Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il naufragio del mondo

Il naufragio del mondo è la fine di un periodo di Redenzione e l’inizio di una nuova epoca, che ha di nuovo per destinazione la Redenzione dello spirituale ancora legato. La Terra come tale cambierà dapprima totalmente, cioè la sua forma esteriore non rimane la stessa, ma la superficie della Terra verrà totalmente distrutta attraverso le forze dell’interno della Terra, e questo ha per conseguenza comprensibilmente la fine di ogni creatura sulla Terra. Tutti gli esseri viventi, il mondo animale e vegetale, verrà distrutto, e persino la materia più dura, il minerale, sperimenta in sé un cambiamento, e questo significa la fine per l’umanità che vive sulla Terra, il naufragio di ciò che è visibile ai suoi occhi, benché la Terra come tale rimarrà esistente come Pianeta. Questo cambiamento della Terra è previsto nell’eterno Piano di Salvezza di Dio come un mezzo alla riconquista dello spirituale, succederà inevitabilmente ciò che Dio ha annunciato sin dal principio di quest’epoca di Redenzione, attraverso veggenti e profeti. Ma gli uomini non lo credono e perciò cadranno nella disperazione più profonda, quando sperimentano questa fine impreparata. Agli uomini è estraneo che ogni avvenimento, ogni Opera di Creazione ed ogni creatura ha soltanto per meta la maturazione spirituale, e dato che non possono osservare con l’occhio spirituale la vita terrena, vedono soltanto il decorso di avvenimenti terreni e negano anche ogni cambiamento cosmico, così anche il naufragio di questa Terra. E’ difficile istruirli e perciò anche smuoverli affinché predispongano la loro vita nel prepararsi alla vicina fine. Rifiutano ogni indicazione e sono più che mai decaduti nei beni terreni, tienila cui tendenza li trattiene totalmente dallo spirituale. Questa miseria non li rende accessibili a queste rappresentazioni, che li toccano mentalmente dal Regno spirituale o tramite dei mediatori Perciò, anche il tempo si avvicina sempre di più, quando la vecchia Terra verrà dissolta, perché non c’è più da aspettarsi un cambiamento del pensare, una risalita spirituale fra l’umanità. Quindi gli uomini stessi determinano quando c’è la fine, perché Dio ha previsto la volontà degli uomini sin dall’Eternità, ha previsto il totale allontanamento da Sé, ed ha previsto l’inutilità di una continua esistenza della vecchia Terra. Nel Suo Amore misericordioso Egli impiega nuovi mezzi, per conquistare le anime degli uomini. Fa sorgere una nuova Terra che cela in sé di nuovo lo spirituale caduto, che ora intanto deve di nuovo percorrere il lungo, tormentoso percorso attraverso la nuova Creazione, ma ha comunque sempre una volta di nuovo la possibilità, di tendere a Dio nella libera volontà e di liberarsi dalla forma. Egli cerca di far risparmiare ancora agli uomini della vecchia Terra nell’ultimo tempo questo rinnovato percorso attraverso la Creazione, mentre indica a loro sempre e sempre di nuovo la fine, l’ora del Giudizio e della dannazione, mentre fa sorgere fra loro degli oratori che annunciano la Sua Parola, che devono presentare agli uomini le conseguenze del loro modo di vivere, per smuoverli a cambiare la loro volontà. Ma nell’ultimo tempo verranno perseguitati tutti coloro che predicano la Parola di Dio, e questo sarà il tempo più difficile per i credenti, ai quali deve essere così tolto ogni sostegno. Ma allora Dio Stesso Si rivela ai Suoi, e la Sua Parola risuona a loro direttamente o indirettamente, Egli risveglierà fra i credenti degli uomini, mediante il qual spirito Egli Si annuncia. I Suoi saranno fortificati e consolideranno la loro fede, aspetteranno la fine pieni di fiducia, persevereranno e resisteranno a tutte le minacce del mondo, perché sentono vicino il loro Padre, ed ogni paura e timore cadrà da loro, appena risuona udibilmente la Sua Parola. Egli Sarà in mezzo a coloro che Lo desiderano, Egli Si mostrerà a loro ed attraverso la Sua Presenza metterà la più profonda pace nei cuori di coloro che sono degni della Sua Vicinanza. Il loro coraggio di dichiararsi per Dio crescerà, sosterranno senza timore il Nome di Dio, si dichiareranno come seguaci di Cristo e non temeranno la morte, attenderanno la Sua Venuta e spereranno nella liberazione dalla miseria più grande. Ma la schiera dei credenti sarà piccola, in mezzo a dei diavoli viventi vi saranno sempre soltanto pochi che portano Dio nel cuore e che stanno in intima unione con Lui. Dove Dio Stesso dimora visibilmente o invisibilmente agli occhi umani, i diavoli saranno impotenti, benché attentino alla vita dei seguaci di Gesù ed impieghinotutti i mezzi immaginabili, per renderli infedeli a Lui. La Forza di Dio è più grande, e di fronte a Lei persino l’avversario di Dio è impotente. Allora Il Signore Stesso verrà nelle Nuvole e porterà a Casa i Suoi, nel Suo Regno. Allora la vecchia Terra passerà, sarà un naufragio per tutti gli uomini che vivono sulla Terra, sarà la fine di un’epoca di Redenzione e avviverà l’inizio di una nuova, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le naufrage du monde

