E questo è il Mio Comandamento, che vi amiate l’un l’altro. Chi ha lo spirito risvegliato, deve precedere con buon esempio, lui stesso deve esercitare l’amore sul prossimo, perché solo così dimostra il suo amore per Me ed Io posso agire in lui. Perché il Mio Spirito può manifestarsi solamente là dov’è l’amore, altrimenti la Voce dello Spirito echeggia senza suono e quindi rimane inudita. Chi ha lo spirito risvegliato, ha anche il dovere di guidare oltre il Mio Dono d’Amore, dev’essere attivo continuamente e contribuire alla diffusione di ciò che lui stesso sente attraverso la Voce dello Spirito. Perché questo è un esercitare l’amore sull’anima del prossimo che è in miseria particolarmente grande e che ha urgentemente bisogno di aiuto. Dare amore, per poter riceverlo, è una costante circolazione nel Regno spirituale, così anche sulla Terra per i Miei servitori che sono volenterosi di lavorare per il Mio Regno. Nell’offrire la Mia Parola, l’uomo si attiva nel Mio Comandamento dell’amore, perché allora elargisce ciò che è assolutamente necessario per il raggiungimento della maturità dell’anima, egli dà ciò che lui stesso ha ricevuto, ciò che gli offre il Mio Amore ogni volta che lo desidera. La miseria spirituale è peggiore che quella terrena e gli uomini hanno urgentemente bisogno di Aiuto, che però può essere portato loro solo da prossimi, finché loro stessi non trovano la via verso di Me. Ma coloro che percorrono la retta via verso di Me, non devono passare oltre indifferenti alle anime erranti oppure che cercano. Devono chiamare lungo la via che vadano incontro alla giusta meta e devono invitare i viandanti a seguirli; devono presentare loro Me come Meta, alla Quale devono tendere tutti gli uomini. E devono cercare di trasmettere loro la Mia Parola. Questo è un servizio d’amore sulle anime alle quali dev’essere offerto il Nutrimento spirituale se devono raggiungere la loro meta sulla Terra, perché la miseria è grande, gli uomini non languono solo terrenamente, ma anche spiritualmente. Ma non si bada alla miseria spirituale, ma aumenta la preoccupazione per il corpo ed i suoi bisogni li distraggono totalmente dalla preoccupazione per le loro anime. Ed a loro può essere indicato solo attraverso la bocca d’uomo il compito della loro vita, solo attraverso la bocca d’uomo può essere loro annunciata la Mia Volontà ed insegnato loro l’amore, perché Io Stesso Sono loro troppo lontano che possano sentirMi. E perciò dovete esercitare su di loro l’amore ed essere mediatori, attraverso i quali Io parlo a loro, affinché sentano la Mia Parola, ma possano decidersi nella libera volontà se la vogliono accettare come la Mia Parola. Ma a loro dev’essere portato l’Aiuto in una forma, perché la miseria spirituale diventa peggiore di giorno in giorno, malgrado sofferenze ed afflizioni che li dovrebbero cambiare e potrebbero sospendere la loro miseria. Perciò esercitate l’amore al prossimo, mentre venite in aiuto alla sua anima. Riconoscete la miseria e cercate di domarla attraverso costanti insegnamenti ed indicazioni alla vicina fine. Cogliete ogni occasione di parlare del Mio Amore che si manifesta anche nella grande sofferenza, perché questa deve guidare gli uomini a Me, perché ho Desiderio delle Mie creature che sono procedute da Me, dalla Forza del Mio Amore che in eterno non diminuisce e vuole Essere unita con ciò che ho creato. Ma soltanto l’amore procura un’unificazione. E perciò deve costantemente essere esercitato l’amore ovunque si offre l’occasione, affinché venga per prima diminuita la miseria spirituale ed allora posso togliere agli uomini anche la miseria terrena. Ma senza amore nessuno può diventare beato, senza amore non esiste nessun progresso spirituale e senza amore non esiste nessun avvicinamento a Me. Perciò il Comandamento dell’amore è l’unico ed il più grande e la Mia Parola insegna costantemente solo l’amore per il prossimo, con il quale viene dimostrato anche l’amore per Me.
