degli uomini è indebolita e non afferrano l’unico mezzo che li può fortificare, attraverso l’invocazione di Gesù Cristo, attraverso l’intima preghiera per la Forza e la fortificazione Un pensiero provenendo dal cuore al divino Redentore, una richiesta d’aiuto spirituale e terreno, procurerebbe agli uomini una rafforzata volontà. Ma non riconoscono Gesù Cristo, oppure stanno indifferenti di fronte al problema della Redenzione, se non Lo rifiutano direttamente. E perciò a loro manca anche qualsiasi Forza per il tendere spirituale, perché a loro ne manca la seria volontà. Ma se la Parola di Dio deve diventare efficace su loro, allora dapprima dev’essere diventata attiva la volontà dell’uomo e quindi l’uomo deve dare attenzione a colui che gli trasmette la Parola di Dio. I servitori di Dio però urtano piuttosto contro la resistenza, se vogliono farsi sentire. Vengono ascoltati di malavoglia, derisi oppure respinti rudemente. Non è nessun campo per gli operai del Signore e la semenza cade sul suolo pietroso. Ammonimenti ed avvertimenti umani non portano frutto, la Parola di Dio annunciata tramite la bocca d’uomo, non viene accettata. E così Dio Stesso Si deve manifestare e parlare con una Voce che l’orecchio umano deve sentire anche contro la sua volontà. Il rifiuto degli uomini lo richiede, se Dio non li vuole lasciar naufragare e sprofondare nella totale notte dello spirito. Non accettano più liberamente le indicazioni spirituali e quindi devono mandare i loro pensieri per costrizione nel Regno spirituale, benché sia lasciato ancora allora alla loro volontà, se vogliono dimorarvi oppure sfuggirgli, appena Dio ha parlato. Che Dio Si manifesta, è determinato sin dall’Eternità, affinché agli uomini venga offerta ancora una ultima occasione di risvegliarsi dalla loro indifferenza e di rivolgere il loro pensare in Alto, perché l’Intervento di Dio è troppo evidente, perché la Sua Voce risuonerà potentemente, perché Egli Si manifesterà attraverso le potenze della natura e gli uomini sperimenteranno pieni di orrore uno spettacolo che fa loro riconoscere la Potenza di Dio, se non sono del tutto ostinati e succubi dell’avversario di Dio. Perché Dio nel Suo Amore impiega tutti i mezzi per conquistare ancora le anime degli uomini prima della fine, ma non limita la libertà della loro volontà. E chi pensa al divino Redentore nelle ore della miseria terrena e della disperazione, chi si avvicina a Lui pregando, a costui verrà trasmessa la Forza per la fede e l‘Intervento divino non passerà da lui senza lasciar traccia, in ciò riconoscerà Dio e cambierà la sua volontà. Non gli mancherà la Forza di eseguire ciò che promette a Dio nelle ore della massima miseria, da ora in poi Gli sarà fedele. E benedetto colui che riconosce Dio prima che sia troppo tardi. A costui è concesso ancora un breve tempo di Grazia che può usare fino alla fine, perché questa è molto vicina.
Amen
TraduttoreUma indiferença inconcebível para com todas as coisas espirituais tomou conta das pessoas e surgiu um estado onde é difícil para os servos de Deus encontrar uma audiência a fim de espalhar a Palavra de Deus. As pessoas são completamente tomadas cativas pela sua preocupação pela vida terrena e todo o contato com o mundo espiritual através de pensamentos que se aplicam a Deus ou a sua alma cessou, de modo que também é impossível para os seres de luz do reino espiritual ter um efeito mental sobre as pessoas. E assim eles se distanciam cada vez mais do objetivo real, tornam-se mais materialistas do que nunca e estão no caminho da completa paralisação espiritual com o perigo do declínio até o fim próximo. A vontade das pessoas é enfraquecida e elas não recorrem ao único meio de fortalecê-la através da invocação de Jesus Cristo, através da oração sincera por força e poder. Um pensamento vindo do coração para o divino Redentor, uma súplica por ajuda espiritual e terrena, ganharia as pessoas a vontade aumentada. No entanto, eles não reconhecem Jesus Cristo ou são indiferentes ao problema da redenção se não O rejeitam diretamente. E, portanto, também lhes falta toda a força para o esforço espiritual, porque lhes falta a vontade séria para isso. Mas para que a Palavra de Deus se torne eficaz neles, então a vontade do ser humano deve ter se tornado ativa primeiro, e assim o ser humano deve prestar atenção àquele que lhe transmite a Palavra de Deus. Os servos de Deus, no entanto, são mais propensos a encontrar resistência se quiserem fazer-se ouvir.... . Eles são ouvidos de má vontade, ridicularizados ou bruscamente rejeitados.... Não há campo para os trabalhadores do Senhor, e a semente cai em solo pedregoso. As admoestações e advertências humanas de nada servem, a Palavra de Deus proclamada pela boca do homem não é aceita. E assim Deus tem que se expressar e falar com uma voz que o ouvido humano tem que ouvir mesmo contra a sua vontade..... A rejeição das pessoas requer isto se Deus não quer que elas pereçam e se afundem na noite espiritual completa. Eles não mais aceitam voluntariamente as indicações espirituais e, portanto, devem enviar à força seus pensamentos para o reino espiritual, mesmo que ainda seja deixado à sua vontade se eles querem morar nele ou escapar dele assim que Deus tiver falado. O fato de que Deus vai se expressar tem sido determinado desde a eternidade, de modo que as pessoas ainda serão oferecidas uma última oportunidade para despertar da sua apatia e direcionar seus pensamentos para cima, porque a intervenção de Deus é muito óbvia.... porque Sua voz soará poderosa, porque Ele vai se expressar através das forças da natureza e as pessoas experimentarão um espetáculo cheio de horror que tornará o poder de Deus reconhecível para elas, se elas não estiverem completamente obcecadas e em cativeiro com o adversário de Deus. Pois Deus, em Seu amor, usa todos os meios para ainda ganhar a alma das pessoas antes do fim, mas Ele não restringe a liberdade da vontade. E quem se lembrar do divino Redentor nas horas de adversidade e desespero terreno, quem se aproximar Dele em súplica, receberá a força para acreditar, e a intervenção divina não passará por Ele sem deixar um rastro, reconhecerá Deus por ele e mudará a Sua vontade. Não lhe faltará força para realizar o que prometeu a Deus em horas de extrema adversidade.... ele será fiel a Ele de hora em hora.... E bendito é aquele que reconhece a Deus antes que seja tarde demais. Ele ainda tem um curto tempo de graça que pode usar até o final, pois está próximo de 0.010._>Amém
Traduttore