Le naufrage du monde est la fin d'une période de Libération et le début d'une nouvelle époque, qui a de nouveau pour destination la Libération du spirituel encore lié. La Terre comme telle changera d'abord totalement, c'est-à-dire que sa forme extérieure ne restera pas la même, la surface de la Terre sera totalement détruite à travers les forces de l'intérieur de la Terre, et il est compréhensible que cela aura pour conséquence la fin de toute créature sur la Terre. Tous les êtres vivants, le monde animal et le végétal, seront détruits, et même la matière dure, le minéral, expérimentera en lui un changement, et cela signifie la fin pour l'humanité qui vit sur la Terre, le naufrage de ce qui est visible à ses yeux, bien que la Terre comme telle restera existante comme Planète. Ce changement de la Terre est prévu dans l'éternel Plan de Salut de Dieu comme un moyen de reconquête du spirituel, il arrivera inévitablement ce que Dieu a annoncé depuis le début de cette époque de Libération, à travers des voyants et des prophètes. Mais les hommes ne Le croient pas et donc ils tomberont dans le désespoir le plus profond, lorsqu’ils expérimenteront cette fin mal préparés. Les hommes ignorent que chaque événement, chaque Œuvre de Création et chaque créature a seulement pour but le mûrissement du spirituel, et vu qu’ils ne peuvent pas observer la vie terrestre avec l'œil spirituel, ils voient seulement la part terrestre des événements et nient tout changement cosmique, de même que le naufrage de cette Terre. Il est difficile de les instruire et donc aussi de les faire changer de façon de penser pour qu'ils ajustent leur vie en se préparant à la fin prochaine. Ils refusent toute indication et sont plus que jamais attachés aux biens terrestres qui les retiennent totalement à l’écart du spirituel. Cette misère ne les rend pas accessibles aux présentations qui les touchent mentalement depuis le Royaume spirituel ou par des médiateurs. Donc le temps où la vieille Terre sera dissoute s'approche toujours davantage, parce qu'il n'y a plus de changement de façon de penser, de remontée spirituelle de l'humanité, à attendre. Donc les hommes eux-mêmes déterminent lorsque la fin doit arriver, parce que Dieu a prévu la volonté des hommes depuis l'Éternité, Il a prévu l’éloignement total de Lui de ceux-ci, et Il a prévu l'inutilité d'un maintien de la vieille Terre. Dans Son Amour miséricordieux Il emploie de nouveaux moyens, pour conquérir les âmes des hommes. Il fait se lever une nouvelle Terre qui cache en elle de nouveau le spirituel mort qui devra maintenant de nouveau parcourir le long et atroce parcours à travers la nouvelle Création, mais il aura de toute façon toujours un jour de nouveau la possibilité de tendre vers Dieu dans la libre volonté et de se libérer de la forme. Il cherche à épargner encore aux hommes de la vieille Terre dans le dernier temps ce parcours renouvelé à travers la Création en leur indiquant toujours et toujours de nouveau la fin, l’heure du Jugement et de la damnation, en faisant se lever parmi eux des orateurs qui leur annoncent Sa Parole, qui doivent présenter aux hommes les conséquences de leur mode de vie, pour les inciter à changer leur volonté. Mais dans le dernier temps tous ceux qui prédisent la Parole de Dieu seront persécutés, et ce sera le temps le plus difficile pour les croyants, auxquels il doit avec cela être enlevé tout soutien. Mais alors Dieu Lui-Même se révèlera aux Siens, et Sa Parole résonnera en eux directement ou indirectement, Il réveillera parmi les croyants des hommes par l’esprit desquels Il S'annoncera. Les Siens seront fortifiés et consolideront leur foi, ils attendront la fin plein de confiance, ils tiendront bon et résisteront à toutes les menaces du monde, parce qu'ils sentent leur Père près d’eux, et toute peur et crainte disparaitra d’eux dès que Sa Parole résonnera de façon audible. Il sera au milieu de ceux qui Le désirent, Il Se montrera à eux et à travers Sa Présence il mettra la plus profonde paix dans les cœurs de ceux qui sont dignes de Sa Proximité. Leur courage de se déclarer pour Dieu croîtra, ils soutiendront sans crainte le Nom de Dieu, ils se déclareront comme disciples du Christ et ils ne craindront pas la mort, ils attendront Sa Venue et espéreront la libération de la misère la plus grande. Mais le groupe des croyants sera petit, ils vivront au milieu des diables il y en aura toujours seulement peu qui porteront Dieu dans le cœur et qui seront en intime union avec Lui. Là où Dieu Lui-Même demeure visiblement ou invisiblement aux yeux humains, les diables seront impuissants, bien qu’ils attentent à la vie des disciples de Jésus et emploient tous les moyens imaginables pour les rendre infidèles à Lui. La Force de Dieu est plus grande, et en face d’elle l'adversaire de Dieu est impuissant. Alors le Seigneur Lui-Même viendra dans les Nuages et portera les Siens à la Maison, dans Son Royaume. Alors la vieille Terre passera, ce sera un naufrage pour tous les hommes qui vivent sur la Terre, ce sera la fin d'une époque de Libération et le début d'une nouvelle, comme il est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet