• Indietro

Ammonimento ed Indicazione alla fine

Oh, se voleste solo ripensare e pensare alla vicina fine! Le vostre anime vivono ancora troppo nel mondo terreno, non hanno ancora riconosciuto il valore del Dono che fluisce dal Regno spirituale sulla Terra. Gli uomini potrebbero attingere in continuazione dalla Fonte dell’eterna Vita e prendersi la Forza, di cui hanno bisogno terrenamente come anche per il loro progresso spirituale. Ma loro passano indifferenti da questa Fonte, non badano alla Parola divina, non aprono i loro cuori attraverso la riflessione e l’interrogazione sul senso e lo scopo della vita terrena, rimangono sulle difensive, quando gliene viene data conoscenza e non utilizzano il tempo che rimane loro ancora fino alla fine e che è soltanto ancora breve. La vita terrena passa, e con lei anche tutte le piacevolezze che seducono l’uomo, finché dimora sulla Terra. Ma l’anima continua a vivere anche dopo la morte del corpo, ed è l’anima che deve portare le conseguenze della vita terrena. Sarà in grande miseria, dovrà languire e sopportare indicibili tormenti, perché si trova in uno stato che non è idoneo per l’entrata nel Regno di Luce, dove si trovano la Beatitudine e la Pace. Può essere provvista soltanto secondo il suo stato di maturità nel Regno dell’aldilà, così dovrà espiare amaramente, perché non ha sfruttato la sua vita terrena e non l’ha impiegata per lo sviluppo dell’anima verso l’Alto. Dio conosce la sua sorte alla quale va incontro e vorrebbe portarle l’Aiuto, la vorrebbe preservare e stimolarla ancora nell’ultima ora all’attività su sé stessa, la vorrebbe strappare al suo destino, che lei stessa si è preparata. Egli va continuamente incontro agli uomini nella Sua Parola, ma quasi sempre senza successo. Si manifesta nella sofferenza, ma loro non badano a Lui, si distolgono sempre di più da Lui, perché nella sofferenza non riescono a vedere l’Amore del Padre per i Suoi figli. Così passa il tempo e la fine si avvicina sempre di più e con questa il Giorno del Giudizio nel quale gli uomini devono rispondere e ricevono la ricompensa o la punizione. Quel Giorno sarà terribile per la maggioranza degli uomini, perché soltanto pochi sono dediti a Dio, solo pochi hanno la fede in Lui, solo pochi vivono nell’amore, affinché possano sussistere davanti a Dio nel Giorno del Giudizio. Vi sarà il pianto e lo stridore dei denti, perché tutto ciò che è contro Dio, verrà provveduto secondo la Giustizia. Dovrà languire nella più grande distanza da Dio nella più dura prigionia, verrà relegato di nuovo nella più solida materia sulla nuova Terra. E’ un processo di trasformazione di inimmaginabile significato, il fatto che lo spirituale venga di nuovo messo in uno stato che aveva già superato da tempi infiniti, ed ora deve di nuovo percorrere il cammino attraverso innumerevoli Creazioni, per raggiungere di nuovo lo stadio che gli procura la libera volontà. Ma esso stesso ha causato questo stato, perché la sua libera volontà era orientata erroneamente, cioè al male, era rivolta al polo opposto di Dio, il cui regno deve essere di nuovo attraversato, finché non si rivolge da sé a Dio e con ciò si libera. Perciò Dio ammonisce gli uomini continuamente e cerca di muoverli al ritorno ancora prima della fine, Egli Stesso Si porta vicino a loro, affinché Lo debbano riconoscere e tendere a Lui; Egli cerca di agire su di loro attraverso la sofferenza e l’afflizione, affinché Lo invochino e così annuncino l’appartenenza a Lui, Egli cerca di cambiare la loro volontà, affinché si distolgano dal mondo e dalle sue gioie, invia loro incontro i messaggeri dal Regno spirituale che possono riconoscere, perché sono volenterosi, ed attraverso costoro Egli parla a loro indicando la fine, la Benedizione dell’amore ed il pericolo del disamore, Egli trasmette loro Grazie su Grazie e bussa ai loro cuori. E’ breve il tempo fino alla fine, ma il tempo della relegazione nella nuova epoca di Redenzione è infinitamente lungo. L’Amore e la Misericordia di Dio però è costantemente per le Sue creature, i Suoi figli, che si sono smarriti e che Egli vuole riconquistare per Sé, che vuole guidare nella Casa Paterna, nella loro Patria, nel Regno spirituale, dove regna soltanto l’Amore, dov’è Pace e Accordo e Beatitudine, e dove sono inesprimibilmente felici nella Vicinanza del Padre.