Amen
TraduttoreY este es Mi mandamiento: que os améis unos a otros.... Quien tiene el espíritu despierto debe dar buen ejemplo, debe practicar el amor hacia sus semejantes, porque sólo así podrá demostrar su amor por Mí y Yo puedo obra en él. Porque Mi Espíritu sólo podrá expresarse donde está el amor, de lo contrario la voz del Espíritu dejará de sonar silenciosamente y no será escuchada. Quien tiene el espíritu despierto, por tanto, también tiene el deber de transmitir Mi don en el amor; debe estar constantemente activo y contribuir a la difusión de lo que él mismo escucha a través de la voz del espíritu: Porque esto es practicar el amor en el alma del prójimo, que se encuentra en una necesidad extremadamente grande y que necesita ayuda urgentemente. Dar amor para poder recibir amor es un ciclo constante en el reino espiritual, y así también para Mis siervos en la Tierra que están dispuestos a trabajar por Mi reino.
Al ofrecer Mi Palabra, el ser humano actúa de acuerdo con Mi mandamiento de amor, porque entonces distribuye lo absolutamente necesario para lograr la madurez del alma.... él da lo que él mismo ha recibido, lo que Mi amor le ofrece, tantas veces como él desea éste. Pero la necesidad espiritual es más es peor que la terrenal, y los seres humanos necesitan urgentemente ayuda, que, sin embargo, sólo les puede ser proporcionada por otros seres humanos, mientras ellos mismos no encuentren el camino hacia Mí. Pero aquellos que caminan por el camino correcto hacia Mí no deben pasar por alto descuidadamente a las almas que se equivocan. Deben llamarles a lo largo del camino que se dirigen hacia el destino correcto y deben llamar a los viajeros para que se unan a ellos; deberían presentarme a mí como objetivo por lo que todos los seres humanos deben esforzarse....
Y deben tratar de transmitirles Mi Palabra. Este es un servicio de amor para las almas a quienes se les debe ofrecer alimento espiritual si quieren lograr su objetivo en la Tierra. Porque la necesidad es grande.... los seres humanos en la Tierra no sólo mueren de hambre terrenalmente, sino también espiritualmente. Pero no se presta atención a la necesidad espiritual, sino una mayor preocupación por el cuerpo y sus necesidades los distrae por completo de la preocupación por el alma. Y sólo a través de boca humana pueden ser informados de la tarea de su vida, sólo a través de boca humana se les puede dar a conocer Mi voluntad y enseñarles el amor, porque Yo Mismo estoy demasiado lejos de ellos para que puedan oírme. Y por eso debéis practicar en ellos el amor y ser mediadores a través de los cuales Yo les hablo, para que escuchen Mi Palabra, pero puedan decidir en su libre albedrío si quieren aceptarla como Mi Palabra.
Pero se les debe llevar ayuda de alguna forma, porque su necesidad espiritual empeora de día a día, a pesar del sufrimiento y la tribulación que tendrían que cambiarlos y podrían resolver su necesidad. Por tanto, practicad el amor a vuestro prójimo acudiendo en ayuda de su alma. Reconoced la necesidad y tratad de controlarla mediantes constantes instrucciones y referencias al fin inminente. Aprovechad cada oportunidad para hablar de Mi amor, que también se expresa en un gran sufrimiento, porque éste debe conducir a los seres humanos hacia Mí, porque tengo deseos por Mis criaturas que han surgido de Mí, de Mi poder de amor, que no se disminuye para siempre y que quiere estar unido con lo que he creado. Pero sólo el amor puede lograr una unificación....
Y es por eso que hay que practicar el amor constantemente dondequiera que se tenga la oportunidad, para que la necesidad espiritual sea la primera en reducirse y entonces Yo pueda también reducir la necesidad terrenal de los seres humanos. Pero sin amor nadie puede ser feliz, sin amor no hay progreso espiritual y sin amor no hay acercamiento a Mí. Por eso el mandamiento del amor es el único y mayor, y Mi Palabra constantemente sólo enseña el amor al prójimo, a través del cual también se prueba el amor a Mí....
amén
Traduttore