Amen

Avertissement et Indication sur la fin

Oh, si vous vouliez seulement penser et vous souvenir de la fin prochaine ! Vos âmes vivent encore trop dans le monde terrestre, elles n'ont pas encore reconnu la valeur du Don qui coule du Royaume spirituel sur la Terre. Les hommes pourraient puiser sans cesse à la Source de l'éternelle Vie et y prendre la Force, dont ils ont besoin du point de vue terrestre comme aussi pour leur progrès spirituel. Mais ils passent indifférents devant cette Source, ils ne s'occupent pas de la Parole divine, ils n'ouvrent pas leurs cœurs à travers la réflexion et l'interrogation sur le sens et le but de la vie terrestre, ils restent sur la défensive, lorsqu’il lui en est donné connaissance et ils n'utilisent pas le temps qui leur reste encore jusqu'à la fin et qui est seulement encore bref. La vie terrestre passe, et avec elle aussi toutes les affabilités qui séduisent l'homme tant qu’il demeure sur la Terre. Mais l'âme continue à vivre après la mort du corps, et c’est l'âme qui devra porter les conséquences de la vie terrestre. Elle sera dans une grande misère, elle devra languir et supporter d’indicibles tourments, parce qu'elle se trouve dans un état qui n'est pas apte pour l'entrée dans le Royaume de la Lumière, où se trouvent la Béatitude et la Paix. Elle peut être pourvue seulement selon son état de maturité dans le Royaume de l'au-delà, ainsi elle devra expier amèrement, parce qu'elle n'a pas exploité sa vie terrestre et elle ne l'a pas employée pour le développement de l'âme vers le Haut. Dieu connaît le sort auquel elle va à la rencontre et Il voudrait lui apporter de l'Aide, Il voudrait la préserver et la stimuler encore dans la dernière heure à l'activité sur elle-même, Il voudrait l’arracher au destin qu'elle-même s'est préparé. Il va continuellement à la rencontre des hommes dans Sa Parole, mais presque toujours sans succès. Il se manifeste dans la souffrance, mais ils ne s'occupent pas de Lui, ils se détournent toujours davantage de Lui, parce que dans la souffrance ils ne réussissent pas à voir l'Amour du Père pour Ses fils. Alors le temps passe et la fin s'approche toujours davantage et avec celle-ci le Jour du Jugement où les hommes devront répondre et recevoir la récompense ou la punition. Ce Jour sera terrible pour la majorité des hommes, parce que seulement peu sont adonnés à Dieu, seulement peu ont la foi en Lui, seulement peu vivent dans l'amour pour pouvoir subsister devant Dieu le Jour du Jugement. Il y aura des pleurs et des grincements de dents, parce que tout ce qui est contre Dieu, sera pourvu selon Sa Justice. Il devra languir dans la plus grande distance de Dieu dans la dure captivité, il sera relégué de nouveau dans la plus solide matière sur la nouvelle Terre. Le fait que le spirituel soit de nouveau mis dans un état qu’il avait déjà dépassé depuis des temps infinis est un processus de transformation d'une signification inimaginable, car maintenant il doit de nouveau parcourir le chemin à travers les innombrables Créations, pour atteindre de nouveau le stade qui lui procurera la libre volonté. Mais lui-même a causé cet état, parce que sa libre volonté était orientée de façon erronée, c'est-à-dire tournée vers le mal, vers le pole opposé à Dieu, dont le règne doit être de nouveau traversé, tant qu’il ne se tourne pas tout seul vers Dieu et qu’avec cela il soit libéré. Donc Dieu met en garde les hommes continuellement et cherche à les inciter au retour encore avant la fin, Lui-Même Se porte près d'eux, pour qu'ils doivent Le reconnaître et tendre vers Lui ; Il cherche à agir sur eux au travers de la souffrance et de l'affliction, pour qu'ils L'invoquent et montrent ainsi leur appartenance à Lui, Il cherche à changer leur volonté, pour qu'ils se détournent du monde et de ses joies, Il envoie à leur rencontre les messagers du Royaume spirituel pour qu’ils puissent Le reconnaître s’ils sont de bonne volonté, et à travers ceux-ci Il leur parlent en indiquant la fin, la Bénédiction de l'amour et le danger du désamour, Il leur transmet Grâce sur Grâce et frappe à leurs cœurs. Le temps jusqu'à la fin est court, mais le temps de la relégation dans la nouvelle époque de Libération est infiniment long. Mais l'Amour et la Miséricorde de Dieu sont constamment pour Ses créatures, pour Ses fils, qui se sont égarés et qu'Il veut reconquérir pour Lui, qu’Il veut guider dans la Maison Paternelle, dans leur Patrie, dans le Royaume spirituel, où règne seulement l'Amour, où il y a la Paix, l’Unité et la Béatitude, et où ils seront inconcevablement heureux à la Proximité du Père.

Amen